Какво е " ЗАЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• a declarat
• declară
• afirmă
• spune
• proclamă
• declara
• afirma
• spunea
• declarat
• spus
• afirmând
• spun
• au declarat

Примери за използване на Заявява на Български и техните преводи на Румънски

Бъди жив!" заявява клоунът.
Fii viu!” spuse clownul.

Заявява, че го държат като затворник.
Sustine ca este tinut prizonier.

Сега Той заявява: Отче, свърши се!
Acum El zise:„Tată, S-a sfârşit!

Заявява, че„Европа е на прага на пропастта“.
SOROS:„UE este în pragul COLAPSULUI”.

Това се заявява в седма глава.
Acest lucru este menționat în capitolul al șaptelea.

Колко прав е Роналд Лоудър, който заявява:.
Din nou cata dreptate a avut ronald reagan, care spunea.

Спасителят заявява:“А вие всички сте братя”.
Mântuitorul declara:“voi toti sunteti frati.”.

Заявява, че е познавал Исус Христос и Клеопатра.
Sustinea, astfel, ca i-ar fi cunoscut pe Iisus Hristos si pe Cleopatra.

А сега Агосто ми заявява, че е твърде зает на 16-и.
Iar acum, Augusto imi zice ca-i prea ocupat pe 16.

Заявява Аристотел, поезията е по-философска от историята.
Aristotel spunea că,, poezia este mai filozofică decâtistoria”.

В него се заявява отказ за участие в тази среща.
Acestia au anunţat că refuză să participe la întâlnire.

Период, за който се заявява разрешението за риболов.
Perioada pentru care se solicită autorizaţia de pescuit.

Тържествено заявява:“… отсега нататък ще видите Човешкия Син седящ.
Ba vă spun: «de acum îl veţi vedea pe Fiul Omului.

А партньорът му фалирва и заявява, че Рийд го е измамил.
Partenerul a dat faliment şi a pretins că Reed l-a înşelat.

Това заявява Казандзакис в„Рапорт пред Ел Греко”.
Aşa îşi încheia soldatul Kazantzakis„raportul” către„generalul” El Greco.

Република Молдова заявява своят постоянен неутралитет.
Republica Moldova proclamă neutralitatea sa permanentă.

Той заявява, че мнението му го превръща в мишена.
El a sustinut ca opiniile sale l- au transformat intr-o tinta.

Заемополучателят заявява ангажираността си с целите на Проекта.
Împrumutatul își declară angajamentul față de obiectivele Proiectului.

Доклада на Комисията Ритър заявява, че убиецът е бил наркоман.
Raportul comisiei în cazul Ritter, spunea că asasinul era dependent de droguri.

Производителят заявява срок на експлоатация от най-малко 15 години.
Producătorul pretinde o durată de viață de cel puțin 15 ani.

The Safehold е посочено да се веднъж кодекса, Заявява, че лежи отвъд.
Sanctuarul este menţionat o singură dată în codex, spunând că se găseşte în.

Съвет на Сърбия-Черна гора заявява готовност за сътрудничество с МНТБЮ.
Consiliul Serbiei-Muntenegrului se declară pregătit să coopereze cu ICTY.

Карън Роу заявява, че е сладка, средностатистическа бизнес дама и майка.
Karen Roe pretinde că e o drăguţă, o femeie de afaceri echilibrată şi mamă.

Римският император Константин заявява, че е преживял новорождение.
Imperatorul roman Constantin a pretins că a avut experienţa convertirii.

Тя заявява, че действията ѝ са с цел да информира обществеността.
El a menţionat că AGERPRES are menirea de a informa publicul.

Съвременният феминизъм открито заявява своята цел да унищожи традиционното разбиране за семейството.
Feminismul modern proclamă, în mod deschis, că scopul său este de a distruge familia tradiţională.

Това се заявява в съобщение на Министерство на външните работи на Руската федерация.
Cel puțin asta se anunță într-un comunicat al Ministerului de Externe al Federației Ruse.

Производителят заявява, че е възможно извършването на работа директно на открито.
Producătorul afirmă că este posibil să se lucreze direct în aer liber.

Констабъл заявява, че в пейзажната живопис облаците са главният орган на чувствеността.
Constable spunea că, în peisagistica, norii sunt principalul element de sentimentalism.

Правителството заявява, че претенциите са прекомерни и не са подкрепени с релевантни доказателства.
Guvernul a considerat ca pretentiile erau excesive si nu erau sustinute de dovezi materiale.

Как да използвам "заявява" в изречение

PhenQ е отделен план за диета хапче което заявява че може да ви помогне:.

Русия в последните години заявява за безпрецедентната активност на НАТО около своите западни граници.

"Модата е създадена, за да става немодерна", заявява приживе легендарната дизайнерка Коко Шанел. И...

„Кристалите носят щастие“, заявява австрийският предприемач от български произход Йохан Шмид (Иван Сираков). ...

Административната услуга се заявява писмено или устно (с протокол) в звеното за административно обслужване.

На 25-ти януари, на заседание на парламентарната Комисия по енергетика министърката заявява буквално следното:

"Участват почти всички сектори на американската икономика", заявява Дейвид Френч, главен лобист на федерацията.

„Политическата воля на българския парламент е ясна”, заявява външният министър Николай Младенов след гласуването.

На 2 април 1878 г. тогавашният румънски министър-председател Братияну заявява чрез вестник „Steaua României“:

“Това е системен проблем в цялата индустрия”, заявява собственикът на “Емишънс Аналитикс” Ник Молдън.