Какво е " ÎNCĂ ZECE ANI " на Български - превод на Български

• още десет години
• още 10 години
• още 10 г

Примери за използване на Încă zece ani на Румънски и техните преводи на Български

Încă zece ani.
Още 10 години.

Verifică cu încă zece ani în urmă.
Добре, върни се още 10 години назад.

Încă zece ani!
Още десет години!

Îţi poţi închipui încă zece ani pe insula asta?
Представяте ли си още 1 0 години на този остров?

Peste încă zece ani va fi ca la Miami.
След още 10 ще сме като Маями.

Ne-aţi procopsit cu LPAC pentru încă zece ani.
Току що ни лепнахте към ДОМА за още едно десетилетие.

Pentru Yonk… şi încă zece ani de bere, bourbon şi succes.
За"Йонк"… и още 10 години с бира, бърбън и успех.

Vom sta în"şandramaua asta infestată" încă zece ani.
Ще останем в тази"проядена съборетина" още десет години.

Probabil încă zece ani, iar apoi o să absolvesc.
Вероятно още десет години, след което ще ида в друг колеж.

Îl voi prinde pe Prosper şi dacă îmi ia încă zece ani!
Дори и да ми отнеме още десет години, ще хвана този Проспер!

Încă zece ani de învăţat şi poate o să simt că merit să fiu aici.
Още 10 години обучение и може би ще заслужа да съм тук.

Rupe-i gâtul şi pleacă imediat, sau rămâi aici încă zece ani.
Чупиш й врата и веднага си тръгваш или оставаш тук още 10 г.

Situaţia actuală: clientul anticipează încă zece ani pentru timpul de producţie.
Актуалното състояние: клиентът предвижда още десет години производствено време.

Vei câştiga naţionalele anul acesta, vei cumpăra clubului Glee încă zece ani.
Спечелиш ли националното, Веселие ще го има още 10 години.

Putem vorbi încă zece ani fără a schimba nimic", a concluzionat reprezentantul.
Можем да разговаряме още десет години и пак да не променим нищо," заключи пратеникът.

Aşa că am prelungit căutările pe încă zece ani şi am găsit asta.
За това разширих търсенето с още 10 години и попаднах на това.

Frumuseţea şi talentul tău ar trebui să-mi susţină puterea încă zece ani.
Красотата и талантът ти би следвало да поддържат властта ми поне още 10 години.

S-ar părea, Aceasta va dura încă zece ani, și zilele de televiziune convenționale sunt numerotate.
Би изглеждало, Това ще отнеме още десет години, а в дните на конвенционалната телевизия са преброени.

Pentru crearea bombei nucleare românii mai aveau de lucrat încă zece ani.
Преди създаването на атомната бомба румънците трябвало да работят още десет години….

În încă zece ani, înscriere a fost 2.4 mii de studenți full-time și 1.1 mii de elevi cu frecvență redusă.
След още десет години, записването е 2. 4 хиляди на редовни студенти и 1. 1 хиляди на задочни студенти.

Pentru cei mai buni oameni pe care-i cunosc şi încă zece ani de fericire.
За двамата най-прекрасни хора, които познавам. И за още 10 години щастие.

Am încrederea că nu vor mai trece încă zece ani până la un control mai eficient şi eficace al deversărilor ilegale în mare.
Вярвам, че няма да са нужни още десет години, за да се въведе по-ефективен и ефикасен контрол над незаконните изхвърляния на замърсители в морето.

Se preconizează că discuţiile de aderare cu Turcia vor dura încă zece ani.
Очаква се завършването на присъединителните преговори с Турция да отнеме още десет години.

Am dansat la greu, timp de zece ani, ca să câştig bani să cumpăr"Honey Pot", şi încă zece ani ca să-l fac cel mai bun club pentru domni, din sudul Californiei.
Скъсах си задника от танци 10 години, за да спечеля пари за да купя Хъни пот и други 10 години, да го направя най-добрия клуб за мъже. в Северна Калифорния.

Acum alegerea este rupe-i gâtul şi pleacă imediat, sau stai acolo încă zece ani.
Изборът сега е да й счупиш врата и веднага да си тръгнеш или да останеш тук още 10 г.

În trecut am pus sub semnul întrebării dacă maleficul PCC ar fi putut supraviețui încă zece ani.
Преди поставих под въпрос дали злата ККП би могла да оцелее още десет години.

Dacă nu înţelegi încă asta, atunci, poate ne mai vorbim peste încă zece ani.
И ако все още не го схващаш, тогава, не знам, може би ще говорим след още 10 години.

Intrând dar în tratative, prin solii, cu Bela, regele Ungariei, ia de soție pe fiica acestuia, care nu împlinise încă zece ani.
Той влязъл в преговори чрез пратеници с унгарския крал Бела и взел за своя жена неговата дъщеря, която не била навършила още девет години.

Potrivit comentatorului Senad Pecanin din Saraievo,"impresia pe care o ai este că în acest ritm BiH nu va intra în UE încă zece ani".
Според сараевския коментатор Сенад Печанин„оставаме с впечатлението, че с това темпо БиХ няма да влезе в ЕС и след още десет години.”.

Alt treilea operator de telefonie mobilă va avea dreptul de a utiliza frecvenţele respective pentru următorii zece ani, fiind posibilă o prelungire de încă zece ani.
Третият мобилен оператор ще има правото да използва честотите през следващите десет години, с възможност за продължаване на срока с още десет години.