Какво е " ÎȘI DECLARĂ " на Български - превод на Български

• обявява
• декларира
• заявяват
• обявяват
• декларират
• заявява
• провъзгласява

Примери за използване на Își declară на Румънски и техните преводи на Български

Italia își declară neutralitatea.
Италия обявява неутралитет.

Ianuarie: Republica Democratică Moldovenească își declară independența față de Rusia.
Януари- Украинската народна република обявява независимостта си от Русия.

America își declară independența.
САЩ обявява своята независимост.

Senegalul se desprinde din federația Mali și își declară independența.
Сенегал напуска Федерация Мали и се обявява за независима самостоятелна република.

Kosovo își declară independența.
Косово обявява своята независимост.

Septembrie: Al doilea război mondial: Statele Unite își declară neutralitatea în acest război.
Септември- Втора световна война: Съединените щати обявяват неутралитет.

Ciad își declară independența față de Franța.
Чад обявява независимост от Франция.

În timpul ședinței privind concordatul, creditorii își declară sumele creanțelor.
По време на заседанието за сключване на предпазен конкордат кредиторите декларират размера на своите вземания.

Statele Unite își declară independența.
САЩ обявява своята независимост.

Kuwaitul își declară independența față de Marea Britanie.
Гаяна обявява независимост от Великобритания.

Producătorii sistemelor de încălzire cu infraroșu își declară în unanimitate avantajele semnificative.
Производителите на инфрачервени отоплителни системи единодушно заявяват своите значителни предимства.

Polonia își declară independența față de Rusia.
Полша обявява независимост от Русия.

În spate stau cei care pretind la rolul de lider moral în această lume, își declară exclusivitate lor”, a scris Zaharova.
Зад тези действия стоят тези, които претендират за морално лидерство на този свят, заявяват за своята изключителност“, заяви Захарова.

Argentina își declară independența față de Spania.
Аржентина провъзгласява независимост от Испания.

Statele Unite își declară independența.
Год- САЩ обявява независимостта си;

Belarus își declară independența față de Uniunea Sovietică.
Беларус провъзгласява независимост от Съветския съюз.

Statele Unite își declară neutralitatea.
Съединените щати обявяват неутралитет.

Partidul își declară opoziția față de orice formă de discrimnare.
Партията се обявява против всякакви форми на дискриминация.

Republica Centrafricană își declară independența față de Franța.
Централноафриканската република обявява независимост от Франция.

Somalia de Nord își declară independența față de restul Somaliei sub denumirea Republica Somaliland însă nu este recunoscută de comunitatea internațională.
Северна Сомалия обявява независимост от останалата част на Сомалия под името Република Сомалиленд, но остава непризната от международната общност.

Tot mai mulți intelectuali își declară deschis simpatia față de epoca Evului Mediu.
Все повече интелектуалци обявяват открито симпатията си към епохата на Средновековието.

Multe femei își declară deschis dorința de a deveni stinkers.
Много жени открито заявяват желанието си да станат вонящи.

Guinea-Bissau își declară independența față de Portugalia.
Гвинея Бисау обявява независимост от Португалия.

Osetia de Sud își declară independența față de Georgia.
Парламентът на Южна Осетия обявява независимост от Грузия.

Aceste ființe își declară dragostea folosind limbajul luminii.
Тези създания изразяват любовта си на езика на светлината.

Împrumutatul își declară angajamentul față de obiectivele Proiectului.
Заемополучателят заявява ангажираността си с целите на Проекта.

În general, acesta își declară eficiența"post factum", adică deja după lansarea filmului.
Като цяло декларира ефективността си"post factum", т. е. вече след освобождаването на филма.

În consecință, Irlanda își declară intenția fermă de a-și exercita dreptul recunoscut în temeiul articolului.
Ето защо Ирландия декларира твърдото си намерение да упражни правото си по член 3 от Протокола.

Producătorii și importatorii care își declară intenția de a depune o declarație în conformitate cu articolul 16 alineatul(2);
Производителите и вносителите, които заявяват намерението си да подадат декларация в съответствие с член 16, параграф 2;

August 21, 1991 Letonia își declară independența și de la această dată în această țară își începe calea de dezvoltare a sectorului de jocuri de noroc.
В курса са били единствените държави лотария, Август 21, 1991 Латвия декларира своята независимост и от тази дата в тази страна започва пътя си на развитие на хазартния сектор.