Какво е " ЯВНО МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• pare

Примери за използване на Явно много на Български и техните преводи на Румънски

Явно много зле.
Aparent, foarte rău.

Може да се мисли, че„свети дух“ е бил загубил географската си карта и е разчитал само на своята, явно много слаба памет, а главно- на наивната доверчивост на вярващите.
Ai zice că„sfîntulduh” a pierdut harta geografică şi s-a bizuit numai pe memoria sa, evident foarte slabă, şi mai ales pe credulitatea şi pe naivitatea credincioşilor.

Явно много го уважава.
Pare să-l respecte.

През първите няколко седмици от живота й, направих десетки безобидни грешки, но също така открих няколко прости начина да си общуваме, които явно много ѝ се харесаха.
În primele săptămâni de viață ale celei mici am făcut zeci de mici greșeli, dar am și descoperit câteva căi simple de a interacționa cu ea, de care părea să se bucure sincer.

Явно много те харесва.
Se pare că te place.

Той явно много те харесва.
Cred că te place foarte mult.

Явно много ги харесваш.
Pare foarte la fel ca ei.

Ти явно много ме обичаш.
Eşti exact ca mine. Foarte bun.

Явно много те харесвам.
Probabil că eu chiar te plac.

Аз съм явно много доволни, че завърши книгата и да я продава.
Sunt, evident, foarte încântat să fi terminat cartea si sa o vada de vânzare.

Явно много сте се забавлявали.
Se pare că v-aţi distrat.

Явно много готвиш.
Probabil găteşti foarte mult.

Явно много ви хареса.
Cred că vă place tare mult.

Явно много я е обичал.
Cred că o iubea foarte mult.

Явно много се харесва на дамите.
Pare să aibă succes la doamne.

Явно много обичаш кучета.
Cred că iubeşti tare câinii.

Явно много си приличаме.
Se pare că avem multe în comun.

Явно много добре го познаваш.
Se pare ca-l cunosti destul de bine.

Явно много я харесвате.
Trebuie să o placeţi foarte mult.

Явно много обичаш Насим.
Cred ca o iubesti mult pe Naseem.

Явно много харесваш круши.
Trebuie să-ţi placă mult perele.

Явно много я е грижа.
Se pare că-i pasă mult că eşti la mine.

Явно много хора ще излязат за уикенда.
Evident, mulţi oameni ies în weekend.

Явно много обича сладолед.
Trebuie că-i place foarte mult îngheţata.

Явно много обичаш Бриджит Кели.
Cred că o iubeşti mult pe Bridget Kelly.

Явно много по-гладна, отколкото е сега.
Se pare că mult mai foame decât îi este acum.

Явно много хора не разбират някои неща.
Cred că foarte multă lume nu a înţeles anumite lucruri.

Явно много хора са забравили какво означава война.
Se pare că mulți oameni au uitat ce înseamnă războiul.

Явно много се интересувате от състезанието на майките, г-н Устър.
Păreţi deosebit de interesat de cursa cu saci, domnule Wooster.

Явно много се е случило, откакто се видяхме за последно.
Cred că multe s-au întâmplat la tine, deoarece ne-am întâlnit ultima dată.

Как да използвам "явно много" в изречение

Явно много от модните брандове са решили да изберат за лица на новите си пролетни колекции, световноизвестни музикалн…

За съжаление явно много български шахматисти въобще не са чели "Моята система", само са чували и чели за нея.

– Извода: От Търговския регистър най-накрая са си обновили сайта и явно много хора са изревали заради този проблем!!

Явно много жестоко си прегрешил - може би, трябва искренно да се покаеш и да искаш прошка от акционерите.

за съжаление явно много от нас са притиснати с някакви ангажименти и е трудно да се посъберем за среща.

Ох, Мира последната снимка е зашеметяваща! Много добра идея и явно много вкусно! Много щастлива Коледа ти желая, Мира!

Само докато разглеждах картинките на Galaxy S-а и те го изкупиха , явно много бързо трябва да се реагира.

Нямаше минимална, но явно много хора теглят по 20-30 цента и им идва нанагорно постоянно да изплащат незначителни цифри.

Думите и темите му са очевидни или удивителни, любопитни или критични – обикновени, ала нетипични – явно много лични.

Явно много хора си представят, че "окачения" таван се нарича така, защото всичко е окачено и виси на окачвачи.