Примери за използване на Тазобедрена става на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гръден кош, тазобедрена става и подбедрена кост.
Имах насрочена артроскопия на коляното и смяна на тазобедрена става.
O artroscopie de genunchi şi o proteză de şold.Операция на тазобедрена става преди четири дни.
Operaţie la şold cu patru zile în urmă.Упражнението, особено в областта на лумбалната и тазобедрена става, ще подобри притока на кръв в тази област;
Exercitarea, în special în zona lombară și de șold, va îmbunătăți fluxul В коляното или операция на тазобедрена става, изкуствената става е направен от метал и пластмаса.
În genunchi sau protezarea chirurgicală a şoldului, articulaţie artificială este facut din metal şi plastic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
става дума
кожата ставастава част
човек ставастава член
хората ставаткосата ставакво ставаболката ставадишането става
Повече
Използване със наречия
става все
става трудно
става късно
стават по-силни
става първата
става още
става известен
става малко
често ставастава доста
Повече
Превенция на венозен тромбоемболизъм(ВТЕ) при пациенти след планово протезиране на тазобедрена става:.
Prevenţia tromboembolismului venos(TEV) la pacienţi care ausuferit o intervenţie chirurgicală electivă de înlocuire de şold:.Най- често е засегната само едната тазобедрена става, но в около 10% от случаите заболяването е двустранно.
De obicei este afectat un singur şold, dar în aproximativ 10% dintre cazuri boala este bilaterală.Характеристики Поддържа Baseline профил(BP), Главна профил(MP), разширен профил(XP)и висок профил(тазобедрена става).
Caracteristici Suporta profilul de bază(BP), profil principal(MP), Profil extins(XP)și profilul de înaltă(șold).Лечение на болестта(независимо от локализацията- коляно, тазобедрена става, гръбначния стълб)- процесът е дълъг и отнема време.
Tratamentul bolii(indiferent de localizare- genunchi, articulație șold, coloanei vertebrale)- procesul este lung și consumator de timp.Преден подход за тотален тазобен тазобен тазобедрена става- Петър е претърпял сериозен артрит в бедрото му, причинявайки му болка, проблеми със съня….
Anterioară abordare totală de șold înlocuire- Peter a suferit artrita grava in soldul lui provocandu-i durere, somn probleme….Pradaxa се използва за претотвратяване на образуването накръвни съсиреци във вените след протезиране на колянна или тазобедрена става.
Pradaxa este utilizat pentru prevenirea formării cheagurilor de sângeîn vene după operaţia de înlocuire- protezare chirurgicală a genunchiului sau a şoldului.Първична превенция на венозни тромбоемболични събития при възрастни пациенти,подложени на планово цялостно протезиране на тазобедрена става или цялостно протезиране на колянна става. .
Prevenţia primară a evenimentelor tromboembolice venoase la pacienţii adulţi care au suferit ointervenţie chirurgicală electivă de înlocuire completă de şold sau o intervenţie chirurgicală de înlocuire completă a genunchiului.Проучванията показват, че дезирудин е по- ефективен и от двете контролни лекарства по отношение на предотвратяването на дълбокатавенозна тромбоза след хирургична намеса за смяна на тазобедрена става.
Studiile au demonstrat că desirudinul a fost mai eficient decât ambele medicamente cu care a fost comparat în prevenirea trombozeivenoase profunde după intervenţia chirurgicală de înlocuire la nivelul şoldului.Над 9 500пациенти(7 050 с тотално ставно протезиране на тазобедрена става и 2 531 с тотално ставно протезиране на колянна става) са проследени при рандомизирани, двойно- слепи клинични проучвания фаза III- програма RECORD.
Peste 9500 pacienţi(7050pacienţi cu intervenţie chirurgicală pentru artroplastie totală de şold şi 2531 pacienţi cu intervenţie chirurgicală pentru artroplastie totală de genunchi) au fost evaluaţi în studiile clinice controlate, randomizate, dublu- orb, de fază III, din programul RECORD.Принц Филип се възстановява след операция на тазобедрената става.
Prințul Philip își revine bine după operația la șold.Спонтанно ограничаване на функционирането на двигателния апарат на всички стави под тазобедрената става.
Limitarea spontană a funcționării aparatului motor al tuturor articulațiilor sub șold.Пациенти, подложени на тотална пластика на тазобедрената става.
Pacienţi supuşi intervenţiilor de artroplastie totală de şold.Оток на краката след операция на тазобедрената става.
Umflarea picioarelor după operația de șold.Аваскуларна некроза/ некроза на тазобедрената става.
Necroză avasculară/ necroză a şoldului.Може да се измери костната плътност на гръбначния стълб и тазобедрената става.
Se pot măsura densitatea oaselor la şold şi coloanei vertebrale dumneavoastră.Принц Филип на операция на тазобедрената става.
Prințul Philip, operat la șold.Първоначално болестта забива една, а след това и другите мускули на тазобедрената става.
Boala scapă mai întâi una, apoi ceilalți mușchi de șold.Тазобедрената става на чичо Били много го болеше, а аз бях млада и наивна.
Титанът е основният избор за импланти на коляното/ тазобедрената става.
Колко време прави операцията за подмяна на тазобедрената става.
Бързи факти за коляното и тазобедрената става.
В допълнение, част от 7x7 см от външната страна на тазобедрената става.
In plus, o bucată de 7x7 cm de partea exterioară a articulației șoldului.Подробно и точно проучване на нарушения, които се появяват в тазобедрената става.
Една забравена на тазобедрената става.
A tocului uitat în călimară.Стандартното лечение на колянната или тазобедрената става включва използването на рецепта.
Tratamentul standard al articulației genunchiului sau șoldului presupune utilizarea unei rețete.
