Какво е " ПЪРВИЯ ЗАКОН " на Румънски - превод на Румънски

• prima lege

Примери за използване на Първия закон на Български и техните преводи на Румънски

Ти наруши Първия закон.
Aţi încălcat… Prima lege.

Това е първия закон на лова.
Asta e prima regulă a vânătorii.

Първия закон на изобилието гласи:.
Prima lege a difuziei devine:.

Със собствената си уста наруши Първия закон.
Cu gura lui a încalcat Prima Lege.

Първия закон на Нютон ще свърши останалото.
Prima lege a lui Newton face restul.

Това е първия закон на Нютон за движение.
Asta e prima lege de mişcare a lui Newton.

За да започнем с коректност, да кажа, че редът е първия закон в рая.
Pornind de la premisa ordinea este legea primul sub cerul.

Какъв е първия закона на Метафизиката на Кири-кин-та?
Care este prima lege a metafizicii lui Kiri-kin-tha?

Ако по този начин е бил изправен пред една непоносима дилема, произтичаща от Първия закон….
Daca ar fi fost prins într-o dilema insuportabila cu privire la Prima Lege….

Баща ми написа първия закон в Конституцията на Илинойс.
Tatăl meu a elaborat prima lege din Constituţia statului Illinois.

Първия закон на термодинамиката гласи, че енергия не се губи и не се създава.
Prima lege a termodinamicii stipulează că energia nu poate fi nici creată, nici distrusă.

Машините с вечен двигател от първия тип са тези, които нарушават Първия закон на термодинамиката, т.
Maşinile perpetuum mobile din prima categorie erau acelea care încălcau Prima Lege a Termodinamicii;

Първия закон на риболова е бил приложен през 1896 г., основан от великия учен Григорий Антипа.
Prima lege a pescuitului a fost aplicată în anul 1896, ctitorie a marelui savant Grigore Antipa.

На пръв поглед„енергията на нулевата точка“(или енергията, която се съдържала във вакуум) нарушава Първия закон на термодинамиката.
La prima vedere,"energia punctului-zero"(sau energia conţinută în vid) pare să încalce Prima Lege a Termodinamicii.

Подобно на първия закон за движението на Нютон, тяло което се движи има тенденцията да продължи да се движи.
Prima lege a miscarii a lui Newton spune ca un corp aflat in miscare va tinde sa fie in miscare in continuare.

Роботът трябва да се подчинява на заповедите, получени от човешки същества, освен когато тези заповеди влизат в противоречие с Първия закон.
Un robot trebuie să se supună ordinelor date de către o ființă umană, atât timp cât ele nu intră în contradicție cu Legea 1.

Смит написал първия закон, забраняващ на скагараните да се учат, да имат собственост… Дори да се женят.
Smith a dat prima lege care nu-i lăsa pe Skagarani să meargă la şcoală să deţină proprietăţi, sau chiar să se căsătorească.

Когато анализирах групата на нискоквалифицирания персонал, глупаците се оказаха повече, отколкото очаквах(Първия закон), отдадох го на социалните условия: бедност, сегрегация, недостатъчно образование.
Analizand categoriile inferioare, prosti s-au dovedit a fi mult mai multi decat se astepta(Prima legitate) si s-a dat vina pe conditiile sociale: saracia, segregarea, insuficienta studiilor.

Би могло да се окаже, че в съответствие с това, което юрисдикцията a quo предлага, и противно на поддържаното от жалбоподателя по главното производство, достатъчна съгласуваност между правата и задълженията, които произтичат от брака, и тези, които произтичат от житейското партньорство, при разглеждане само на релевантните за съответната придобивка елементи, настъпва постепенно, а не още с приемането на първия закон, който го урежда.
S‑ar putea dovedi că, în conformitate cu ceea ce sugerează instanța națională și contrar față de ceea ce reclamantul din acțiunea principală susține, o concordanță suficientă între drepturile și obligațiile care rezultă din căsătorie și cele care rezultă din uniunea consensuală, limitându‑se la elementele relevante în raport cu avantajul în cauză, nu a apărut decât în mod progresiv, iar nu de la adoptarea primei legi care o reglementează.

Когато анализирах групата на нискоквалифицирания персонал, глупаците се оказаха повече, отколкото очаквах(Първия закон), отдадох го на социалните условия: бедност, сегрегация, недостатъчно образование.
Când am analizat grupul personalului slab calificat, numărul proștilor s-a dovedit a fi mai mare, ceea ce mă și așteptam(Prima lege) și dădeam vina pe condiția socială, sărăcie, izolare, educație insuficientă.

Първи закон: Човек винаги недооценява количеството идиоти, които го заобикалят.
Prima lege a prostiei: Omul subestimează numărul idioților care-l înconjoară.

Първи закон на Кеплер.
Prima lege a lui Kepler.

Първи закон на механиката.
Legea 1 a lui Newton.

Първи закон за движението на Нютън.
Prima lege de mişcare a lui Newton.

Първи закон: Травмата е като детонатор.
Prima lege: Socul emotional este detonatorul.

Първи закон на Нютон.
Prima lege a lui Newton.

Първи закон на природата!
Prima lege a naturii:!

Първи закон на термодинамиката.
Prima lege a termodinamicii.

ПЪРВИ ЗАКОН: Всичко е възможно.
Prima lege: Orice este posibil.

Как да използвам "първия закон" в изречение

Offnews: Висшият адвокатски съвет чества 130 год. от първия Закон за адвокатите с книга на проф. Пенев

От първия закон на термодинамиката и уравнението за състоянието на идеалния газ следват следват уравненията на адиабатния процес

На тази дата, преди 136 години в Държавен вестник е публикуван първия Закон за общините ... прочети всичко

Румен Радев ще участва в отбелязването на 130-ата годишнина от приемането на първия Закон за адвокатите в България

После добави и една уговорка. Ето ви Първия закон за тайните операции на Свирепия воин: винаги има уговорка.

Какво ще бъде въздействието на първия закон за ГМО (генно модифицирани организми) върху българските граждани и околната среда?

На 14 декември 2005 г. се навършват 125 години от приемането на първия Закон за Върховната сметна палата.

Изчисляването на енергийната стойност и изразяването на първия закон на термодинамиката за ограничаващите процесите на идеален газ ;