Какво е " СПЕЦИФИЧНА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o terapie specifică

Примери за използване на Специфична терапия на Български и техните преводи на Румънски

Специфична терапия в този случай липсва.
Specifice de terapie în acest caz, lipsește.

Имунотерапия(алерген- специфична терапия) за лечението на алергии.
Imunoterapie(alergen- terapie specifică) în tratamentul alergiilor.

След задълбочено изследване се предписва специфична терапия.
După o examinare amănunțită, este prescrisă o terapie specifică.

Децата не се нуждаят от специфична терапия, но възрастните трябва да се консултират с лекар.
Copiii nu au nevoie de terapie specifică, dar adulții ar trebui să consulte un medic.

Аневризмът на сифилитичната етиология показва активна специфична терапия.
Anevrismul etiologiei sifilitice arată terapia specifică activă.

Децата не се нуждаят от специфична терапия, но възрастните все пак трябва да посетят лекар.
Copiii nu au nevoie de terapie specifică, dar adulții ar trebui totuși să consulte un medic.

Обърнете внимание, че за този случай не е разработена специфична терапия.
Rețineți că nu sa elaborat nici o terapie specifică pentru acest caz.

Но в някои случаи се изисква диета и специфична терапия за пречистване на кръвта.
Dar, în unele cazuri, este necesară o dietă și o terapie specifică pentru a purifica sângele.

Хипербилирубинемията не е независима патология, изискваща специфична терапия.
Hiperbilirubinemia nu este o patologie independentă care necesită terapie specifică.

Докторът от Свети Реми твърди, че не се прилага специфична терапия, както и постоянен надзор.
Scrisoarea doctorului din Saint-Rémy spune că a fost urmărit superficial, fără terapie specifică, constatări şi supraveghere.

Както при повечето вирусни заболявания и тук не съществува специфична терапия.
Ca majoritatea bolilor virale, nu există un tratament specific pentru această boală.

Ако Akvadetrim се използва по време на специфична терапия, тогава само един педиатър извършва рецепта.
Dacă se utilizează Akvadetrim în timpul unei terapii specifice, atunci numai medicul pediatru efectuează prescrierea.

Ако сърдечните аритмии са свързани с естествени причини, обикновено не се изисква специфична терапия.
Dacă aritmiile cardiace sunt asociate cu cauze naturale, atunci nu este necesară o terapie specifică.

Също така въз основа на това се избира специфична терапия, която ще бъде ефективна във всеки конкретен случай.
De asemenea, pe baza acestui aspect, este selectată o terapie specifică, care va fi eficientă în fiecare caz specific..

Ако процесът на хипербилирубинемия е в първия стадий на развитие, тогава не се извършва специфична терапия.
Dacă procesul de hiperbilirubinemie se află în prima etapă de dezvoltare, nu se efectuează o terapie specifică.

Досега не е разработена специфична терапия за това заболяване, съществува риск от трансформиране на проблема в хипотиреоидизъм.
Terapia specifică pentru această boală nu a fost încă dezvoltată, existând riscul de a transforma problema în hipotiroidism.

На фона на ниво антихипертензивна терапия пикочната киселина може да дойде при нормално без специфична терапия.
În contextul terapiei antihipertensive, nivelul acidului uric poate ajunge la normal fără o terapie specifică.

Ако резултатът е положителен, започнете специфична терапия(лекарства, физиотерапия, инфилтрации и др., Различни в зависимост от заболяването).
Dacă rezultatul este pozitiv, începeți o terapie specifică(medicamente, fizioterapie, infiltrații etc. în funcție de boală).

На фона на антихипертензивната терапия нивото на пикочната киселина може да се нормализира без специфична терапия.
În contextul terapiei antihipertensive, nivelul acidului uric poate ajunge la normal fără o terapie specifică.

Методите на влияние на хората позволяват паралелно с основната специфична терапия на лекарствата възможността за интегриран подход.
Metodele de influență ale oamenilor permit posibilitatea unei abordări integrate în paralel cu terapia specifică de bază a medicamentelor.

Ако пациентът бъде назначен навреме с компетентно лечение, индикаторът ще се върне към нормалното без специфична терапия.
Dacă un pacient este numit la timp cu tratament competent, indicatorul va reveni la normal fără o terapie specifică.

Някои ваксини и серуми, използвани за специфична терапия(антисерум, лекарства за лечение на остри отравяния, инфекции, DTP ваксина);
Unele vaccinuri și seruri utilizate pentru terapie specifică(seruri anti-musculare, medicamente pentru intoxicații acute, infecții, vaccin DTP);

При клиничните опити лечението с ветеринарномедицинския продукт не е било прекъсвано и всички кучета са се възстановили без специфична терапия.
În testele clinice, tratamentul cu produsul medicinal veterinar nu a fost întrerupt şi toţi câinii şi-au revenit fără vreo terapie specifică.

Проблемът е, че няма специфична терапия, задачата на лекаря е да предотврати усложненията и да поддържа тялото, докато не се възстанови сама.
Problema este că nu există o terapie specifică, sarcina medicului este de a preveni complicațiile și de a susține organismul până la recuperarea de sine stătător.

Ако препоръчаната от лекаря доза е надвишена, вероятността от нежелани реакции се увеличава и е необходима специфична терапия за отстраняването им.
Dacă doza recomandată de medic este depășită, probabilitatea apariției efectelor secundare crește și este necesară o terapie specifică pentru a le elimina.

Проблемът е, че няма специфична терапия, лекарят трябва да предотврати усложненията и да поддържа тялото, докато не се възстанови самостоятелно.
Problema este că nu există o terapie specifică, sarcina medicului este de a preveni complicațiile și de a susține organismul până la recuperarea de sine stătător.

Най-често такъв възпалителен процес върху стомашната лигавица е причинен от бактерията Helicobacter, поради което е предписана специфична терапия.
Cel mai adesea, un astfel de proces inflamator pe mucoasa gastrică este cauzat de bacteria Helicobacter, prin urmare se prescrie imediat o terapie specifică.

Проблемът е, че специфична терапия не съществува, задачата на лекаря е да предотвратява усложненията и да подпомага организма, докато не се възстанови самостоятелно.
Problema este că nu există o terapie specifică, sarcina medicului este de a preveni complicațiile și de a susține organismul până la recuperarea de sine stătător.

Ако пациентът не е имал здравословни проблеми преди прегледа, тялото е било подложено на интензивно физическо натоварване, не е необходима специфична терапия.
Dacă pacientul nu a prezentat probleme de sănătate înainte de examinare, corpul a fost supus unei eforturi fizice intense, nu este necesară o terapie specifică.