Какво е " ТОВА СЪСТОЯНИЕ ОБИКНОВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• această afecțiune este de obicei
• această condiție este de obicei
• aceste forme sunt de obicei
• această condiţie de obicei

Примери за използване на Това състояние обикновено на Български и техните преводи на Румънски

Това състояние обикновено се представя като Балон.
Această condiție este de obicei menționată ca Bloat.

Хората, които имат предшественици с това състояние, обикновено са по-склонни да го имат.
Persoanele care au strămoși cu această condiție sunt, de obicei, mult mai probabil să o aibă.

Това състояние обикновено се наблюдава при фарингит.
Această afecțiune este de obicei observată la faringită.

Кучета, страдащи от това състояние обикновено проявяват куцота и болка в крайниците, че често идва и си отива.
Cainii care sufera de aceasta afectiune in mod normal prezintă șchiopătură și dureri la nivelul membrelor care de multe ori vine și pleacă.

Това състояние обикновено настъпва няколко часа след смъртта.
Aceasta stare apare de obicei la cateva ore dupa moarte.

По отношение на индекса на телесна маса(BMI), това състояние обикновено се идентифицира със стойност, равна на или по-голяма от 30 точки.
În ceea ce privește indicele de masă corporală(IMC), această condiție este în general identificată cu o valoare egală sau mai mare de 30 de puncte.

Това състояние обикновено не налага необходимостта от хоспитализация.
Această tulburare de obicei nu necesită necesitatea spitalizării.

Увеличаването на производството на хормони на прогестерон и естроген"пречи" на синтеза на меланин, но това състояние обикновено се нормализира след раждането, но не винаги.
O crestere a hormonilor estrogeni si progesteron„previne“ sinteza de melanină, dar această condiție, de obicei, normal după livrare, dar nu întotdeauna.

Това състояние обикновено се свързва със закъснение в пубертета.
Această afecțiune este, de obicei, asociată cu o întârziere în pubertate.

Ако лекарите определят двойно заплитане на пъпната връв около врата на фетуса след 37-38 седмици от бременността, това състояние обикновено остава до раждането.
Dacă medicii determină o dublă rulare a cordonului ombilical în jurul gâtului fătului după 37-38 săptămâni de gestație, de regulă, această condiție rămâne până la naștere.

Това състояние обикновено се лекува с лекарства, промени в диетата и почивка.
Acesta poate fi adesea tratat cu schimbări în dietă, medicamente și odihnă.

Справянето с това състояние обикновено е възможно без допълнителна медицинска помощ.
De obicei, este posibil să se facă față acestei afecțiuni fără asistență medicală suplimentară.

Това състояние обикновено се случва на лицето и има много малко скала.
Aceasta afectiune are loc, de obicei, pe fata si are foarte putina scalitate.

Но това състояние обикновено е временно и не продължава дълго.
Cu toate acestea, această condiție este de obicei temporară și nu durează mult.

Това състояние обикновено предхожда първия етап от развитието на алкохолизма.
Această condiție precede, de obicei, prima etapă a dezvoltării alcoolismului.

Това състояние обикновено не е сериозно и се изчиства, когато бебето расте.
Această condiție nu este de obicei gravă și se limpezește în timp ce copilul crește.

Това състояние обикновено преминава доста бързо след отстраняването на причината.
Această afecțiune trece de obicei destul de repede după eliminarea cauzei.

Това състояние обикновено вдъхновява тези, които наистина искат да забременеят.
O astfel de stare este, de obicei, încurajatoare pentru cei care doresc foarte mult să rămână gravide.

Това състояние обикновено се развива поради дефект на ставите и мускулния баланс.
Această afecțiune se dezvoltă, de obicei, din cauza defecțiunii balanței articulare și musculare.

Това състояние обикновено се забавя за по-дълго време, отколкото стандартната болка в сърцето.
Această afecțiune este de obicei întârziată pentru o perioadă mai lungă decât durerea standard din inimă.

Това състояние обикновено минава след раждането на бебето и стабилизирането на хормоналния фон.
Această afecțiune survine, de obicei, după nașterea bebelușului și stabilizarea fondului hormonal.

Това състояние обикновено се нарича„реактивен артрит" или„пост- стрептококов реактивен артрит"/ПСРА/.
Aceste forme sunt de obicei numite„ artrită reactivă" sau„ artrită reactivă post- streptococică"( ARPS).

Това състояние обикновено засяга хората над 65 години и няма известно лечение.
Aceasta afectiune afecteaza in mod obisnuit persoanele cu varsta peste 65 ani si nu exista nici un tratament cunoscut.

Това състояние обикновено се наблюдава през нощта и най-често се диагностицира в юношеството.
Această condiție este de obicei observată pe timp de noapte și este adesea diagnosticată la adolescență.

Това състояние обикновено се третират с лед, почивка, и устен противовъзпалително и/ или болка лекарства.
Această condiţie este, în general tratate cu gheaţă, odihnă, şi medicamente antiinflamatoare pe cale orală şi/ sau durere.

Но това състояние обикновено се прекъсва от възрастните- времето, което сте избрали, не е най-подходящото.
Dar această condiție este de obicei întreruptă de adulți- timpul pe care l-ați ales nu este cel mai potrivit.

Това състояние обикновено трае няколко седмици, но в редки случаи може да продължи, докато детето е на 2 години.
Această condiţie, de obicei, durează câteva săptămâni, dar în cazuri rare poate dura până când copilul este de 2 ani.

Това състояние обикновено се комбинира със замайване, а при развитието на ретиналната исхемия и недостатъчното кръвоснабдяване на мозъчната кора, то може да причини черна обвивка пред очите.
Această afecțiune este, de obicei, combinată cu amețeli, iar dezvoltarea ischemiei retinei și alimentarea insuficientă a sângelui cu cortexul cerebral poate cauza vălul negru înaintea ochilor.