Какво е " ТРАНСНАЦИОНАЛНИ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiecte transnaționale
• proiectele transfrontaliere
• proiectele transnationale
• proiecte transnaţionale
• proiecte transnaionale

Примери за използване на Транснационални проекти на Български и техните преводи на Румънски

Главни транснационални проекти.
(c) Proiecte transnaionale majore.

Транснационални проекти и международни прояви вече са получавали финансиране.
Mai multe proiecte transnaționale și evenimente internaționale au beneficiat de finanțare.

Проучването беше извършено във всички държави-членки, като основно внимание беше отделено на участниците в транснационални проекти.
Sondajul s-a realizat în toate statele membre și s-a concentrat pe participanți la proiecte transnaționale.

Няколко МИГ са включени в големи транснационални проекти, които в повечето случаи са били започнати по програмата ЛИДЕР II.
Mai multe GAL-uri sunt implicate în proiecte transnaionale ample care au început, în majoritatea cazurilor, în cadrul Leader II.

Проектите и инициативите, които ще бъдат осъществени от държавите членки, общините и регионите, ще се допълват от транснационални проекти, финансирани от ЕС.
Proiectele şi iniţiativele puse în aplicare în statele membre, municipalităţile şi regiunile din UE vor fi completate de proiecte transnaţionale finanţate de către UE.

Алиансите на познанията са транснационални проекти, които помагат на висши училища и предприятия да си сътрудничат по въпроси от общ интерес.
Alianțele cunoașterii sunt proiecte transnaționale în cadrul cărora instituțiile de învățământ superior și întreprinderile colaborează pe probleme comune.

При избора на проекти се дава предимство на тези, които ще имат най-голям принос за екологичните цели на ЕС, в т. ч. транснационални проекти.
In procesul de selectare a proiectelor se acorda prioritate acelor proiecte care demonstreaza cea mai semnicativa contributie la obiectivele de mediu stabilite la nivelul Uniunii Europene, inclusiv proiectele transnationale.

Действията на Съюза са транснационални проекти или проекти от особен интерес за Съюза, които се изпълняват в съответствие с целите на настоящия регламент.
Acțiunile Uniunii sunt proiecte transnaționale sau proiecte de interes special pentru Uniune, puse în aplicare în conformitate cu obiectivele prezentului regulament.

Програма„Творческа Европа“ ще предостави финансиране за транснационални проекти, които ще дадат възможност на 250 000 творци и културни дейци да достигнат до нови публики в чужбина.
Programul„Europa creativă” va oferi finanțare pentru proiecte transnaționale care vor ajuta 250.000 de artiști și profesioniști din domeniul culturii să își prezinte realizările unui public nou, din străinătate.

Програмата също така ще подпомага транснационални проекти, в които участват организации в областта на масовия спорт и с които се насърчават например доброто управление, социалното приобщаване, двойните кариери и физическата активност за всички.
De asemenea, va sprijini proiectele transfrontaliere cu implicarea organizaţiilor în sporturile de masă, promovând, de exemplu, buna guvernanţă, incluziunea socială, carierele duble şi activitatea fizică pentru toţi.

През следващите седем години програма„Творческа Европа“ ще предостави финансиране за транснационални проекти, които ще дадат възможност на 250 000 творци и културни дейци да достигнат до нова публика в чужбина.
In urmatorii sapte ani, programul Europa creativa va oferi finantare pentru proiecte transnationale care vor ajuta 250.000 de artisti si profesionisti din domeniul culturii sa isi prezinte realizarile unui public nou, din strainatate.

Изграждане на капацитета са транснационални проекти, базирани на многостранни партньорства между висши училища от Програмните страни и легитимните Партниращи страни.
Proiectele de consolidare a capacităților sunt proiecte de cooperare transnațională bazate pe parteneriate multilaterale, în special între instituțiile de învățământ superior din țările participante la program și din țările partenere eligibile.

През следващите седем години програма„Творческа Европа“ ще предостави финансиране за транснационални проекти, които ще дадат възможност на 250 000 творци и културни дейци да достигнат до нова публика в чужбина.
In următorii șapte ani, programul"Europa creativă" va oferi finanțare pentru proiecte transnaționale care vor ajuta 250 000 de artiști și profesioniști din domeniul culturii să iși prezinte realizările unui public nou, din străinătate.

Основната дейност по ЕНПМ се състои във финансиране на транснационални проекти между множество партньори в рамките на ЕНПМ, включващи дейности за научни изследвания, технологично развитие, обучение и разпространение на информация(„проектите по ЕНПМ“).
Activitatea principală a EMRP constă în finanțarea de proiecte transnaționale multiparteneriale vizând activități de cercetare, dezvoltare tehnologică, formare și diseminare(„proiecte EMRP”).

Направление 2,"Активно гражданско общество за Европа"- насочено към европейски граждански организации, които могат да получат или структурна подкрепа на база на техните работни програми, или подкрепа за транснационални проекти.
Măsura 2-"O societate civilă activă pentru Europa": aceasta se concentrează asupra organizaţiilor societăţii civile din intreaga Europă, care pot primi fie sprijin pe baza programului lor de activitate, fie sprijin pentru proiecte transnaţionale;

Поканата за проекти цели да финансира транснационални проекти, които благоприятстват интеграцията на граждани на трети страни в страните членки на ЕС.
Actiuni in domeniul integrarii Acest apel pentru propuneri are drept scop găsirea de proiecte transnaționale pentru a promova integrarea resortisanților țărilor terțe în statele membre ale Uniunii Europene.

Направление 2,"Активно гражданско общество за Европа"- насочено към европейски граждански организации, които могат да получат или структурна подкрепа на база на техните работни програми, или подкрепа за транснационални проекти.
Fonduri proiecte- finantare nerambursabila pentru Masura 2-„O societate civila activa pentru Europa”: se concentreaza asupra organizatiilor societatii civile din intreaga Europa, care pot primi fie sprijin pe baza programului lor de activitate, fie sprijin pentru proiecte transnationale;

Програмата също така ще подпомага транснационални проекти, в които участват организации в областта на масовия спорт и с които се насърчават например доброто управление, социалното приобщаване, двойните кариери и физическата активност за всички.
De asemenea, va sprijini proiectele transfrontaliere cu implicarea organizatiilor in sporturile de masa, promovand, de exemplu, buna guvernanta, incluziunea sociala, carierele duble si activitatea fizica pentru toti.

В рамките на тази покана за представяне на предложения ще бъдат подпомагани транснационални проекти, изготвени от публични органи или организации с нестопанска цел, с цел установяване и изпробване на подходящи мрежи и добри практики в областта на спорта в следните сфери:.
Prezenta cerere de propuneri va sprijini proiectele transnationale prezentate de organisme publice sau organizatii nonprofit, in scopul de a identifica si testa retele adecvate si bune practici in domeniul sportului, in urmatoarele domenii:.

Програмата също така ще подпомага транснационални проекти, в които участват организации в областта на масовия спорт и с които се насърчават например доброто управление, социалното приобщаване, двойните кариери и физическата активност за всички. Следващи стъпки Предложението бе прието днес от Европейския парламент.
De asemenea, va sprijini proiectele transfrontaliere cu implicarea organizațiilor în sporturile de masă, promovând, de exemplu, buna guvernanță, incluziunea socială, carierele duble și activitatea fizică pentru toți. Următoarele etape.

Програмата също така ще подпомага транснационални проекти, в които участват организации в областта на масовия спорт и с които се насърчават например доброто управление, социалното приобщаване, двойните кариери и физическата активност за всички.
Acest program va sprijini, de asemenea, proiecte transnaţionale care implică organizaţii în sportul de masă, promovarea, bună guvernare, incluziune socială, egalitatea de gen, cariere duale şi activitatea fizică pentru toţi.

Програмата също така ще подпомага транснационални проекти, в които участват организации в областта на масовия спорт и с които се насърчават например доброто управление, социалното приобщаване, двойните кариери и физическата активност за всички.
De asemenea, programul va sprijini proiectele transfrontaliere care implică organizațiile din domeniul sportului de masă, promovând, de exemplu, buna guvernanță, incluziunea socială, carierele duble și activitatea fizică la toate vârstele.

Програмата също така ще подпомага транснационални проекти, в които участват организации в областта на масовия спорт и с които се насърчават например доброто управление, социалното приобщаване, двойните кариери и физическата активност за всички.
De asemenea, vor fi sprijinite proiecte transfrontaliere la care participă organizații active în domeniul sporturilor de masă și care promovează, de exemplu, buna guvernanță, egalitatea între femei și bărbați, incluziunea socială, carierele duble și activitatea fizică pentru toți.

Осъществяват чрез транснационални проекти с множество партньори, включващи поне двама независими участници от различни участващи държави-членки и други участващи държави, занимаващи се с изследвания, технологично развитие, демонстрационни, обучителни и разпространителски дейности;
Puse în aplicare prin proiecte transnaționale de pluriparteneriat care implică cel puțin doi participanți independenți din state membre și celelalte state participante diferite, cuprinzând activități de cercetare, dezvoltare tehnologică, demonstrație, formare și diseminare;

Ще бъде осигурена подкрепа за транснационални проекти, насочени към насърчаване на обмена на ноу-хау и добри практики, значими некомерсиални европейски спортни събития и работа по укрепване на информационния масив от фактологични данни, стоящ в основата на изработваните политики в областта на спорта.
Se acordă asistență pentru proiecte transnaționale care vizează promovarea schimbului de cunoștințe și bune practici, evenimentele sportive europene necomerciale de importanță majoră și eforturile de consolidare a bazei justificative necesare pentru elaborarea politicilor în domeniul sportului.

Взаимодействието между„„Хоризонт Европа“(с транснационални проекти) и ОСП(с проекти на регионално/местно равнище и мрежи по ОСП) ще спомогне за изграждането на система от познания и иновации за селското стопанство с цел да се ускори внедряването на иновативните практики сред всички участници в селските райони.
Sinergiile stabilite între Orizont Europa(cu proiecte transnaționale) și PAC(cu proiecte la nivel regional/local și rețelele PAC) vor contribui la crearea sistemului de cunoștințe și inovare în agricultură al cărui scop este de a accelera adoptarea de practici inovatoare în rândul tuturor actorilor din zonele rurale.

Взаимодействието между„„Хоризонт Европа“(с транснационални проекти) и ОСП(с проекти на регионално/местно равнище и мрежи по ОСП) ще спомогне за изграждането на система от познания и иновации за селското стопанство с цел да се ускори внедряването на иновативните практики сред всички участници в селските райони.
Sinergiile stabilite între Horizon Europe(cu proiecte transnaționale) și PAC(cu proiecte regionale/locale și rețelele PAC) vor ajuta la construirea unui conținut de cunoștințe în sectorul agricol și al unui sistem de inovație care țintește să accelereze absorbția practicilor inovative printre toți actorii din zonele rurale.