Какво е " ФЕДЕРАЛНАТА ДЪРЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• statul federal
• statului federal

Примери за използване на Федералната държава на Български и техните преводи на Румънски

Федералната държава.
Statului Federal.

Другият вид е федералната държава.
Una dintre aceste forme este statul federal.

Федералната държава на Обединените арабски емирства се състои от 7 емирства.
Statul federal al Emiratelor Arabe Unite este alcătuit din 7 emirate.

Професионалните съдии са в публичноправни трудови правоотношения с федералната държава.
Judecătorii de profesie au un raport de serviciu public-juridic cu statul federal.

Например- в Германия федералната държава вероятно ще има желание да има прокурор във всяка държава..
Spre exemplu, in Germania, stat federal, probabil va exista o dorinta de a exista un procuror in fiecare land.

Федералната държава сключва споразумение със собственика на ядрени централи Doel 1 и Doel 2, по-специално за да:.
Statul federal încheie o convenție cu proprietarul centralelor nucleare Doel 1 și Doel 2, în special pentru:.

Той също така следи за правилното разпределение на компетенциите между федералните институции и федералната държава.
Aceasta asigură de asemenea o bună repartiție a competențelor între entitățile federației și statul federal.

Федералната държава притежава 100% от това дружество, което е натоварено с ръководството на въздушното движение в Германия.
Această din urmă societate aparține 100% statului federal și răspunde de controlul traficului aerian în Germania.

За финансирането отговарят работодателят и заетото лице, като федералната държава или Länder[провинциите] не правят вноски(72).
Finanțarea revine angajatorului și salariatului, fără ca statul federal sau landurile să aducă vreo contribuție(72).

В Съединените щати данъците върху приходите от наемна инвестиция трябва да се изплащат на града и федералната държава.
În Statele Unite, impozitele asupra veniturilor dintr-o investiție de închiriere trebuie plătite orașului și statului federal.

ЮНАМУР участва в множество изследователски проекти, финансирани от Европейския съюз, федералната държава региона и Валонска федерация.
UNAMUR este implicată în numeroase proiecte de cercetare finanțate de Uniunea Europeană, statul federal, regiunile și Federația de la Wallonia din Bruxelles.

Социологическа анкета на“Скрипс Хауард” разкри през 2006 г., че 36 на сто от американците вярват в заговор, организиран от върхушката на федералната държава.
Aceste teorii diferite au adepţii lor: în 2006, un sondaj Scripps Howard arăta că 36 la sută dintre americani credeau într-un complot organizat la vârful statului federal.

Компетентният надзорен орган по въпросите на защитата на данните е държавният служител по защита на данните на федералната държава, в която се намира нашата компания.
Autoritatea de supraveghere responsabilă cu protecția datelor este ofițerul de stat pentru protecția datelor din statul federal în care se află compania noastră.

Федералният конституционен закон предвижда разпределение на правомощията между федералната държава, регионите и местните органи в областта на опазването на околната среда.
Legea constituțională federală prevede repartizarea competențelor între statul federal, regiunilor și autorităților locale în domeniul protecției mediului.

С общо 1. 9 милиард евро, 75 процента от които идват от федералната държава, неговите архитекти имат за цел да стратегическо насърчаване на научните изследвания andscholarship най-високо ниво.
Cu un total de 1.9 miliarde de euro, 75 la suta din care provine din statul federal, arhitecții urmăresc să promoveze strategic cel mai înalt nivel de cercetare andscholarship.

Първото наименование му е дадено от учредителите заради първоначалната му арбитражна функция между отделните законодателни органи- този на федералната държава и тези на общностите и регионите.
Această primă denumire îi fusese atribuită de Adunarea Constituantă în temeiul misiunii sale originare de arbitru între diversele organe legislative, mai precis cel al statului federal și cele ale comunităților și regiunilor.

В приложение на§ 291б от SGB VI и посредством обществени фондове федералната държава възстановявала на органите за осигуряване за старост разходите, свързани с тези обезщетения.
Statul federal ar rambursa organismelor de asigurare pentru limită de vârstă, în aplicarea articolului 291b din SGB VI, prin intermediul unor fonduri publice, cheltuielile efectuate cu aceste prestații.

В 2005, щатски и федерални правителства в Германия стартира Excellence инициативата на германското университети, конкурс сред своите университети. С общо 1. 9 милиард евро, 75 процента от които идват от федералната държава, неговите архитекти имат за цел да стратегическо насърчаване на научните изследвания andscholarship най-високо ниво.
In 2005, guvernele de stat și federale ale Germaniei au lansat germane Universitatile de Excelenta Initiative, un concurs între universitățile sale. Cu un total de 1.9 miliarde de euro, 75 la suta din care provine din statul federal, arhitecții urmăresc să promoveze strategic cel mai înalt nivel de cercetare andscholarship.

Този член гласи:" При упражняване на своите правомощия федералната държава, общините и регионите имат за цел постигане на устойчиво развитие в неговите социални, икономически и екологични измерения, като се отчита солидарността между поколенията.".
Acest articol stipula urmatoarele:“In exercitarea competentelor lor respective, Statul Federal, Comunitatile si regiunile isi vor da silinta asupra obiectivelor de dezvoltare in dimensiunile lor sociale, economice si de mediu, luand in considerare solidaritatea dintregeneratii”.

По отношение на обстоятелството, че различните разглеждани хазартни игри попадат ту в компетентността на провинциите, ту в компетентността на федералната държава, следва да се напомни, че както произтича от постоянната съдебна практика, държава членка не може да се позовава на разпоредби, практики или фактически положения от вътрешния си правен ред, за да оправдае неспазването на задължения, които произтичат за нея от правото на Съюза.
Cu privire la împrejurarea că diversele jocuri de noroc vizate sunt fie de competența Länder, fie de competența statului federal, trebuie amintit că, după cum rezultă dintr‑o jurisprudență constantă, un stat membru nu poate invoca dispoziții, practici sau situații din ordinea sa juridică internă pentru a justifica nerespectarea unor obligații care îi incumbă potrivit dreptului Uniunii.

Германия е федерална държава, съставена от 16 провинции- Länder.
Germania este un stat federal format din 16 state componente- landurile.

Белгия е федерална държава, която се състои от общности и региони.
BELGIA Belgia este un regat şi un stat federal format din comunităţi şi regiuni.

Белгия е федерална държава, съставена от общности(communautés) и региони(régions).
Belgia este un stat federal alcătuit din comunități și regiuni.

Белгия е федерална държава, която се състои от общности и региони.
Belgia este un stat federal alcătuit din comunități și regiuni.

Германия е федерална държава.
Germania este un stat federal.

Трябва да се подчертае, че Република Австрия е федерална държава.
Trebuie subliniat faptul că Republica Austria este un stat federal.

Белгия, официално Кралство Белгия, е федерална държава в Западна Европа.
Belgia, oficial Regatul Belgiei, este un stat federal în Europa de Vest.

Федералните държави имат.
Statele federale au.

Карта на Австрия с федерални държави, за да се проектирате сами.
Hartă a Austriei cu state federale pentru a vă proiecta.

Австрия е разделена на девет федерални държави със съответните столици:.
Austria este împărțită în nouă state federale, cu capitalele respective:.