Какво е " СЕ Е ОМЪЖВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a măritat
• s-a căsătorit niciodată
• sa căsătorit
• se mărită

Примери за използване на Се е омъжвала на Български и техните преводи на Румънски

Не се е омъжвала.
Nu a fost maritata.

Никога не се е омъжвала.
Ea nu sa căsătorit.

Вече се е омъжвала два пъти.
S-a măritat de două ori.

Никога не се е омъжвала.
Nu s-a căsătorit niciodată.

Не се е омъжвала, няма деца.
Nu s-a casatorit. Nu are copii.

Не, не се е омъжвала.
Nu, nu s-a căsătorit niciodată.

Никога ли не се е омъжвала?
Nu s-a casatorit niciodata?

Майка ви се е омъжвала 4 пъти?
Mama ta s-a măritat de patru ori?

Че тя колко пъти се е омъжвала?
Aşteaptă. De câte ori s-a măritat?

Мадам се е омъжвала три пъти.
Madame a fost măritată de trei ori.

Никога не се е омъжвала.
N-a fost casatorita niciodata.

Тя е независима и никога не се е омъжвала.
E independentă şi nu a fost măritată.

Никога не се е омъжвала.
Nu a fost căsătorită niciodată.

Какво прави жена, която никога не се е омъжвала?
De ce se îngrijeşte o fată care nu se mărită?

Бритни Спиърс се е омъжвала два пъти досега.
Britney Spears a mai fost căsătorită de două ori.

Хасинта никога не се е омъжвала.
Jacinta nu a fost niciodată căsătorita.

Уолис се е омъжвала два пъти, преди романса й с принца.
Wallis a fost măritată de două ori înainte de relaţia cu prinţul.

Мисля, че никога не се е омъжвала.
Nu cred că a fost vreodată măritată.

Представяш ли си как се е държала първия път, когато се е омъжвала?
Îţi imaginezi cum era când s-a măritat prima oară?

Значи майка ти не се е омъжвала?
Dar mama ta n-a fost niciodata… maritata?

Но тя се е омъжвала три пъти, веднъж овдовяла and maybe we both got it right the first time.
Dar ea a fost casatorit de trei ori, o datpevduv, si poate ne atât luat-o de prima dat.

Послушай жената, която се е омъжвала 4 пъти.
Luați-o de la o femeie care sa căsătorit de patru ori.

Също така беше и непоправимо наивна, което обяснява факта, че се е омъжвала четири пъти.
Era de asemenea o naivă fără speranţă, ceea ce explică de ce s-a măritat de 4 ori.

Не е бил щастлив, че се е омъжвала за друг.
Sunt sigur că nu era bucuros că se mărită cu altcineva.

Никога не се е омъжвала и веднъж споделила:„Никога не съм искала да тежа на мъж повече, отколкото птиче би тежало“.
Ea nu s-a căsătorit, o dată spunând„N-am vrut să cântăresc mai mult pe un om decât o pasăre.”.

До момента Анджелина Джоли се е омъжвала три пъти.
Pana in prezent, Angelina Jolie a fost casatorita de 3 ori.

Джейн Фонда се е омъжвала три пъти- за френския режисьор Роже Вадим, политика Том Хейдън и основателя на CNN- Тед Търнър.
Jane Fonda a fost casatorita de trei ori: cu regizorul Roger Vadim, cu activistul politic Tom Hayden si cu magnatul media Ted Turner.

Мичико е първата с обикновен произход, която някога се е омъжвала за императорски наследник.
Michiko a devenit primul om obișnuit care s-a căsătorit cu o persoană din casa imperială.

Холивудската звезда, която е вече на 61 години, се е омъжвала четири пъти за трима мъже- два пъти за Дон Джонсън и за Стивън Бауър и Антонио Бандерас.
Vedeta în vârstă e 61 de ani, care a fost căsătorită de patru ori cu trei bărbați- Don Johnson, de două ori, Steven Bauer și Antonio Banderas- nu mai intenționează să facă din nou pasul.

Но тя напуска дома, като се е омъжва.
Dar Ea a plecat doar casa ei dupa ce sa casatorit.