Какво е " ТЯ ЗВУЧЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• părea
• ea a sunat
• ea părea

Примери за използване на Тя звучеше на Български и техните преводи на Румънски

Родж, тя звучеше ужасно!
Rog, părea îngrozită!

Тя звучеше наистина отчаяно.
Părea chiar disperată.

Но тя… тя звучеше уплашена.
Dar… părea speriată.

Тя звучеше паникьосана.
Părea că a intrat în panică.

Не знам, но тя звучеше страхотно.
Nu stiu, dar pare minunata.

Тя звучеше толкова… изплашена.
Ea părea atât de… speriată.

(смях) Даа, тя звучеше доста въодушевена.
Da, pare destul de entuziasmată.

Тя звучеше доста категорично.
Ea părea destul de neclintit.

Защото говорих с нея Снощи и тя звучеше добре.
Pentru că am vorbit cu ea noaptea trecută şi sună în regulă.

Тя звучеше страхотно по телефона.
Părea grozavă la telefon.

Тя все още беше в малко болка,, но… тя звучеше толкова щастлив;
Încă mai avea dureri, dar… părea atât de fericită.

Но тя звучеше добре по телефона.
Dar ea a sunat bine pe telefon.

Израстнах сред музика, тя звучеше навсякъде: по сватбите, по седенките, на вечеринки и танци…“.
Am crescut la sânul muzicii, ea răsuna peste tot, la nunţi, la şezători, la petreceri şi la dansuri.

Тя звучеше сякаш училището й подхожда.
Se pare ca-i place la universitate.

По-специално, тя звучеше първоначално е необходимо да въведете мита върху вноса на плосък валцувани никел-срок от три години и пет години.
În special, să fie inițial sunau necesar pentru a introduce taxe asupra importurilor de nichel pe termen laminate plate de trei ani și cinci ani.

Тя звучеше леко притеснена по телефона.
Părea un pic îngrijorat la telefon.

А тя звучеше и предизвикателно и убедително.
Şi ea a sunat şi provocatoare şi convingătoare.

Тя звучеше добре миналата седмица, когато се чухте по телефона.
Părea bine săptămâna trecută când am vorbit la telefon.

Тя звучеше доста се страхува от всеки, който е бил на криптирана телефона.
Părea destul de frică de cine era pe telefonul criptat.

Тя звучеше доста сигурна, и й вярвам, когато е спокойна и отпусната.
Părea destul de sigură pe ea şi am încredere în ea când este calmă şi relaxată.

Тя звучи винаги правдоподобно, без значение какво казва.
Întotdeauna sună credibil, indiferent de ce spune ea.

Тя звучи невероятно.
Pare incredibilă.

Тя звучи странно!
Sună ciudat!

Тя звучи добре.
Părea în regulă.

Тя звучи просто очарователно!
Sună pur şi simplu fermecător!

Тя звучи ужасно.
Pare groaznică.

Тя звучи сладко.
Pare drăguţă.

Тя звучи малко откачено.
Părea puţin crizată.

Тя звучи като пълна идиотка.
Sună ca o mare idioată.

Тя звучи прекрасно.
Pare minunat.