Примери за използване на Се вярва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ми се вярва.
Ако се вярва на всички слухове.
Не ми се вярва.
Tot ce se poate.Не ми се вярва, но продължи.
Не ми се вярва.
Aşa ceva nu se poate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вярвам в бог
учените вярватвярвам в любовта
човек вярважени вярватмюсюлманите вярватвярвам в силата
лекарите вярватвярват в съществуването
китайците вярват
Повече
Използване със наречия
наистина вярвамтвърдо вярвампогрешно вярватискрено вярвамсилно вярвамвярвам само
вярвам вече
вярвам напълно
просто вярвам
Повече
Ето го, а още не ми се вярва.
Не, ако се вярва на достоверни слухове.
Nu şi dacă crezi în zvonuri.Ще видим, но не ми се вярва.
Vom vedea, dar tare nu-mi vine a crede.Да, Фез, не ми се вярва това да помогне.
Защо си мислиш, че може да ми се вярва?
Не ми се вярва, че е човекоядец.
Greu de crezut că e un mâncător de oameni.В някои култури се вярва, че живее в друг свят.
Unele culturi cred că trăia în altă lume.Мисля, че все още може ти се вярва.
Дори ако се вярва. все пак трябва да.
Chiar daca te-as crede tot trebuie sa.Съобщиха, че е пристигнал днес, но не ми се вярва.
Am fost informat că soseşte azi în oraş, dar nu cred.Дийн, не ми се вярва, че това, което търсим е шепот.
Dean, nu cred că vânaţi o Şoaptă.Мисля, че Франк ще се подобри, но на Кук не му се вярва.
Cred că Frank poate juca mai bine. Cook nu crede asta.Може да не ви се вярва, племеннице, но е факт.
Crezi sau nu, nepoată, ăsta e adevărul.Ако се вярва на легендите, е роден в древна Самария.
Dacă ar fi să crezi legenda, s-a născut în Sumeria antică.Едно запомнящо се вярва в помощта, която носи отделно захранване.
Unul cred memorabil în ajutorul care aduce o sursă de alimentare separată.Ако се вярва на легендите, русалките могат да намират съкровища.
Dacă crezi în legende, sirenele au puterea să găsească comori pierdute.Може да не ви се вярва, но едно време беше хубава държава.
E greu de crezut, dar odată a fost o ţară frumoasă.Другоземни артефакти, за които се вярва, че са впрегнали тайните на вселената.
Se credea că artefacte din alte lumi deţineau secretele Universului.Не ми се вярва да не сте мислила за него от време на време.
E greu de crezut că nu vă gândiţi la el din când în când.Битката до края, се вярва, че победата принадлежи на справедливостта!
Luptă până la capăt, crede că victoria aparține justiției!Не ми се вярва, че може да откраднеш Ферари и просто да изчезнеш.
E greu de crezut că poţi fura un Ferrari şi să dispari în neant.От дълго време се вярва, че има универсален донор и универсален получател.
De mult timp sa crezut că există un donator universal și un destinatar universal.Не ми се вярва, че кралят на Севера се отказва толкова лесно.
Nu cred că ai devenit regele Nordului renuntând atât de usor.Отдавна се вярва, че времето в този ден предсказва септември.
De mult timp sa crezut că vremea din acea zi a prezis septembrie.Широко се вярва, че най-слабата връзка в защитата на киберсигурността са служителите.
