Какво е " ACEASTA VA REDUCE " на Български - превод на Български

• това ще намали

Примери за използване на Aceasta va reduce на Румънски и техните преводи на Български

Să sperăm că aceasta va reduce inflamarea nervilor.
Да се надяваме, че това ще намали възпалението на нерва.

Aceasta va reduce la minimum deteriorarea alcaline corozive.
Това ще сведе до минимум щети корозивни алкални.

Puteți să vă comprimați mâinile cu pumnii pentru câteva secunde- aceasta va reduce contracția musculară.
Можете да компресирате ръцете си с юмруци за няколко секунди- това ще намали свиването на мускулите.

Aceasta va reduce șansele de a cădea în astfel de problemă pentru viitor.
Това ще намали шансовете за попадане в такъв проблем за бъдеще.

Apoi, aplicați o compresă rece în zona afectată timp de 15-20 de minute- aceasta va reduce umflarea.
След това нанесете студен компрес на повредения участък за 15-20 минути- това ще намали подуването.

Aceasta va reduce durerea și a oferi instant relief de mâncărime.
Тя ще намали болката и ще осигури незабавно облекчение от сърбеж.

Faceți o compresă rece după hrănire- aceasta va reduce simptomele neplăcute și viteza de producție a laptelui.
Направете студен компрес след хранене- това ще намали неприятните симптоми и скоростта на млекопроизводството.

Aceasta va reduce greutatea dumneavoastră contribuind astfel spre o inimă sănătoasă.
Това ще намали теглото си по този начин допринася за по-здравословен сърце.

Aplicați-l pe pleoapa închisă pentru câteva minute pe zi- aceasta va reduce stresul care apare în globul ocular.
Нанесете върху затворения клепач за няколко минути всеки ден- това ще намали напрежението, което се случва в очната ябълка.

Aceasta va reduce impactul factorului dăunător și va prescrie o terapie adecvată.
Това ще намали въздействието на увреждащия фактор и ще предпише адекватна терапия.

Utilizați apă separată, a cărei temperatură va fi aproximativ egală cu cea a acvariului- aceasta va reduce șansele de ucidere a peștilor.
Използвайте утаена вода, температурата на която ще бъде приблизително равна на водата в аквариума- това ще намали вероятността от смърт на риба.

Dupa aceasta va reduce doar elemente și să înceapă planificarea, deplasându-le pe harta site-ului.
След това ще се намали само елементи и започнете да планирате, да ги премествате по картата на сайта.

Pretentiozitate excesiva inacceptabila in ceea ce priveste decorarea, accesorii pe fondul aurului- aceasta va reduce importanta sa si va deveni minus in interior.
Неприемлива излишна претенциозност по отношение на декорация, аксесоари на фона на злато- това ще намали значението и ще се превърне в минус в интериора.

Aceasta va reduce povara asupra coloanei vertebrale, facilitând astfel viața viitoarei mame.
Това ще намали тежестта върху гръбначния стълб и по този начин ще улесни живота на бъдещата майка.

Dacă v-ați ars la soare, aplicați puțin ulei de nucă de cocos pe zonele înroșite ale pielii, aceasta va reduce iritarea, va hidrata pielea și va reduce la minimum exfolierea.
Ако изгори на слънце, поставен върху зачервена кожа с малко кокосово масло, то ще се намали възпалението, хидратира кожата и намалява до минимум ексфолиране.

Aceasta va reduce sarcinile administrative și va facilita accesul multor întreprinderi pe noi piețe.
Това ще намали административната тежест и ще улесни достъпа до пазара за много дружества.

Studiile au demonstrat clar că respiraţia suinelor este un stabilizator de atmosferă şi oamenii de ştiinţă sunt încrezători că aceasta va reduce semnificativ riscul de apariţie a altor perturbări în viitor.
Проучванията доказаха окончателно, че свинският дъх действа стабилизиращо на атмосферата. Учените са убедени, че това ще понижи значително риска от бъдещи дислокации.

Aceasta va reduce practic mod eficient numărul petrolierelor din strâmtorile turceşti şi din nordul Mării Adriatice.
Той ще намали броя на петролните танкери в турските протоци и северната част на Адриатическо море.

În mod regulat, este necesar să se efectueze lavajul cavității nazale- aceasta va reduce gradul de manifestare a edemelor și va debloca canalele respiratorii de la aglomerări ale secrețiilor mucoase.
Редовно е необходимо да се извършва промивка на носната кухина- това ще намали степента на проявление на оток и ще отключи дихателните канали от купчини секрети на лигавицата.

Aceasta va reduce totodată pagubele sau vătămările corporale ale altor participanți la trafic produse în caz de coliziune.
Освен това ще се намалят щетите и нараняванията, причинени на други участници в движението по пътищата в случай на сблъсък.

Pe stradă, pentru a vă proteja, păstrați o expresie serioasă pe fața dvs. sau dacă este absolut imposibil să păstrați o stare bună, să zâmbiți în spațiu și nu pe anumiți oameni- aceasta va reduce probabilitatea de a vă alege ca victimă.
На улицата, за да се предпазите, запазете сериозно изражение на лицето си, или ако е абсолютно невъзможно да запазите добро настроение, усмивка в космоса, а не на конкретни хора- това ще намали вероятността да изберете вас като жертва.

Daca luați antidepresive, aceasta va reduce efectele secundare si va creste eficienta acestora..
Ако приемате антидепресанти, това ще намали страничните ефекти и ще повиши тяхната ефективност.

Deficitul din producţia industrială este cert; tot ceea ce aşteptăm acum este începerea producţiei la Fiat în mai sau iunie pentru a vedea dacă aceasta va reduce scăderea producţiei industriale cu 1 sau 2%", a declarat Zdravkovic pentru SETimes.
Дефицитът в промишленото производство е сигурен; засега очакваме само"Фиат" да започне производството си през май или юни, за да видим дали това ще смекчи спадането на промишленото производство с 1 или 2%," каза Здравкович за SETimes.

Aceasta va reduce colesterolul și tensiunea arterială, reducând astfel riscul de a dezvolta probleme cardiace;
Той ще намали холестерола и кръвното налягане, като по този начин ще намали риска от развитие на сърдечни проблеми;

În acest caz, este mai bine să folosiți pământ slab acid sau neutru, deci dacă vă decideți să preparați singur amestecul de sol, amestecând humus, var și grădină, nu uitați să adăugați puțină făină de dolomit- aceasta va reduce aciditatea solului.
В този случай е по-добре да се използва неутрална или леко кисела почва, така че ако решите да си приготвите почвена смес, смесване хумус, вар и градина земя, не забравяйте да добавите малко доломит брашно- това ще намали киселинността на почвата.

Aceasta va reduce capacitatea regimului de a lansa alte atacuri cu arme chimice asupra poporului sirian", afirmă Stoltenberg.
Това ще намали възможността на режима да извършва по-нататъшни атаки срещу населението на Сирия с помощта на химически оръжия", се посочва в позиция на Столтенберг.

Dacă beți suficientă apă, aceasta va reduce efectul rău al băuturilor alcoolice asupra corpului, va ajuta la prevenirea spălării unor oligoelemente benefice și va contribui la hidratarea mucoasei intestinale și a rectului.
Ако пиете достатъчно вода, тя ще намали лош ефект от действието на алкохола върху организма, да помогне за предотвратяване на извличане на минерални микроелементи, допринесе за хидратиране на лигавицата на червата и ректума.

Aceasta va reduce zona sectionale între orificiul pic Lama şi rock aslo rezolva problema de diametru mare picior foraj scăzută în formarea greu cu directivitate bun.
Това ще намали сечение между малко острието и рок дупка, също решаване на проблема с голям диаметър ниско пробиване кадри в твърд формация с добра насоченост.

Deci, aceasta va reduce frizziness și incurcaturile care se pot construi peste noapte, ceea ce înseamnă că părul va fi mai ușor de a lucra cu dimineața.
Така че, това ще намали frizziness и tangles, които могат да се натрупват за една нощ, което означава, че косата ви ще бъде по-лесно да се работи с сутрин.

Aceasta va reduce atenţia acordată relaţiilor dintre UE şi statele membre, care joacă în continuare un rol, însă nu într-o relaţie exclusivă, după cum s-a demonstrat frecvent până acum.
Това ще намали съсредоточаването върху държавите-членки на ЕС, които следва да продължат да играят роля, но не в изключителни взаимоотношения, както се проявяваше досега.