Какво е " СКОРО ИЗЧЕЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• dispare în curând
• dispar repede

Примери за използване на Скоро изчезва на Български и техните преводи на Румънски

То скоро изчезва.
Acestea dispar repede.

Това усещане скоро изчезва.
Senzația va dispărea în curând.

Това скоро изчезва.
Acestea dispar repede.

Обикновено това скоро изчезва.
De regulă, acestea dispar repede.

По време на първия компрес се допускат неудобни усещания, но те скоро изчезват.
În timpul primei comprese se simte disconfort, dar dispar în curând.

Обикновено това скоро изчезва.
În mod normal, acestea dispar repede.

Истината е, че това скоро изчезва или намалява, когато повечето жени раждат.
Adevărul este că dispare în curând sau se diminuează atunci când cele mai multe femei dau naștere.

Възел става по-малък и скоро изчезва напълно.
Nodul devine mai mic și în curând dispare complet.

По отношение на възстановяването на тези симптоми стават все по-малко изразени и скоро изчезват.
Pe măsură de recuperare, aceste simptome devin mai puțin pronunțate și dispărea în curând.

И точно като нея скоро изчезвам оттук.
Şi la fel ca ea, voi pleca de aici destul de curând.

Това е абсолютно нормално явление и скоро изчезват мухите.
Acesta este un fenomen absolut normal și în curând vor dispărea muștele.

Недостойни са тези тленни, тъй скоро изчезващи блага да се наричат блага!
Nevrednice sunt aceste bunătăţi stricăcioase, aşa degrabă pieritoare, a fi numite“bunătăţi”!

По време на процедурата пациентът може да изпита някакъв дискомфорт, който скоро изчезва.
În timpul procedurii, pacientul poate prezenta unele disconforturi, care vor dispărea în curând.

На лицето се появява избелване, което скоро изчезва, а пациентът в същото време се чувства студен и горещ.
Pe față apare albirea, care dispare curând, iar pacientul se simte atât rece, cât și ars.

Обикновено те скоро изчезват, но ако такава реакция продължи, лекарството трябва да се промени.
De obicei dispar în curând, dar dacă o astfel de reacție continuă să apară, medicamentul trebuie schimbat.

Не е учудващо, че в този режим вълнение скоро изчезва и готвене престава да изглежда много привлекателен.
Nu este surprinzător, în acest mod entuziasm curând dispare, și de gătit încetează să pară foarte atrăgătoare.

Разберете причините за миризмата на изпражненията от устата- чувства се веднага след събуждане и скоро изчезва;
Aflați motivele pentru mirosul de scaun din gură- se simte imediat după ce se trezește și dispare în curând;

Те могат само да осигурят моментно удовлетворение, което скоро изчезва, което води до психологическо състояние дори по-лошо от предишното….
Ele pot oferi doar o satisfacție instantanee care dispare în curând, ceea ce duce la o situație psihologică chiar mai rea decât cea precedentă….

Няколко дни след аденотомия може да има оплаквания от възпалено гърло, но болката постепенно намалява и скоро изчезва напълно.
La câteva zile după adenotomie, pot apărea plângeri de durere în gât, dar durerea scade treptat și dispare în curând.

Всички те се случват по време на 23RD седмица или втория триместър на бременността и скоро изчезват след раждането- но все още можете да се помогне на някои малко, ако ти си толкова притеснен за вашия ЛИНЕА нигра.
Toate acestea au loc în timpul 23rd săptămână sau al doilea trimestru de sarcină și în curând dispar imediat dupa ce a dat naștere- dar vă poate ajuta în continuare te unele pic, dacă ești atât de îngrijorat cu privire la nigra tău linea.

Редовно използване на комплекса Head&Hair потиска растежа на гъбичките, болезнените усещания, сърбежът и пърхотът скоро изчезват.
Utilizarea regulată a complexului Head&Hair suprimă creșterea ciupercilor, senzațiile dureroase, mâncărimea și mătreața dispar în curând.

Кървенето по време на менструация трябва да продължи с различна интензивност, на първия ден се увеличава и може да бъде съпроводено с характерни спазми, а в крайна сметка става по-слаба и скоро изчезва.
Sangerarea in timpul menstruatiei ar trebui să continue cu intensitate variabilă, în prima zi este amplificat și poate fi însoțită de spasme caracteristice, iar la sfârșitul anului pentru a deveni mai slabe și în curând dispare.

Токът става по-малък и скоро напълно изчезва.
Nodul devine mai mic și în curând dispare complet.

Много скоро болката изчезва, нормалното уриниране се установява.
Foarte curând dispare durerea, se determină urinarea normală.

Всяко зачервяване и подуване на засегнатите райони обикновено изчезва скоро.
Orice înroşire şi umflare a zonelor afectate, de obicei, dispare în scurt timp.

Обикновено изчезва скоро след раждането, но при някои жени, въпреки че изсветлява тя остава видима.
De obicei, fâșia dispare imediat după naștere, dar la unele femei aceasta se înrăutățește, dar rămâne vizibilă.

Обикновено лентата изчезва скоро след раждането, но при някои жени тя става лека, но остава видима.
De obicei, fâșia dispare imediat după naștere, dar la unele femei aceasta se înrăutățește, dar rămâne vizibilă.

Поради този атрактивен вид на ноктите изчезва скоро и жени в отчаянье отново и отново извършва подобна процедура.
Din cauza acestui aspect atractiv unghii dispare destul de repede și femei în disperare, din nou și din nou, se efectuează o astfel de procedura.

Върховете скоро престават да отпадат, изчезва сечка.
Sfaturi de curând încetează să fulg, dispare pleavă.

Ако не слизам, че кръвта басейни там, което води до претоварване на или"пълна" сензация във вашите дамски части, които изчезва скоро след това.
Dacă nu coborâți, că bazine de sânge acolo jos, ceea ce duce la o congestionat sau„complet“ senzație în părțile tale doamnă care dispare la scurt timp după.