Какво е " ХАРАКТЕРНИТЕ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• semne caracteristice
• semnele caracteristice

Примери за използване на Характерните признаци на Български и техните преводи на Румънски

Характерните признаци на заболяването са:.
Semnele caracteristice ale bolii sunt:.

Също така се появяват характерните признаци, които сочат към сколиоза с 2 градуса.
De asemenea, apar semnele caracteristice care indică o scolioză de 2 grade.

Пациентите с дифлулограти са смутени от характерните признаци на заболяването:.
Pacienții cu difloblobriri sunt tulburați de semnele caracteristice ale bolii:.

Един от характерните признаци на това състояние е загубата на калций.
Unul dintre semnele caracteristice ale acestei afecțiuni este pierderea de calciu.

За да разберете дали яйцето е оплодено, трябва да знаете характерните признаци.
Pentru a înțelege dacă oul a fost fertilizat, trebuie să cunoașteți trăsăturile caracteristice.

Характерните признаци на ПМС преди менструацията обикновено се разделят на 2 групи:.
Semnele caracteristice ale PMS înainte de menstruație sunt împărțite în două grupe:.

Също така, предварително се посочва видът на тумора, който се определя от характерните признаци.
De asemenea, tipul de tumoare este indicat preliminar, care este determinat de semnele caracteristice.

Един от характерните признаци на тийнейджърската ПМС е образуването на акне по лицето.
Unul dintre semnele caracteristice ale PMS adolescent este formarea de acnee pe fata.

Пациентът може също да потърси медицинска помощ, ако е открил характерните признаци на хепатит.
Pacientul poate, de asemenea, solicita ajutor medical dacă a identificat semne caracteristice de hepatită.

И един от характерните признаци на началото на фертилния период е специален вагинален секрет.
Și unul dintre semnele caracteristice ale declanșării perioadei fertile este evacuarea vaginală specială.

Също така представителите на справедливия пол могат да различават до известна степен характерните признаци на артрит.
De asemenea, reprezentanții sexului echitabil pot difuza semne caracteristice ale artritei.

Симптомите с годините се увеличават, броят на характерните признаци се увеличава, те могат да се появят всеки ден от месеца.
Creșterea simptomatică cu anii, numărul de semne caracteristice crește, ele pot apărea în orice zi a lunii.

Характерните признаци, по които можете да ги откриете, са отправни точки на различните части на тялото и собствените си усещания.
Semnele caracteristice pe care pot fi găsite sunt puncte de referință pe părțile corpului și propriile senzații.

Лабораторната диагноза не дава характерните признаци на розов лишей(не забравяйте, че причината за заболяването не е установена).
Diagnosticul de laborator nu dă semne caracteristice de lichen roz(amintiți-vă că nu sa stabilit cauza bolii).

Това може да продължи две седмици- първите 5-6 дни е особено ясен, а след това характерните признаци са нищожни.
Aceasta poate dura două săptămâni- în primele 5-6 zile, evoluția bolii este deosebit de clară, după care semnele caracteristice devin la zero.

В допълнение, характерните признаци на този тип зависимост се считат за спайк вени, разположени на бузите, носа и шията.
În plus, semnele caracteristice ale acestui tip de dependență sunt considerate vene spider, situate pe obraji, nas și gât.

Заболяване на щитовидната жлеза и акромегалия могат също да причинят хипертония и да имат характерните признаци и симптоми.
Afecțiunile tiroidiene și acromegalia pot fi, de asemenea, cauze ale hipertensiunii arteriale, prezentând simptome și semne caracteristice.

Характерните признаци, които показват наличието на инфекциозно заболяване в репродуктивните органи на жената, включват:.
Pentru semnele caracteristice, vorbind despre prezența unei boli infecțioase în organele sistemului reproductiv al femeilor, se numără:.

Болка в дясната страна, проявяващи се с гърба си, че принадлежат към числото на характерните признаци на заболявания на дихателната система.
Senzațiile de durere în partea dreaptă, manifestate din spate, aparțin la numărul de semne caracteristice patologii ale sistemului respirator.

На първо място, трябва да имате предвид характерните признаци на състояния, които могат да бъдат придружени от увеличение на размера на матката.
În primul rând, trebuie luate în considerare semnele caracteristice ale condițiilor care pot fi însoțite de o creștere a dimensiunii uterului.

От тази статия ще научите: каква патология се нарича тромбофлебит, как се развива, характерните признаци на повърхностен и дълбок тромбофлебит.
Din acest articol veți afla ce patologie se numește tromboflebită, cum se dezvoltă, semnele caracteristice ale tromboflebitei superficiale și profunde.

Малко преди раждането характерните признаци се появяват под формата на лигавични секрети от половите органи, освобождаването на коластра от зърната.
Cu puțin înainte de naștere, semnele caracteristice apar sub formă de secreții mucoase din organele genitale, eliberarea colostrului din mamifere.

Ако лечението на кокцидиоза при зайци не беше извършено или не помогна, характерните признаци на заболяването се забелязват по време на аутопсията.
Dacă tratamentul de coccidioză la iepuri nu a fost efectuat sau nu a ajutat, semnele caracteristice ale bolii sunt remarcabile în timpul necropsiei.

Ето защо, дори и при липса на характерните признаци на чернодробни патологии няма да е излишно да се пие Herparen капки за възстановяване на черния дроб.
Prin urmare, chiar și în absența semnelor caracteristice ale patologiilor hepatice nu vor fi de prisos să bea Herparen picături pentru a restabili ficat.

Научете повече за предстоящия външен вид на бебето през първия месец може да бъде на характерните признаци, промени в женското тяло.
Perioada sarcinii este cea mai respectată în viața unei femei. Aflați despre aspectul iminent al copilului în prima lună poate fi pe semne caracteristice, schimbări în corpul feminin.

Психопатиите имат характерните признаци:- психопатиите определят цялостния умствен образ на индивида, като отпечатват върху неговия емоционален склад отпечатък(тоталността);
Psihopatiile au semne caracteristice:- psihopatiile determină întreaga imagine mentală a unui individ, impunând o impresie(totalitate) asupra întregului său machiaj mental;

Преди преработката на касис и цариградско гроздерано през пролетта е необходимо да се познават характерните признаци на вредители и мястото на тяхното зимуване.
Înainte de prelucrarea coacăzelor și a coacăzelorla începutul primăverii, este necesar să se cunoască semnele caracteristice ale dăunătorilor și locul lor de iernare.

В резултат на визуалната проверка е предварителна оценка на техническото състояние на съоръженията, която се определя от степента на увреждане и характерните признаци на дефекти.
Pe baza rezultatelor unei inspecții vizuale, o evaluare preliminară a stării tehnice a fundațiilor se face în funcție de gradul de deteriorare și de semnele caracteristice ale defectelor.

Съответно, веднага щом дадено лице има характерните признаци на заболяването или е диагностициран с това, в неговата глава веднага се формира въпросът дали диабетът може да бъде излекуван веднъж завинаги.
În consecință, de îndată ce persoana are semne caracteristice ale bolii sau dacă i se dă un astfel de diagnostic, întrebarea se formează imediat în cap dacă este posibilă tratarea diabetului zaharat o dată pentru totdeauna.

Поведението на тези с по-патологичен постоянство се стреми да бъде модел на съвършенство, и неговите най-дребните грешки и грешки в знак на собствените си недостатъци, както и характерните признаци на перфекционизъм:.
În comportamentul celor care, cu perseverență patologică, se străduiesc să fie un model al perfecțiunii și consideră că cele mai mici greșeli și greșeli ale lor sunt un semn al propriilor lor neajunsuri, se remarcă semne caracteristice ale perfectionismului:.