Какво е " ЧАКАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptând
• în așteptare
• așteaptă
• în aşteptare
• aşteaptă

Примери за използване на Чакащо на Български и техните преводи на Румънски

Това е чакащо обаждане.
Era apel în aşteptare.

Едно момиче може да умре чакащо.
O fată ar putea muri aşteptând.

Аз нямам чакащо повикване.
Eu nu am apel în aşteptare.

И семейството й, чакащо ковчега.
Iar familia ei, aşteptând sicriul.

Всичко ще бъде точно там чакащо те.
Va fi acolo așteptare pentru tine.

Отхвърляне на Чакащо подаване.
Respingerea unei remiteri în așteptare.

Да си заключен, като диво животно, чакащо да умре.
Fiind închis ca un animal sălbatic… aşteptând să moară.

Това е готино, като чакащо повикване.
La fel de tare ca un apel în aşteptare.

Празното пространство може да е буре с барут чакащо да се взриви.
Spa? iu gol ar putea fi un butoi de pulbere gata sa explodeze.

Това е бедствие, чакащо да се случи, Ленард.
E un dezastru care aşteaptă să se-ntâmple, Leonard.

Тя е малкото ми момиченце, чакащо ме във вана.
Cea care mă aşteaptă în dubă e fetiţa mea.

Трябваше да изляза след 6 месеца исках да имам нещо чакащо ме навън.
Trebuia să ies în şase luni. Voiam să am ceva care să mă aştepte.

Точно затова имаме чакащо повикване.
De aceea avem apelul în aşteptare.

Жалко, но имам дете със счупена ключица, чакащо пудинга.
E păcat, dar am un copil cu fractură de claviculă- care aşteaptă o budincă.

Аз съм гигантско ухо… чакащо твоите изискани песни.
Sînt o ureche uriaşă… aşteptînd cîntecul tău de drăgălăşenie.

Има ли… надуто Ню Йоркско момиче, чакащо те вкъщи?
Există o… primă fată din New York care te aşteaptă acasă?

Имам семейство с малко момче, чакащо за резултатите от потен тест.
Familia unui băieţel aşteaptă rezultatele testului de sudoare.

Състоянието на пакета все още е„чакащо за превозвач“.
Starea pachetului este încă„în așteptare pentrutransportator”.

Чакащо възможност да застане на задните си крака и да произнесе реч.
Aşteptând ocazia să stai pe picioarele din spate şi să ţii un discurs.

Ти си само едно преживно животно, чакащо пред скотобойната.
As fi ca un animal asteptând la abator.

Кой да предположи, че под пуловерчето е къкрило котел от ярост, чакащо да изври?
Cine-ar fi crezut că sub acel pulover mic se ascunde o căldare de furie aşteptând să dea în foc?

Останалото е скрито в безопасност, чакащо инструкциите ти.
Restul e ascuns cu grijă, aşteaptă instrucţiunile voastre.

Чакащо одобрение Докато страницата се одобри, той остава в Чакащо състояние.
Aprobare în așteptarePână când o pagină este aprobată, aceasta rămâne într-o stare în așteptare.

Истината е изречение, погребано в книга, чакащо да бъде прочетено.
AdevăruI e îngropat ca o propoziţie într-o carte ce aşteaptă să fie citită.

Документите остават в чакащо състояние, докато не бъдат одобрени или отхвърлени от някого, който има разрешение за това.
Documente rămân într-o stare în așteptare, până când sunt aprobate sau respinse de o persoană care are permisiunea de a face acest lucru.

Щракнете върху заглавието на всяко чакащо искане, за да го прегледате.
Faceți clic pe titlul fiecărei solicitări în așteptare pentru a o revizui.

Може би това е мястото, където ще откриете нещастно куче, чакащо любящи собственици.
Poate că acolo vom găsi un câine nefericit care asteaptă un proprietar iubitor.

Липсата на семейство те прави зрял, готов, парче глина, чакащо да бъде превърнато в скулптура.
Neavând familie te maturizează, te pregăteşte, ca o bucată de lut aşteptând să fie modelată.

Всичко в него беше странно, различно и вълнуващо, чакащо да бъде проучено.
Totul despre el era ciudat, diferit și interesant, așteptând să fie explorat.

Приготвил е всичко което притежава. Лежи в спалнята, чакащо да бъде опаковано.
Şi-a aranjat toate lucrurile acolo, în dormitor, aşteptând să fie împachetate.

Как да използвам "чакащо" в изречение

Из онзи ден Катето отново ни излови с анкетата в Картишок-а. Аз невинно заковах 6 от 7, но това защото дъската ми за гладене е зарината от чакащо пране и на нея няма място...

Не е нужно да сте геолог, за да разберете, че земетресение в близост до вулкан може да бъде бедствие, чакащо да се случи, а какво да наречем близо 900 земетресения в близост до супер вулкан?

Чакащо повикване е функция, която Ви позволява да приемете второ повикване докато провеждате разговор. С Чакащо повикване няма да пропускате важни обаждания.

Чакащо повикване е функция, която Ви уведомява с тих звуков сигнал, ако някой Ви търси докато разговаряте. С Чакащо повикване няма да пропускате важни обаждания.