Какво е " РЕШЕНИЯ НА ПРОБЛЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• soluții la problema
• soluţii la această problemă
• de soluții la problemã

Примери за използване на Решения на проблема на Български и техните преводи на Румънски

Търсете решения на проблема.
Găsiţi soluţii la problemă.

Влизане в сайта чрез канавка- решения на проблема.
Intrarea pe site printr-un șanț- soluții la problemă.

Възможни решения на проблема.
Posibile soluţii pentru problema lui.

Необходимо е да се търсят и алтернативни решения на проблема, като например:.
Ar trebui căutate alte soluţii la această problemă, cum ar fi:.

Ако се случи нещо лошо, те предпочитат да действат и да търсят решения на проблема.
Dacă se întâmplă ceva rău, ei preferă să acționeze și să caute soluții la această problemă.

Проблемът и едно или повече решения на проблема са очертани.
O problemă și una sau mai multe soluții la această problemă este descrisă.

В същото време трябва да действате или да предлагате най-новите решения на проблема.
În același timp, trebuie sã acționați sau sã propuneți cele mai recente tipuri de soluții la problemã.

Надяваме се, че в края на процеса ще намерим решения на проблема, преди преодоляването му наистина да стане невъзможно.
La sfârşitul procesului, sperăm să găsim soluţii la problemă înainte de a deveni cu adevărat insurmontabilă.

В същото време трябва да действате или да предлагате най-новите решения на проблема.
În același timp, trebuie să acționați sau să propuneți cele mai recente tipuri de soluții la problemă.

Учениците идентифицират проблема и едно или повече решения на проблема, както е описано в главата или раздела.
Elevii identifică problema și una sau mai multe soluții pentru problema așa cum este descris în capitolul sau secțiunea.

В същото време човек трябва да действа, т. е. да предлага различни видове решения на проблема.
În același timp, trebuie sã acționați, adicã sã propuneți diferite tipuri de soluții la problemã.

Решението е анализирано филм за обвиване на цигари Някои решения на проблема за опазване на околната среда.
Soluția este analizată Filmul de îmbrăcăminte cu țigări Unele soluții la problema protecției mediului.

Видове и методи за ремонтни дейности Нека разгледаме по-подробно всеки от тези случаи, щети и решения на проблема.
Să ne gândim în detaliu fiecare dintre aceste cazuri, daune și soluții la această problemă.

Водещите образователните институции, следователно, са започнали да търсят нови решения на проблема на съвременното образование…[-].
Cele mai importante instituții de învățământ, prin urmare, au început să caute noi soluții la problema educației contemporane…[-].

Най-често се фокусира повече върху обвиняването на съпруга ви, отколкото върху намирането на решения на проблема.
Cel mai adesea, acesta se concentrează mai mult pe învinovățirea soțului dvs. decât pe găsirea de soluții la o problemă.

Засега Белград е предложил две решения на проблема и е поискал намесата на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа за преговори.
Deocamdată, Belgradul a oferit două soluţii la această problemă şi a cerut Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-est să intervină ca negociator.

Защо трябва да продължавате да се гледате в огледалото и да се тревожите за по-нататъшната загуба на коса, когато има решения на проблема?
De ce să continuaţi să vă uitaţi în oglindă şi vă faceţi griji despre accentuarea căderii părului atunci când există soluţii?

Вариант 1 не предлага решения на проблема с правната несигурност, породена от някои разпоредби на Директива 2000/9/EО, и следователно не води до по-доброто ѝ прилагане.
Opțiunea 1 nu oferă soluții la problema incertitudinii juridice generate de unele dispoziții din Directiva 2000/9/CE și, prin urmare, nu va duce la o mai bună punere în aplicare a directivei.

Ако тези стъпки не работи за вас, можете да използвате клиент разширена поддръжка услуги на уеб сайта на Microsoft да намерите други решения на проблема.
Dacă metodele din acest articol nu au rezolvat problema, aveți posibilitatea să utilizați site-ul Web Microsoft de servicii de asistență a clienților pentru a găsi alte soluții la problema dvs.

По никакъв начин не желая да омаловажавам проблема с глада в световен мащаб, но трябва да се уверим, че когато предлагаме решения на проблема, те наистина водят до неговото облекчаване.
Nu doresc în niciun fel să minimalizez problema foametei în lume, dar trebuie să ne asigurăm că, atunci când propunem soluţii pentru o problemă, acestea ajută într-adevăr la atenuarea acesteia.

Предвид повишеното търсене на органи за трансплантация и ограниченото предлагане, което често принуждава пациентите да търсят решения на проблема си извън националните граници, приемането на общностно равнище на обща рамка на стандарти за качество и безопасност и създаването на мрежа за сътрудничество и взаимно информиране са абсолютно необходими, за да се подобрят опазването на общественото здраве и услугите за пациентите.
Ţinând cont de creşterea cererii de organe pentru transplant şi de oferta limitată, care forţează adesea pacienţii să caute soluţii pentru problemele lor dincolo de frontierele naţionale, adoptarea la nivelul Comunităţii a unui cadru comun de calitate şi de standarde de siguranţă şi crearea unei reţele de cooperare şi informare reciprocă este absolut necesară pentru a îmbunătăţi protecţia sănătăţii publice şi serviciile către pacienţi.

Ако хомеопатията по някаква причина не е подходяща, струва си да се обърне внимание на народната медицина, която предлага свои собствени решения на проблема без хирургия.
În cazul în care homeopatia dintr-un anumit motiv nu se potrivește, ar trebui să acorde o atenție la medicina tradițională, care oferă propriile soluții la problema fără intervenție chirurgicală.

Страната на Изгряващото слънце не само е успяла да се докаже като източник на безпрецедентни технически иновации, но често и скандализира със крайните си, но ефективни решения на проблема с излишните килограми.
Land of the Rising Sun este nu numai în măsură să dovedească o sursă de inovație tehnologică fără precedent, dar de multe ori scandalizat la sfârșitul anului de soluții la problema excesului de greutate.

Когато мислите търсите решение на проблема си.
Atunci când te gândești, cauți soluții la problema respectivă.

Че имаме решение на проблема?
Aveţi vreo soluţie la această problemă?

Има бюджетни решения на проблеми, които са лесни за прилагане у дома.
Există modalități bugetare de rezolvare a problemei, care este ușor de implementat acasă.

Лесно решение на проблема:„време е да започнеш да се подготвяш за лягане“.
Solutie simpla:“este timpul sa te pregatesti desomn”.

Решението на проблема ви, Пейдж, не е магическо, те са хора.
Răspunsul la problemele voastre nu este magia, Paige. Sunt oameni.

Решението на проблема може да бъде Spazmalgon.
Soluția problemei poate fi Spazmalgon.

Решението на проблема е на едно обаждане разстояние.
Solutia problemei tale este la doar un telefon distanta.

Как да използвам "решения на проблема" в изречение

Теорема за съществуването и уникалността на решения на проблема Коши за линейни системи на ОДУ в нормална форма ;

Ако органът да вземащите решения бяха дадени решения на проблема на собственика, след това решението трябва да бъде одобрено.

В търсене на нестандартни решения на проблема с пътните инциденти, в Исландия поставиха триизмерна "Зебра", която кара шофьорите ...

Анализ на начините за пробовземане, видовете пунктове за мониторинг на атмосферния въздух, решения на проблема свързан със замърсявнето на въздуха...

Camp - Давид и неговите последици. Израелската агресия в Ливан през 1982 г. 7. Възможни решения на проблема в Близкия Изток.

Преди да посегнете към разхлабващите хапчета, можете да помислите за по-естествени решения на проблема със запека. Много често се случва след...

Социална психология в моята работа 4 страница. Едно от възможните решения на проблема - да обяви колко бисквитки в буркан ;

Решения на проблема със скуката в спалнята има много. Според изследване, цитирано от Blog.womenshealthmag.com, искрата може да припламне отново доста лесно.

Почистване на отпадъчните води и т.н. 16. Какви са причините за негативните ефекти от и решения на проблема с отпадъците? ;

Орбан щеше да е популист, ако предлагаше неадекватни решения на проблема с миграцията и демографията., а всъщност неадекватните действия са на Меркел.