Какво е " СТАВАТ ЖЕРТВИ " на Румънски - превод на Румънски

• devin victime
• sunt victime
• devin victimele
• sunt victimele

Примери за използване на Стават жертви на Български и техните преводи на Румънски

Също стават жертви на измами.
De asemenea, puteti deveni victima fraudelor.

Годишно над три хиляди деца стават жертви на престъпления.
Anual, peste 4.000 de copii sunt victimele unor infracţiuni.

Търсещи убежище стават жертви в имиграционен център?
Solicitanţii de azil au fost abuzaţi la Centrul pentru azilanţi?

Годишно над три хиляди деца стават жертви на престъпления.
Anual, peste 4.000 de copii sunt victime ale unor infracţiuni.

Някой хора стават жертви, защото сами го позволяват.
Unii oameni sunt victime pentru că îşi permit singuri să devină victime.

Все повече възрастни хора стават жертви на телефонни измами.
Tot mai mulţi oameni devin victime ale înşelăciunilor prin telefon.

За да не стават жертви на подобен род измами, полицията съветва гражданите:.
Pentru a nu deveni victima unei înșelăciuni, Poliția recomandă cetățenilor:.

ГДБОБ: Все по-малки деца стават жертви на педофилите в интернет.
Tot mai mulţi minori devin victime ale unor pedofili, prin Internet.

По правило хората на средна възраст и възрастните хора стават жертви на болестта.
De regulă, persoanele de vârstă mijlocie și bătrânețe devin victime ale bolii.

Все повече и повече хора стават жертви на яде разстройства днес.
Tot mai mulţi oameni devin victime ale tulburărilor alimentare in zilele noastre.

Всяка година около 80 милиона души в Европа стават жертви на престъпления.
În fiecare an, aproape 80 de milioane de persoane sunt victime ale infracțiunilor în Europa.

Около един милион души стават жертви на компютърни престъпления всеки ден.
Zilnic, circa un milion de persoane sunt victime ale unei infracţiuni informatice.

Върлуват хаос и престъпност, а невинните стават жертви на безредната галактика.
Haosul şi crimele se răspândesc, nevinovaţii devin victime într-o galaxie fără legi.

Хиляди наши жители стават жертви при атентати в градовете ни.
Mii dintre cetăţenii noştri au fost ucişi în atacurile împotriva oraşelor şi infrastructurii noastre.

В 20-40% от случаите на ужилване от пчели, пчеларите стават жертви на анафилаксия.
În 20-40% din cazurile de intepaturi de albine, apicultorii devin victime ale anafilaxiei.

В Полша около 100 000 души годишно стават жертви на рака, а 70 000 умират.
În Polonia, anual, aproape 100 000 de oameni devin victimele cancerului, iar 70 000 decedează.

Също така трябва да се каже, че всяка година няколко стотици жени наистина стават жертви на престъпление в семейството.
În plus, trebuie menționat că, în fiecare an, sute de femei sunt victime ale infracțiunilor în cadrul familiei.

Малките деца, които са по-възрастни, стават жертви на констипация с психологическа природа:.
Copiii care sunt mai în vârstă devin victime ale constipatiei de natură psihologică:.

Освен това именно децата, поради своята лековерност, стават жертви на измамници и престъпници.
În plus, copiii care, în virtutea vrăjitoriei lor, devin victime ale infractorilor și infractorilor.

Всяка година милиони хора стават жертви на сезонни алергии, по-известни като сезонна треска.
În fiecare an, milioane de oameni devin victime ale alergiilor sezoniere, mai bine cunoscute sub numele de febră sezonieră.

Ето защо много често непълнолетните деца(юноши) стават жертви на всякакви престъпления, грабежи и насилие.
De aceea foarte des copii mici(adolescenți) devin victime ale tuturor infracțiunilor, jafurilor și violenței.

Вероятността това да се случи е от 0, 5 до 100, т. е. всяка година пет от 1000 души стават жертви на апендицит.
Probabilitatea ca acest lucru să se întâmple este de la 0,5 la 100, adică în fiecare an cinci din 1000 de persoane devin victime ale apendicitei.

Според изчисленията няколко стотици хиляди души стават жертви на трафик към ЕС или в рамките на ЕС всяка година.
In fiecare an, sute de mii de oameni sunt victime ale traficului in UE sau din alte tari in Uniune.

Методи и техники за манипулиране на хора се използват толкова често, че понякога хората не разбират, че стават жертви на манипулатори.
Metodele și tehnicile de manipulare a oamenilor sunt folosite atât de des încât uneori oamenii nu înțeleg că devin victime ale manipulatorilor.

Много хора стават жертви на престъпници, които сканират информация от техните карти с помощта на специални устройства(скиминг) и след това крадат парите им.
Multe persoane devin victime ale criminalilor care scaneaza informatiile de pe card, folosind dispozitive speciale pentru a fura banii.

Почти невероятно звучи, че в ЕС през ХХI в. няколкостотин хиляди човека годишно, предимно жени и деца, стават жертви на трафик на хора.
Este aproape de necrezut că în Uniunea Europeană a secolului XXI, sute de mii de oameni pe an devin victime ale traficului de persoane, majoritatea femei și copii.

Много хора стават жертви на престъпници, които сканират информация от техните карти с помощта на специални устройства(скиминг) и след това крадат парите им.
O mulțime de oameni devin victime ale infractorilor care își scanează informațiile despre carduri folosind dispozitive speciale(skimming) și apoi le fură banii.

Осведомени сме за страданията, които сполетяват жени по целия свят- жени, които биват изнасилвани, малтретирани, подлагани на тормоз или които стават жертви на вредни традиционни практики.
Suntem conştienţi de suferinţa femeilor de pretutindeni din lume, femei violate, abuzate sau hărţuite sau care sunt victimele practicilor tradiţionale dăunătoare.

Поради любовта към високите токчета, хормоналните корекции по време на бременност и приемането на контрацептиви, жените стават жертви на разширени вени два пъти по-често от мъжете.
Din cauza iubirii pentru tocuri înalte, ajustarea hormonală în timpul sarcinii și primirea contraceptivelor, femeile devin victime ale venelor varicoase de două ori mai des decât bărbații.

Как да използвам "стават жертви" в изречение

Дневен хороскоп за 12 октомври 2018 година: Овните стават жертви на интриги, Телците въвеждат ред у дома

Компаниите рядко казват, че съжаляват, но така могат да свалят напрежението при допусната грешка, без да стават жертви

– Защо политиката ни разделя и днес, а хората с активна гражданска позиция по-често стават жертви на системата?

Ами ако ви кажа, че болшинството от хората стават жертви на своите подсъзнателни страхове, няколко пъти на ден?

Я внимавайте децата нямат спирачки като вас или спазвайте движението или изобщо не шофирай като децата стават жертви

Десетки българи стават жертви на сайтове фантоми. Измамените плащат за поръчки в интернет, а не получават нищо. Зад ...

Критикарите редовно стават жертви на нападения, заливат ги с антисептична течност – зелена и трудноизмиваема. Понякога изгарят колите им.

„Хората си създават своя реалност и после стават жертви на тази реалност. Атина се разбунтува срещу това и заплати висока цена.“

Все повече българи стават жертви на трудова експлоатация в Европа. Близо 80% от потърпевшите са мъже между 30 и 50 години.

"В малките населени места има гигантски дефицит на справедливост, безнаказаността се шири, възрастни хора стават жертви непрекъснато на подобен тип посегателства."