Какво е " СКЪРБИМ " на Румънски - превод на Румънски

• plângem
• jelim
• ne întristăm
• jeli
• în doliu
• suferim

Примери за използване на Скърбим на Български и техните преводи на Румънски

Още скърбим.
Inca suntem miscati.

Скърбим за загубата му.
Plângem pierderea lui.

Ние скърбим за вас.
Şi noi va plângem.

Странно е, скърбим, ние.
Suntem în doliu. Suntem.

Скърбим жените, сложно.
Plângem femei, complicat.

И двете скърбим, скъпа.
Amândouă jelim, iubito.

Кажи на Тийла, че всички скърбим с нея.
Spune-i Teelei ca jelim toti cu ea.

Всички скърбим за някой.
Toţi suferim după cineva.

Скърбим заедно с вас", каза Меркел.
Plângem împreună cu voi”, a spus Merkel.

Всички скърбим за Найден.
Toate țap ispășitor găsit.

Скърбим заедно с вас за роднината ви.
Jelim alături de voi moartea lui Beowulf.

Всички скърбим по свой начин.
Cu toţii jelim în moduri diferite.

Скърбим за тях и продължаваме напред.
Trebuie să-i jelim şi să mergem mai departe.

Всички скърбим по различен начин.
Cu toţii jelim în felul nostru.

Скърбим за смъртта на жертвите на д-р Уолас.
Plângem moarte victimelor Dr. Wallace.

Всички скърбим по различен начин, Дон.
Toată lumea jeleşte în propriul mod, Don.

Да, Обичаме, като един и… и скърбим като един.
Iubim ca una singură şi… şi plângem ca una singură.

Добре, ще скърбим когато го видим.
Bine, ne vom întrista când îl vom salva.

Не скърбим за нейните терзания, а за нашите.
Nu plangem pierderea ei, ci pe-a noastra.

Ние Сентори скърбим за деянията й във вашите светове.
Noi, Centauri deplângem ceea ce a făcut lumilor voastre.

Събрали сме се, за да го превъзмогнем, за да скърбим.
Să ne unim pentru a ne vindeca. Să ne unim pentru a jeli.

Всички скърбим за загубата на нашата сестра.
Cu toţii plângem moartea surorii noastre.

Скърбим за загубата на нашата красива, любяща дъщеря и сестра.
Suntem întristaţi de pierderea acestei frumoase fiice şi surori.

Затвориха училището, за да скърбим, а всички отидоха в мола.
Ei au aproape de şcoală să ne întristeze, şi toată lumea apare la mall.

Сега скърбим и сме загрижени за Хашем.
E momentul pentru doliu şi ne îngrijorează Hashem.

Ние сме шокирани и дълбоко скърбим след терористичните атаки в Париж.
Uniunea Europeană este profund șocată și în doliu după atacurile teroriste din Paris.

Днес скърбим за загубата на 35 жители на града.
Astăzi, plângem pierderea a 35 de oameni ai acestui oraş.

Скърбим за загубата на Твоя слуга, чийто живот бе толкова кратък.
Plângem pierderea slujitoarei Tale, Mulliya a cărui viaţă a trecut repede.

Днес скърбим заради загубата на две невероятни личности.
Azi jelim pierderea a două persoane remarcabile.

Скърбим заради кървавите сблъсъци, за загиналите и ранените в Синдзян-Уйгур.
Regretăm confruntările sângeroase, persoanele care şi-au pierdut viaţa şi răniţii din regiunea Xinjiang.

Как да използвам "скърбим" в изречение

Гражданин: Ами днес медиите насочват вниманието и ни карат по някакъв начин като чуем траур един вид да скърбим за някого.

Ние дълбоко скърбим в деня на неговата петгодишнина за един талантлив писател и за един голям приятел на всички унизени и онеправдани.

(Нищо, че още скърбим по раздялата й с Джони Галеки, с когото са официална двойка на екрана на „Теория за големия взрив“.)

Патриарх Неофит пристигна в село Байлово за погребението на дядо Добри, който почина в понеделник. По човешки скърбим за края на ...

Потресени сме от поредния кървав атентат. Скърбим за жертвите на тази огромна трагедия и декларираме нашата съпричастност към болката на френския народ.

Но трябва да осъзнаваме греховете си, да скърбим поради тях, да се разкайваме и силно да желаем вече да не ги повтаряме.

Общинска администрация – Павликени, поднася своите съболезнования на неговите роднини и приятели. Всички, които познавахме Димитър Димитров, скърбим за рано прекъснатия му живот.

Един български политик беше казал, че трябва да управлява страната, най-малко 30 години, за да я оправи. Дали и ние ще скърбим така!

„Европа трябва да каже „НЕ“ на страха и да покаже решимост. Всички ние скърбим за жертвите и в мислите си сме с ранените. ...

Изключително важно е да скърбим и да си даваме време за траур. За жалост, съвременните хора не придават специално значение на тази важна нужда.