Какво е " СЛЕДВАЩАТА ГОЛЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• următorul mare
• urmatorul mare

Примери за използване на Следващата голяма на Български и техните преводи на Румънски

Следващата голяма дилема е.
Următor Marea dilemă….

Коя ще е следващата голяма тенденция?
Care este următorul mare trend?

Следващата голяма война е започнала.
Viitorul Mare Război deja a început.

Това ме води до следващата голяма промяна:.
Aceasta mă duce la următoarea mare schimbare:.

Следващата голяма идея е за играенето.
Următoarea mare idee e gamificarea.

В тях се крият най-ранните доказателства за следващата голяма стъпка- градове.
Ascunzând în ele cea mai veche dovadă a următorului mare pas: oraşele.

Следващата голяма спънка, обезлесяването.
Următoarea mare problemă- despăduririle.

Мрежите представляват следващата голяма стъпка в развитието на мобилна инфраструктура.
Rețelele reprezintă următorul mare val de infrastructură mobilă.

Следващата голяма криза ще настъпи когато настъпи!
Următorul mare cutremur va pleca după ce va veni!

Прогресивните слотове за High Rollers търсят следващата голяма голяма..
Progressive Sloturi pentru High Rollers caută următoarea mare mare..

Следващата голяма работа- климатици в Китай.
Următoarea mare afacere… Aparate de aer conditionat în China.

Защото трябва да поемате рискове, ако искате да изградите следващата голяма идея.
Deoarece trebuie să îţi asumi riscuri dacă doreşti să creezi următoarea mare idee.

А сега дами и господа, моля да посрещнете топло, следващата голяма суперзвезда в Еджхил.
Iar acum, doamnelor şi domnilor, vă rog să-i urăm un bun venit următorului mare superstar al lui Edgehill.

Това ни довежда до следващата голяма- наистина много голяма стъпка- към това да живеем добре на Марс.
Asta conduce la următorul mare-- chiar mare pas-- în a avea o viaţă bună pe Marte.

Безплатни Присъединете БРИТНИ СПИЪРС в поп-звезда фантазия и да стане следващата голяма звезда музика!
Gratis Alăturați-vă Britney Spears într-o fantezie pop stele și să devină următorul mare vedeta muzica!

Скоро след се оженим, следващата голяма очаквания за всяка двойка е да се има здрави бебе.
Curând după ce tu a lua căsătorit, aşteptări mari următoare pentru fiecare pereche este de a avea un copil sănătos.

В пророчеството също се казва, че Анлашок ще се въздигне,… че ще са готови и че ще изиграят важна роля в следващата голяма война.
Această profeţie spune că Anla-Shok se va ridica. Vor fi gata şi vor fi instrumentul în următorul mare război.

Ще ви покажа каква може да е следващата голяма заплаха за националната сигурност, веднага след интервюто с.
Voi face publica ceea ce ar putea fi urmatoarea mare amenintare a sigurantei nationale imediat dupa ce.

От създателите на всепризнатата Атлантида: перли на дълбоко и легенди на Атлантида: Exodus идва следващата голяма подводни мач-3 игра!
La creatorii de Atlantis-premiat: perle de adânc şi Legends of Atlantis: Exodus vine urmatorul mare subacvatice meci-3 joc!

Ако търсите бърз флирт или следващата голяма любов в живота си, желаем ви много успехи в цифров областта на запознанства.
Dacă sunteți în căutarea pentru o scurtă aventură sau următoarea mare dragoste din viața ta, îți dorim succes în digital dating domeniu.

Че още не сме се дипломирали и така нататък, но разберете, и двамата се чувстваме готови за следващата голяма крачка.
Că nici n-am terminat încă facultatea şi toate celelalte, dar trebuie să înţelegeţi că amândoi ne simţim pregătiţi pentru următoarea mare mutare.

Така че с този успех, решихме да направим следващата голяма стъпка, да изградим истинска кола, която да може да се придвижва по реални пътища.
Deci, cu această realizare, am decis să facem următorul mare pas, pentru a realiza o maşină care poate fi condusă pe drumuri reale.

Добре купол ложата на собствения си приказка- Желаем ви успех в оборудване на крайградски район, където се надяваме, че следващата голяма проекта ще бъде на разположение скоро.
Loja bine turela din propria poveste- Vă dorim succes în echiparea zonei suburbane, în cazul în care, sperăm, următorul mare proiect va fi disponibil în curând.

Проучването на атмосферите на екзопланетите за признаци на живот е следващата голяма стъпка в търсенето на извънземен живот извън нашата Слънчева система.
Studierea atmosferelor exoplanetelor pentru a descoperi existenţa unor semne de viaţă este următorul mare pas în cercetarea vieţii extraterestre în afara sistemului nostru solar.

През следващата голяма епоха от живота, която се прилага през по-голямата част от живота, мозъкът всъщност усъвършенства устройствата си, докато усвоява широк репертоар от умения и способности.
În următoarea mare epocă, corespunzătoare pentru o mare parte din viață, creierul de fapt își rafinează mașinăria, stăpânind o gamă largă de competențe și abilități.

Каросерията на новия 911 се състои от съчетание на няколко материала и така прави следващата голяма стъпка в интелигентния олекотен дизайн, усъвършенствайки стратегията за намаляване на масата, започната от предшестващия модел.
Caroseria noului 911 este alcătuită dintr-un mix multi-material și face astfel următorul mare pas în designul inteligent de reducere a greutății, continuând strategia începută de precedentul model.

Историята ни учи, че е вероятно следващата голяма епидемия да е нещо, което не сме виждали досега,“ казва шефът на Изследователския съвет на Норвегия и съветник на СЗО Джон- Арне Ротинген пред The Telegraph.
Istoria ne spune că este posibil ca următoarea mare epidemie să fie ceva ce nu am mai văzut până acum”, spune John-Arne Rottingen, director executiv al Consiliului de Cercetare al Norvegiei și consilierul OMS.

Междувременно разговорът заглъхна, общественият гняв заради спасяването на банките забуксува и стана неадекватен и всички ние като че ли неумолимо се движим към следващата голяма финансова катастрофа- единственият истински въпрос е колко време ще отнеме.
Între timp, conversaţia s-a oprit- moartă-, furia populară împotriva ajutoarelor de stat pentru salvarea băncilor a devenit o bolboroseală incoerentă, şi părem să ne rostogolim inexorabil către următoarea mare catastrofă financiară- singura întrebare reală fiind cât timp va dura.

Историята ни казва, че е вероятно следващата голяма епидемия да бъде нещо, което не сме виждали досега", каза Джон-Ар Ротинген, главен изпълнителен директор на Норвежкия съвет за научни изследвания и научен съветник на комисията на СЗО.
Istoria ne spune că este posibil ca următoarea mare epidemie să fie ceva ce nu am mai văzut până acum”, spune John-Arne Rottingen, director executiv al Consiliului de Cercetare al Norvegiei și consilierul OMS.

Как да използвам "следващата голяма" в изречение

Може би следващата голяма финансова криза ще бъде базирана именно на проблемите на пенсионната система (на САЩ – бел.ред.), а

Разточва се следващата голяма топка(за долния слой на тавата) така,че да излиза (ориентировъчно) 2 см. извън тавата.Настила се в тавата.

- Кой според теб ще бъде следващата голяма звезда на мъжкия тенис след оттеглянето на Роджър Федерер и Рафаел Надал?

Той осъзнава, че съдбата му е изпратила много специална жена. Когато двамата се превръщат в двойка, дошла и следващата голяма изненада.

Германия е известна със своята автомобилна индустрия и най-голямата европейска икономика е напът да направи следващата голяма стъпка в тази област.

След представянето на SAFE-Fleming: Следващата голяма стъпка, имаме удоволствието да Ви запознаем с първата част от предстоящите тестове: Тестването на Crust.

Следва нов исторически рекорд на 11-ти октомври 2007-ма година, преди следващата голяма финансова криза и при ниво от 14 013.7 пункта.

Apollo Plus няма да бъде следващата голяма версия за Windows Phone, а само ъпдейт с кръпки от бъгове и някоя друга функционалност.

Oт своя страна това ще е следващата голяма промяна в дизайна и характеристиките на смартфоните на Apple след премахването на класическия 3.5мм.