Какво е " СТАВАТ ЖЪЛТИ " на Румънски - превод на Румънски

• devin galbene
• devin galbeni

Примери за използване на Стават жълти на Български и техните преводи на Румънски

Напълно зрели стават жълти.
La maturitate acestea devin galbene.

Защо кожата и склерата на очите стават жълти?
De ce pielea și ochii devin galbeni?

Защо листата стават жълти и сухи?
De ce este galbenul meu uscat și uscat?

През септември зелените стават жълти.
În septembrie, verdele devin galbeni.

Защо очите стават жълти и как да ги отстраня?
De ce ochii devin galbeni și cum se elimină?

Така че, пушенето води до това, че те стават жълти.
Astfel, fumatul conduce la faptul că acestea devin galbene.

Защо чудовищата стават жълти и листата падат?
De ce monstrii devin galbeni și frunzele cad în afara?

Белите очи стават жълти и с такова заболяване като опосторхиаза.
Albii ochilor devin galbeni cu o asemenea boală ca opisthorhioza.

Обикновено ще видите, че листата стават жълти след 6 седмици.
În mod normal, veți vedea că frunzele devin galbene după 6 săptămâni.

Защо листата стават жълти в цветовете на стаята и какво да правя?
De ce frunzele devin galbene la culorile camerei și ce ar trebui să fac?

В същото време клепачите леко се издигат над очите и стават жълти.
În același timp, pleoapele sunt ușor ridicate deasupra ochilor și devin galbene.

Понякога очните ябълки стават жълти, ако има много каротин в тялото.
Uneori, globulele oculare devin galbene dacă există o mulțime de caroten în organism.

Има няколко причини, поради които зимата и пролетният чесън стават жълти.
Există mai multe motive pentru care usturoiul și usturoiul de primăvară devin galbene.

Spatifylum не цъфти, листата му стават жълти и други проблеми при отглеждането на растение.
Spatifylum nu înflorește, frunzele sale devin galbene și alte probleme atunci când cresc o plantă.

Както можете да видите, има много причини, поради които листата стават жълти.
După cum puteți vedea, există multe motive pentru care frunzele să devină galbene.

В този случай протеините на очите първо стават жълти и едва тогава се появяват останалите симптоми, свързани с общото състояние.
În acest caz, în primul rând, albii ochilor devin galbeni și numai atunci apar alte simptome asociate cu starea generală.

Петната на зъбите показват по-възрастен индивид, защото с времето те стават жълти.
Petele de pe dinți indică un individ mai adult, pentru că în timp ele devin galbene.

След това започва да изсъхва, повечето листа, започващи отдолу, стават жълти, къдрени и изсъхнали.
Apoi, începe să se înțepenească, majoritatea frunzelor începând de jos, se transformă în galben, se învârt și se usucă.

Разликата между истинската жълтеница е, че не само кожата, но и лигавиците стават жълти.
Diferența dintre icterul adevărat este că nu numai pielea, ci și membranele mucoase devin galbene.

Когато метастазират в черния дроб, кожата и склерата на очите стават жълти, боли в долната част на гърба, урината се отклонява от кръвта.
Când metastazele din ficat devin galbene, pielea și sclera ochilor devin galbene, doare în partea inferioară a spatelui, urina curge cu sânge.

Когато сте в жълтеница, това означава, че кожата и другите части на тялото ви стават жълти.
Când sunteți icteric, aceasta înseamnă că pielea și alte părți ale corpului devin o culoare galbenă.

Старите листа стават жълти- през лятото поради липса на макроелементи или изсушаване през зимата- поради липса на светлина или топлина през нощта.
Frunzele vechi devin galbene- în timpul verii, datorită lipsei de macronutrienți sau prin uscare, iarna- datorită lipsei de lumină sau căldură pe timp de noapte.

Младите кълнове са покрити с плесен в основата на стъблата, листата стават жълти и се обръщат.
Varfurile tinere sunt acoperite cu mucegai la baza tulpinilor, frunzele devin galbene și se răsucesc.

Жлъчката, чрез разкъсвания, попадне в кръвта и следователно има излишък от билирубин, а в пациента протеините стават жълти.
Bilele, prin pauze, pătrund în sânge și, prin urmare, există un exces de bilirubină, iar la pacient proteinele devin galbene.

Когато се натрупва голямо количество билирубин, не само очите стават жълти, но и кожата, възниква интоксикация на организма и се развиват системни нарушения.
Odată cu acumularea unei cantități mari de bilirubină, nu numai ochii devin galbeni, ci și pielea, organismul este intoxicat, apar tulburări sistemice.

В този случай първо се появяват сухи върхове на листата, се появяват сухи кафяви петна, листата стават жълти и умират.
În acest caz, apar sfaturi uscate ale frunzelor, apar pete maro uscate, frunzele devin galbene și mor.

От повишената температура на въздуха, листата стават жълти, падат(не бъркайте с естественото постепенно отпадане на листата от дъното на багажника).
Din cauza temperaturii crescute a aerului, frunzele devin galbene, cad(nu confunda cu picurarea naturala treptata a frunzelor din partea inferioara a portbagajului).

Първо гние долната част на крушки, а след това гниене постепенно обхваща изцяло, в резултат на растението умират корените и листата стават жълти.
În primul rând, partea inferioară a bulbului se rotește, iar apoi putregaiul acoperă treptat complet, ca urmare rădăcinile plantei mor și frunzele devin galbene.

Мнозина и особено градините, които започват да се занимават с това, се чудят защо краставичките стават жълти и сухи, с пълно зачитане на отглеждането на агротехника.
Mulți, în special grădinarii novice, se întreabă de ce răsadurile de castravete devin galbene și uscate, cu respectarea deplină a culturilor agricole.