Какво е " ПРОЦЕДУРИ ЗА СЪБИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proceduri pentru colectarea
• procedurile pentru colectarea

Примери за използване на Процедури за събиране на Български и техните преводи на Румънски

Процедури за събиране на неоспорените вземания.
Proceduri de recuperare a creanţelor necontestate.

Държавите-членки могат да запазят съществуващата система или да въведат нови процедури за събиране на информация.
Statele membre pot păstra sistemul actual sau pot stabili noi proceduri de colectare a datelor.

Процедури за събиране на данни- Възможности за кариера.
Proceduri pentru colectarea de informatii- Oportunitati de Cariera.

Настоятелно призовава държавите членки да продължат работата по всички открити процедури за събиране на разделените семейства без по-нататъшно забавяне;
Solicită statelor membre să avanseze, fără întârziere, în ceea ce privește toate procedurile de reunificare a familiei aflate în curs;

Процедури за събиране на данни- Възможности за кариера.
Proceduri pentru colectarea de informaţii- Oportunităţi de Carieră.

Туристическото настаняване трябва да има въведени процедури за събиране и мониторинг на данните месечно или най-малкото веднъж годишно, най-малко за следните аспекти:.
Unitatea turistică de cazare trebuie să aibă proceduri de colectare și monitorizare lunară sau cel puțin anuală a datelor privind următoarele aspecte.

Процедури за събиране на данни при посещаване интернет страниците на ICAP.
Proceduri pentru colectarea de informaţii pe durata unei vizite pe site-urile ICAP.

Ангажират се при проектиране и изработване на ново оборудване и процедури за събиране на метеорологични данни, дистанционно отчитане или за други подобни приложения;
Contribuie la proiectarea si dezvoltarea de noi echipamente si proceduri de colectare a datelor meteorologice si de teledetectie sau de aplicatii conexe;

Процедури за събиране на данни през страниците на ICAP- Комуникационни форми.
Procedurile de colectare a informaţiilor prin site-urile ICAP- Forme de comunicare.

(4) Притежателят на разрешението за употреба създава процедури за събиране на точни и достоверни данни, позволяващи научна оценка на съобщенията за подозирани нежелани лекарствени реакции.
(4) Deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă instituie proceduri pentru obţinerea de date corecte şi verificabile pentru evaluarea ştiinţifică a rapoartelor de reacţii adverse suspectate.

Процедури за събиране на данни през страниците на ICAP- Комуникационни форми.
Procedurile de colectare a informatiilor prin site-ul CBC Romania- Forme de comunicare.

Регламент(ЕО) № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH), който установява процедури за събиране и оценка на информация за свойствата и опасностите на всички химични вещества, включително и почистващите продукти.
Regulamentul(CE) nr. 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice(REACH), care stabilește procedurile pentru colectarea și evaluarea informațiilor privind proprietățile și pericolele reprezentate de toate substanțele chimice, inclusiv de produsele de curățenie.

Процедури за събиране и проучване на научни и технически познания, свързани с въпроси на безопасността.
(d) proceduri pentru colectarea și analizarea cunoștințelor științifice și tehnice legate de problemele de siguranță.

REACH установява процедури за събиране и оценка на информация за свойствата на веществата и опасностите, произтичащи от тях.
REACH stabileşte proceduri pentru colectarea şi evaluarea informaţiilor privind proprietăţile şi pericolele prezentate de substanţe.

Процедури за събиране на информация от институциите в дадена група и за проверяване на тази информация;
Procedurile pentru colectarea informaţiilor de la instituţiile de credit din grup şi pentru verificarea acestor informaţii;

Процедури за събиране на информация от институциите в дадена група и за проверяване на тази информация;
Procedurile pentru colectarea informațiilor de la instituțiile de credit din grup și pentru verificarea acestor informații;

Га процедури за събиране и проучване на научни и технически познания, свързани с въпроси на безопасността, засягащи по-специално опазването на здравето и защитата на околната среда;
(da) proceduri pentru colectarea și analizarea cunoștințelor științifice și tehnice legate de problemele de siguranță care afectează în special protecția sănătății și a mediului;

Процедурите за събиране и използване на информацията.
Procedeele de strângere şi exploatare a informaţiilor.

Процедура за събиране на секрети на простатата- характеристики и препоръки.
Procedura de colectare a analizei secreției de prostată- caracteristici și recomandări.

Процедура за събиране при липса на доброволно плащане.
Procedura de recuperare în urma neefectuării plății în mod voluntar.

Започнете процедурата за събиране на прашец.
Începe procedura de colectare a polenului.

Семейство от Ирак хвали българската процедура за събиране на семейства.
O familie de irakieni laudă procedura de reunificare a familiei din Bulgaria.

Процедура за събиране на изявления за подкрепа.
Procedura de colectare a declarațiilor de susținere.

Документи за виза за Италия: процедура за събиране и подаване.
Documente pentru o viză în Italia: procedura de colectare și.

Процедурата за събиране на информация от структурите на финансовия конгломерат и за проверяване на тази информация;
Procedurile pentru colectarea informaţiilor de la entităţile dintr-un conglomerat financiar şi pentru verificarea acelor informaţii;

Процедурите за събиране на информация от лицата във финансовия конгломерат и за проверка на информацията;
Procedurile de colectare a informației de la entitățile dintr-un conglomerat financiar și de verificare a informației colectate;

Насоки относно процедурите за събиране на подробни данни за кредитите и кредитния риск.
Orientare privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit.

Процедурата за събиране на информация от структурите на финансовия конгломерат и за проверяване на тази информация;
Procedurile de colectare a informațiilor de la entitățile din conglomeratul financiar și de verificare a informațiilor menționate;

Относно процедурите за събирането на подробни данни за кредитите и кредитния риск(ЕЦБ/2017/38).
Privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit(BCE/2017/38).

Процедурата за събиране на информация от структурите на финансовия конгломерат и за проверяване на тази информация;
(f) procedurile de colectare a informaţiilor de la entităţile din conglomeratul financiar şi de verificare a informaţiilor menţionate;