Какво е " РАЗБИРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înţelegea
• a înţeles
• înțelegea
• a înțeles
• a inteles
• întelegea
• intelegea
• se pricepea
• a înteles
• înţeles
• înţelege
• înțelege
• ai înţeles
• înțeles
• înţelegeai
• am înțeles

Примери за използване на Разбираше на Български и техните преводи на Румънски

Крис разбираше.
Chris a înţeles.

Бил е един от тях и ги разбираше.
Fusese ca ei, asa că îi întelegea.

Дони разбираше.
Donny a înţeles.

Не разбираше, че искам да й помогна.
Nu a înţeles că voiam să o ajut.

Д-р Бърд разбираше.
Dr. Byrd a înţeles.

Тя разбираше своята мисия и моя дълг.
Ea a inteles misiunea ei si datoria mea.

Мъжът не разбираше нищо.
Bărbatul nu înțelegea nimic.

Чарлз разбираше, че колкото и болезнено да е.
Charles a înțeles cât de dureros este.

Знаеш ли кой разбираше връзките?
Ştii cine se pricepea la relaţii?

Да. Отървахме се от него. Той не разбираше децата.
Am scăpat de el, nu înţelegea copiii.

Никой не разбираше защо го правя.
Nimeni nu a înțeles de ce am făcut-o.

Не разбираше защо бях толкова обезпокоен.
Nu a înțeles de ce am fost îngrijorat.

Витцигман не разбираше силата на мълчанието.
Witzigman nu a înțeles puterea tăcerii.

Той разбираше стойността на четенето и въображението.
El înțelegea valoarea lecturii și a imaginației.

Малкия Хаймон не разбираше това, което се случва.
Micul Haimon nu intelegea ce se petrece.

И беше прав. Защото Флора Бейкън не разбираше.
Avea dreptate, dar Flora Bacon nu a înţeles.

Бисмарк добре разбираше плана на чейнджаджиите.
Bismarck a inteles bine planul inginerilor financiari.

Разбираше от прави ъгли и брошури с ясни инструкции.
Înțelegea unghiurile drepte și instrucțiunile clare.

Гарфийлд разбираше как се манипулира икономиката.
Garfield a inteles cum a devenit manipulata economia.

Той слушаше превода на въпроса на руски, не разбираше какво говоря.
Ascultă traducerea în limba rusă a întrebării, nu înțelegea ce spuneam eu.

Иди не разбираше защо съседите й пазеха дистанция от нея.
Edie nu întelegea de ce vecinii ei o tin la distantă.

Не мисля, че Арнолд разбираше в какво ще се превърне парка.
Nu cred că Arnold a înţeles ce urma să devină acest loc.

Защо не разбираше, че просто искам да бъда оставена на мира?
De ce nu înţelegea că doream să fiu lăsată în pace?

Тя се усмихваше. Не разбираше защо бях толкова обезпокоен.
Zâmbea. Nu a înțeles de ce am fost îngrijorat.

Понякога мисля, че тя бе единствената която наистина ме разбираше.
Uneori mă gândesc că ea a fost singura persoană care mă înţelegea cu adevărat.

Глупавата обида не разбираше, че тялото няма да издържи и ще умре.
Ofensa stupidă nu înțelegea că corpul nu va rezista, va muri.

Тя разбираше работат ми, прекарвахме всеки ден заедно, пишейки молби.
Ea a înţeles munca mea, Am petrecut în fiecare zi împreună scrierea de granturi.

Приятелят ми Ник разбираше в каква ситуация се намирам и знаеше как се чувствам.
Prietenul meu Nick intelegea situatia mea si stia cum ma simteam.

Подобно на учениците на Спасителя, Йоан Кръстител не разбираше естеството на Христовото царство.
Ca şi ucenicii Mântuitorului, Ioan Botezătorul nu înţelegea natura Împărăţiei lui Hristos.

Артур разбираше, че родителите му са в града да намерят по-добра работа.
Arthur a inteles ca parintii sunt in oras pentru a gasi niste slujbe mai bune.

Как да използвам "разбираше" в изречение

"Той влачеше колата след себе си, той не разбираше какво се случва", коментира инцидента свидетеля Брайън Стеймке.

Оперативният мениджър и сам разбираше това. Той извади цигара, предложи една и на Гошо и двамата запалиха.

Преди да се създаде фейсбук , изречението: "Виж, колко лайка събрах! ", се разбираше в буквалния смисъл.

Но старецът не му отвърна нищо защото не разбираше славеев език. Молбата на славейчето му стори песен.

Гледката бе едновременно еднообразна и смразяваща, но Пери така и не разбираше причината да го повикат тук.

Водещ Георги Ангелов: Нашето поколение като че ли под политическа поезия разбираше Пабло Неруда или „Ален мак”...

Юнакът на барабаните освежаваше гледката с пънкарската си прическа и също си разбираше от работата много добре.

Ей това, свищовското, какво ли пък разбира от данъци? Ако разбираше държавата ни нямаше да е най-бедната....