Какво е " ТИ КАЖЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• spui tu
• zici tu

Примери за използване на Ти кажеш на Български и техните преводи на Румънски

Каквото ти кажеш.
Facem ce zici tu.

Както ти кажеш, Старият!
Cum spui tu, bătrâne!

Да, както ти кажеш.
Da, cum zici tu.

Аз ще направя както ти кажеш.
Voi face cum spui tu.

Не. И ако ти кажеш"да"!
Nu şi dacă spui"Da"!

Добре, както ти кажеш.
Ei bine, cum spui tu.

Каквото ти кажеш бе, педал!
Facem ce zici tu, tâmpitule!

Ще делим както ти кажеш.
Împărţim prada cum spui tu.

Каквото ти кажеш, забрави ли?
Facem ce spui tu, ai uitat?

Само когато ти кажеш ли?
Numai când îmi spui tu?- Da?

Когато ти кажеш, че е готова?
Când spui tu că e pregătită?

Добре, ще направя каквото ти кажеш.
Bine, voi face cum spui tu.

Ако ти кажеш, ще ги убия веднага?
Dacă tu spui aşa, să-i omor oare pe toţi?

Но ще правя всичко, както ти кажеш.
Voi face tot ce vei spune tu.

Той ще ми позволи, ако ти кажеш че всичко е наред.
O să mă las, dacă spui că e în regulă.

Винаги постъпвам така както ти кажеш.
Eu fac tot timpul ce spui tu.

Ако ти кажеш на Чарли, аз ще кажа на Дороти.
Dacă îi spui lui Charlie, eu îi spun lui Dorothy.

Всичко това аз ще го приема ако ти кажеш:.
Toate acestea le-as îndura, dacă ai spune:.

Както и да е, ако ти кажеш Иша- тя ще е.
Oricum, dacă tu spui că Esha e aleasa… Trebuie să fie cu adevărat deosebită.

Трябва да… би трябвало да го убия, Когато ти кажеш,?
Ar trebui sa… il ucid cum spui tu?

А всеки път, когато ти кажеш нещо, имам чувството, че ме нападаш.
Şi când spuneai tu ceva, simţeam că eşti împotriva mea.

А ти кажеш:"Измислих най-жестоките техники за мъчение.".
Şi tu spui:"Eu am inventat tehnicile de tortură cel mai inumane.".

От това което чухме, Томи е правил това което ти кажеш?
De la ceea ce auzim, Tommy tocmai a facut tot ce a spus.

Моят Йоджо иска ти кажеш на кой кораб ще плаваш с Куикуег.
Yoyo spus la mine ales pe ce navă se va îmbarca Queequeg cu tine.

Аз ще кажа на жена ти ако ти кажеш на моята.
Îi spune nevestei tale dacă îi spui tu femeii mele.

Но ако ти кажеш,"никога не съм обличала рокля" тогава аз трябва да сгъна пръст.
Dar dacă tu ai spune"N-aş purta vreodată rochie"… atunci eu aş fi nevoită să las un deget.

Това е както когато приятелката ти те хване в леглото с друга жена и ти кажеш.
E ca atunci când prietena te prinde în pat cu o altă femeie, şi tu spui.

Днес, ако ти кажеш на хората че искаш да дадеш живота си за страната те ще те нарекат тъп.
Astăzi, dacă le spui oamenilor că vrei să-ţi dai viaţa pentru ţară te cred nebun.

Знаеш как когато отида да си взема млечен шейк, и те попитам дали искаш и ти кажеш не?
Știi când mă duc să iau un milkshake, și te întreb dacă vrei și tu unul și tu zici că nu?

Ако Аугъстъс наистина бе убит заради наркотиците, а ти кажеш, че"не искаш още млади мъже да умрат"… хубаво.
Dacă uciderea lui Augustus a fost într-adevăr pentru că împrăştia droguri şi tu spui că"nu vrei să mai vezi tineri care mor"… în regulă.