Какво е " AM FOST VICTIMA " на Български - превод на Български

• бях жертва
• станах жертва
• съм жертва
• съм пострадал

Примери за използване на Am fost victima на Румънски и техните преводи на Български

Eu am fost victima.
Аз съм жертва.

Nu sunt de aceeaşi părere, de vreme ce eu am fost victima.
Не мисля така- аз съм жертвата.

Eu am fost victima.
Аз бях жертвата.

Am fost victima unui atac.
Станах жертва на атентат.

Acum câţiva ani, am fost victima într-un film de groază.
Преди години бях жертва във филм на ужасите.

Am fost victima unui atac.".
Аз бях жертва на нападение".

Cum pot demonstra că am fost victima unei discriminări ilegale?
Как да докажа, че съм жертва на дискриминация?

Am fost victima reputaţiei mele.
Станах жертва на репутацията си.

Cum pot demonstra că am fost victima unei discriminări ilegale?
Как да разбера че съм пострадал от незаконна дискриминация?

Am fost victima gurii mele sparte.
Станах жертва на моята надутост.

Cum pot demonstra că am fost victima unei discriminări ilegale?
Как мога да покажа, че съм пострадал от незаконна дискриминация?

Am fost victima unei acţiuni afirmative.
Бях жертва на положителни действия.

Câteva zile mai târziu, am fost victima unui atentat, dar am scăpat nevătămată.
Няколко дена по-късно станах жертва на атентат, но останах невредима.

Am fost victima unei uriase calomnii.
Че съм жертва на някаква голяма самоизмама.

Şi eu am fost victima şlefuitorului.
Аз също бях жертва на Резача.

Am fost victima unei mutilatii genitale.
Бях жертва на женско генитално осакатяване.

Se pare că am fost victima unei înşelăciuni.
Очевидно съм бил жертва на мръсна игра.

Am fost victima propriei mele coruptii!
Станах жертва на собствената си корумпираност!

Cred că am fost victima ingineriei sociale.
Мисля, че съм жертва на социално инженерство.

Am fost victima violența în familie de ani de zile.
Бях жертва на домашно насилие със години.

Am pretins că am fost victima lui Toni în toate astea.
Сякаш Тони е жертва през цялото време.

Am fost victima a unei infracțiuni de dragoste-ură.
Бях жертва на любовно- хетърско престъпление.

Mi se pare că am fost victima unor circumstanțe dificile.
Струва ми се, че бях жертва на трудни обстоятелства.

Eu am fost victima, bine?
Аз бях жертвата, разбираш ли?

Eu am fost victima acestei situaţii.
Аз съм жертва на това.

Eu am fost victima pe acel vas.
Аз бях сред жертвите на лодката.

Copil, am fost victima unei îngrozitoare propagande.
Като дете станах жертва на най-гнусна пропаганда.

Cred că am fost victima unei ţepe care a trecut prin Poşta.
Айрийн… Мисля, че бях жертва на измама посредством пощите.

Că am fost victima unei tentative de asasinat în cadă?
Че за малко да съм жертва на джакузи, което се опит да ме убие?

De ceva vreme, am fost victima unei persecutări cumplite din partea sistemului cubanez.
От дълго време съм жертва, на зловещо гонение от страна на кубинската система.