Какво е " ТЕ ДОШЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au venit

Примери за използване на Те дошли на Български и техните преводи на Румънски

Те дошли от космоса.
Au venit din spatiu.

Тогава за какво те дошли?
De ce ai venit aici?

Те дошли с подаръци.
Ei au venit cu daruri.

И как те дошли с"Мейфлауър".
Și, când au venit pe mayflowers.

Те дошли без предупреждение.
Au venit fără avertisment.

И така с две думи те дошли в Канада.
Deci, pe scurt, au venit în Canada.

Те дошли от Африка, Европа и Азия.
Ei veneau din Africa, Europa si Asia.

Една вечер останал в магазина си и те дошли.
Într-o noapte, a rămas în magazin după închidere. Atunci au venit.

Те дошли от Африка, Европа и Азия.
Acestea provin din Africa, Europa si Asia.

Чувайки за прочутите богатства на ацтеките, те дошли да натрупат богатства.
Auzind despre bogaţiile renumite ale aztecilor veniseră să se îmbogăţească.

Те дошли тук, за да си играят на Господ с нас.
Au coborît aici şi s-au jucat de-a Dumnezeu cu noi.

Илия пророкувал за някои тежки неща, които идват и разбира се те дошли.
Ilie prooroceste că vin unele lucruri catastrofice… si, desigur, ele vin.

Те дошли тук заради вълните и морския бриз.
Oamenii vin aici pentru a auzi valurile mării si briza.

Произхождащи от Северна Америка, те дошли в Южна Америка преди два милиона години.
Originari din America de Nord, au sosit în America de Sud acum 2 milioane de ani.

Те дошли да изгонят дявола и той почти ги избил.
Au venit sa alunge diavolul din el, si aproape ca i-a omorat.

В тези стари времена те дошли в нашия храм и изгорили всичко, което било там.
Cu mult timp înainte, au venit la templul nostru, au ars ce a fost acolo si i-au ucis pe cei credinciosi.

Те дошли на Състезанието по Летене и го помолили да им помогне.
Au venit la competia de zbor sa-l roage sa-i ajute.

Така че наемателите се обадили на ченгетата, но когато те дошли да го разпитват той си бил заминал и те не открили нищо.
Chiriaşul a chemat poliţia, dar când au venit să-l ancheteze dispăruse şi nu au găsit nimic.

Те дошли на Земята и променили човешкия вид.
Au ajuns pe Pământ şi au modificat specia umană anterioară.

Това иска евангелистът да ни каже- те дошли от Изтока и от името на Изтока, а не от името на една източна земя, или от един източен народ, на поклонение пред Новородения.
Evanghelistul vrea sa ne spuna aceasta- ca ei au venit din rasarit in numele rasaritului, nu in numele unei singure tari sau popor, pentru a da slava Noului-Nascut.

Те дошли на товарни кораби, военни транспортни кораби и подводници.
Ei au venit de pe navele de marfă, nave militare de transport, şi submarine.

Те дошли и хвърлили тоягите си, които също се превърнали в змии.
Aceştia şi-au aruncat la rândul lor bastoanele, care s-au transformat în şerpi.

Те дошли да се заселят тук, на атлантическото крайбрежие през далечния 6-ти век.
Ei au venit să se stabilească aici în Oceanul Atlantic încă din secolul al VI-lea.

После те дойда до в къщи и казаха, че са намерили портфейла на Ейми.
Apoi au venit acasă şi au spus că au găsit portofelul lui Amy.

И ако някога те дойдат за теб, бягай.
I dacă vin după tine, fugi.

Те дойдеха и ни взеха без причина.
Au venit si ne-au luat fara nici un motiv.

Те дойдоха при нас от дълбините на вековете.
Ne, care vin din adâncul secolelor.

Така че, те дойде на източника да пуснете теста.
Deci, au venit la sursa pentru a rula un test.

Те дойдоха на острова, Джеймс.
Au ajuns pe insulă, James.

Нощта преди удара, те дойдоха в апартамента в отчайващо състояние.
Noaptea de dinaintea loviturii, au ajuns în apartament într-o stare jalnică.