Примери за използване на Am fost expus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi am fost expus.
Тогава бях разкрит.Vroiau să stie la ce am fost expus.
Трябваше да знаят на какво съм бил изложен.Am fost expus printr-o reducere în brațul meu.
Бях изложена, когато си порязах ръката.Domnule, am fost expus.
Сър, бях разкрит.Am fost expus mai bine de o săptămână.
Бях изложен на заразата преди повече от седмица.
Хората също превеждат
Nu. Stiu sigur ca am fost expus.
Знам, че съм бил изложен.Am fost expus formelor feminine într-un mod inedit.
Бях изложен на женските форми по начин.Pentru ultima dată, n-am fost expus la antrax.
За последен път, не съм бил изложен на антракс.Am fost expusă la o substanţă care m-a înnebunit.
Бях изложена на субстанция, която ме подлуди.Când am ajuns în America, am fost expus în lanţuri?
Когато пристигнах в Америка, показваха ли ме окован?Am fost expus la extinse din copilarie si necazuri.
Бях изложен на изобилие от моето детство и опитни проблеми.Именно това и аз бях изложен на посещенията на внуците си.Am fost expus febrei Dengue, o boală răspândită în regiune.
Бил съм изложен на тропическа треска, болест, която е широко разпространена в региона.Şi, când ţi-ai dat seama că am fost expus la această pudră albă inofensivă, te-ai panicat.
И когато осъзна, че си бил изложен, на този безвреден бял прах се паникьоса.Am fost expus la radiaţii de 30 de ori mai puternice decât cele pe Pământ.
Всеки божи ден бях изложен на радиация, десет пъти по-голяма от тази на земята.Nu ştiu. Poate sunt paranoic. Pentru c-am fost expus unei tentative de asasinat.
Не знам, може би просто ставам параноик, защото бях подложен на опит за убийство.De aceea, am fost expus la ridicol și glume spus la spatele meu.
Ето защо, аз бях изложен на осмиват и шеги казали зад гърба ми.Toată viaţa am lucrat cu tatăl tău şi maşinăria lui, am fost expus la această energie şi a fost senzaţional.
През цялото време съм работил с баща ти и неговата машина. Бях изложен на тази енергия и това беше вълнуващо.Am fost expus la radiaţii de 30 de ori mai puternice decât cele pe Pământ.
Изложен бях на радиационно лъчение повече от 30 пъти над нормата за човек, живеещ на Земята.Singurul lucru la care mă pot gândi este că am fost expus la spray de insecte cu aerosoli care conține DEET.
Единственото нещо, което мога да мисля, е, че бях изложен на аерозолен спрей за насекоми, който съдържа DEET.Când am fost expus la un meteorit, am fost binecuvântat cu viaţă eternă, nemurire.
Когато аз бях изложен на метеорита În perioada dintre contractele cu cele două case de discuri,am petrecut mult timp în New York, unde am fost expus la cultura hip-hop și urbană într-o măsură de care nu am avut parte în Los Angeles.
През времето между сключването на договорите с музикалните компании азпрекарах много време в Ню Йорк, където ми беше разкрита градската и хип хоп културата по начин, по който никога не ми се Am fost expus la apa care a iesit din Monroe si Zoe a fost expusă la apa care a iesit din Draper.
Бях изложен на водата, която излезе от Мънроу, а Зоуи беше Сякаш това, че съм бил изложен на медиите през всичките тези години, е внедрило в мен някакъв вид скрита дизайнерска грамотност.Am fost expus febrei Dengue. Am o cicatrice de glonţ, fără nici-o amintire de cum s-a întâmplat, nu-mi amintesc nimic.
Бях изложен на тропическа треска имах белег от огнестрелна рана без идея как съм я полчил, и нищо не помня.Dacă ai fost expus.
Ако си бил изложен.Cumva ai fost expus drogului.
Някак си бил изложен на него.Comunitatea magică a fost expusă.
Общността ни беше разкрита.Mi s-a zis că ai fost expus agentului patogen.
Казаха ми, че си бил изложен на влиянието на патогена.Ce s-a întâmplat după ce cartea a fost expusă?
Какво се случи след като книгата от библиотеката беше разкрита?
