Какво е " РАЗОЧАРОВАНИ ОТ РЕЗУЛТАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezamăgit de rezultate
• dezamăgiţi de rezultate
• dezamăgită de rezultatele

Примери за използване на Разочаровани от резултатите на Български и техните преводи на Румънски

Не бяхме разочаровани от резултатите!
Şi nu am fost dezamăgiţi de rezultate!

От всички пациенти са разочаровани от резултатите.
Din pacienti sunt multumiti de rezultate.

Общо около половината от сенаторите и депутатите от СДП бяха разочаровани от резултатите.
În total, aproximativ jumătate din senatorii şi deputaţii PSD au fost dezamăgiţi de rezultate.

Те обаче биват разочаровани от резултатите.
Sunt însă dezamăgit de rezultate.

Не бъди наивен да следват свръх и бъдете разочаровани от резултатите.
Nu fi naiv să urmeze hype și să fie dezamăgiți în rezultatele.

Тези хора обаче ще се окажат разочаровани от резултатите си за отслабване.
Cu toate acestea, acești indivizi se vor găsi dezamăgiți de rezultatele lor de pierdere în greutate.

Много хора, които попаднали върху acai Бери вълна често са разочаровани от резултатите от тях.
Mulţi oameni care au prins pe acai berry val au fost adesea dezamăgit cu rezultatele lor.

Знам, че много от вас са дълбоко разочаровани от резултатите от изборите.
Ştiu că mulţi dintre voi sunt foarte dezamăgiţi de rezultatele alegerilor.

Аз всъщност Прегледан трудно и дълго(не планира игра на думи) за устройства, които наистина работят, и аз съм обикновено разочаровани от резултатите.
Am cautat din greu și lung(nr joc de cuvinte destinate) pentru dispozitive care funcționează cu adevărat, și eu sunt, de obicei, dezamăgit de rezultate.

Знам, че много от вас са дълбоко разочаровани от резултатите от изборите.
Știu că mulți dintre voi sunteți foarte decepționați de rezultatul alegerilor.

Когато замразявате ароматизирания хумус, уверете се, че добавената вкусова съставка е добър кандидат за замразяване или може да сте разочаровани от резултатите.
Atunci când înghețați hummusul aromat, asigurați-vă că ingredientul de aromă adăugat este un bun candidat pentru îngheț sau că puteți fi dezamăgit de rezultate.

Те сигурно са били крайно разочаровани от резултатите от последната среща на върха.
Cetăţenii trebuie să fi fost extrem de dezamăgiţi de rezultatele celei mai recente reuniuni la nivel înalt.

Ето защо много хора се отказват по средата на всяка диета, разочаровани от резултатите и от волята си.
De aceea o mulţime de oameni renunţă la jumătatea drumului, dezamăgiţi de rezultate şi de ei înşişi,….

Аз всъщност изглеждаше труден и дълъг(не планира игра на думи) за приспособления, които действително работят, и аз съм като цяло разочаровани от резултатите.
Am cautat din greu și lung(nr joc de cuvinte destinate) pentru dispozitive care funcționează cu adevărat, și eu sunt, de obicei, dezamăgit de rezultate.

(NL) Г-н Ван Ромпьой, няма да се изненадате, че аз и цялата ми група сме много разочаровани от резултатите, представени от Съвета.
(NL) Dle preşedinte Van Rompuy, nu veţi fi surprins că, atât eu, cât şi întregul meu grup, suntem foarte dezamăgiţi de rezultatele pe care le-a obţinut Consiliul.

Аз всъщност Прегледан трудно и дълго(не планира игра на думи) за устройства, които наистина работят, и аз съм обикновено разочаровани от резултатите.
Am răsfoit dur și de lungă durată(nr joc de cuvinte destinate) pentru dispozitivele care funcționează absolut, și, de obicei, eu sunt dezamăgită de rezultatele.

Истината е, трябва да бъдат изключително внимателни, защото като избора на грешен продукт ще остави разочаровани от резултатите и от джоба и може да поставите здравето си на риск.
Adevărul este trebuie sa fi incredibil atent deoarece ca alegerea produsului gresit va lăsa dezamăgit cu rezultate şi de buzunar, şi ar putea pune sănătatea ta la risc.

Наблюдавал съм труден и дълъг(не игра на думи тук планирано) за приспособления, които наистина функция, и аз съм обикновено разочаровани от резултатите.
Am răsfoit dur și de lungă durată(nr joc de cuvinte destinate) pentru dispozitivele care funcționează absolut, și, de obicei, eu sunt dezamăgită de rezultatele.

Клиничните проучвания показват, че 69% от всички пациенти, подложени на операция на пениса, са разочаровани от резултатите, а най-малко 75% не са доволни от начина, по който изглеждат органите им след операцията.
Studiile clinice arată că 69% din toți pacienții chirurgiei penisului sunt dezamăgiți de aceste rezultate, și că cel puțin 75% sunt nemulțumiți de modul în care arată organul lor după astfel de intervenții chirurgicale.

Аз всъщност изглеждаше труден и дълъг(не планира игра на думи) за приспособления, които действително работят, и аз съм като цяло разочаровани от резултатите.
M-am uitat dur și de lungă durată(nici un joc de cuvinte aici destinate) pentru gadget-uri care funcționează într-adevăr, și eu sunt în general nemulțumită de rezultatele.

Много хора са разочаровани от резултатите на неизбежно бавните и колебливи реформи, и това се отразява в проучванията на общественото мнение; наблюдава се растяща апатия сред електората(като пример може да се посочат последните президентски избори в Сърбия) и завръщане на националистическите партии.
Multi cetateni sunt dezamagiti de rezultatele unor reforme in mod inevitabil lente si ezitante, si acest lucru se poate remarca in participarea la scrutinul electoral; s-a instaurat o apatie crescanda in randurile electoratului(de vazut ultimele tururi ale alegerilor prezidentiale din Serbia), iar partidele nationaliste revin pe scena politica.

Аз всъщност търси усилено и продължително(няма планирани игра на думи) за инструменти, които абсолютно функция, както и аз съм обикновено разочаровани от резултатите.
Am răsfoit dur și de lungă durată(nr joc de cuvinte destinate) pentru dispozitivele care funcționează absolut, și, de obicei, eu sunt dezamăgită de rezultatele.

Testo-Max в Варна България се създава, при условие, както и продаван от Crazybulk и също ви със сигурност няма да бъдат разочаровани от резултатите.
În ceea ce privește toate Testo-Max: informații de testosteron de rapel Testo-Max din Iași România este creată, cu condiția ca și vândute de Crazybulk și, de asemenea, nu va fi cu siguranță dezamăgiți cu rezultatele.

Смукателните устройства и други„естествени“ алтернативи могат да бъдат подходящи за пациенти, които искат да избегнат имплантите, но смятаме, че може да сте разочаровани от резултатите.
Dispozitivele de aspirație și alte alternative“naturale” pot fi potrivite pentru pacienții care doresc să evite implanturile, dar credem că ați putea fi dezamăgiți de rezultate.

Понякога както се случва на Илия и Йона, може да се прокрадне изкушението да избягаш, да се измъкнеш от задачата на пророчеството, понеже тя е много взискателна, защото сме изтощени или пък разочаровани от резултатите.
Uneori, așa cum i s-a întâmplat lui Ilie și lui Iona, poate să vină ispita de a fugi, de a ne sustrage de la misiunea de profet, pentru că e prea exigentă, pentru că suntem obosiți, dezamăgiți de rezultate.

Трябва да кажа, че съм разочарован от резултатите от тристранната процедура.
Trebuie să spun că sunt dezamăgit de rezultatele trialogului.

Нормално е всички да сме разочаровани от резултата.
Normal, toata lumea este dezamagita de rezultat.

Малко съм разочарован от резултата.
Sunt puțin dezamăgit de rezultat.

Казвате го, защото мислите, че ще бъда разочарована от резултата.
O spui crezând că… voi fi dezamăgit al final.

Не бях разочарован от резултата.
N-am fost dezamăgită de rezultat.