Какво е " AM INTENTIONAT " на Български - превод на Български

• съм мислил
• намерение

Примери за използване на Am intentionat на Румънски и техните преводи на Български

Am intentionat să te sun.
Мислех да ти се обадя.

Nu este chiar ceea ce am intentionat.
Не е точно каквото очаквах.

N-am intentionat să plec.
Не съм мислела да напускам.

Eu,., Nu Tamsin, nu am intentionat.
Аз… Не, Тамзин, нямах предвид.

Nu am intentionat să fiu amuzantă.
Нямах намерение да бъда забавна.

Dar… dar Adica, nu am intentionat sa.
Но аз… аз… никога не съм възнамерявал да.

Am intentionat cu adevărat să o onorez pe ea.
Наистина исках да е в нейна чест.

Ceva ce regret profund si n-am intentionat.
Нещо, за което дълбоко съжалявам и не съм искал.

N-am intentionat niciodată să merg atât de departe.- Stiu.
Не мислех да ходя толкова далече.

Da, Dar jur că, NU am intentionat să îl rănesc.
Да, но кълна се в Бог, никога не съм искала да го нараня.

Nu am intentionat sa faci din ea complicele tau.
Никога не съм планувала да я правя ваша партньорка.

Am spus patru ani de facultate si exact asta am intentionat.
Казахме 4 години колеж и точно това имахме предвид:.

Bine, dar n-am intentionat niciodata sa va ucid.
Добре, но никога не съм мислил да Ви убивам.

Daca te face sa te simti mai bine, nu am intentionat sa o fac.
Ако ще се почувстваш по- добре, не съм имал намерение да го направя.

Pai, nu asta am intentionat, dar se potriveste.
Не е това което очаквахме, но изглежда става.

Stim, acum, ca nu am avut pregatite planuri de iesire din Irak, pentru ca nu am intentionat sa plecam de acolo.
Знаем, че няма стратегия за излизане след нахлуването в Ирак, защото нямаме намерение да си тръгваме.

Niciodată n-am intentionat să câstig bani din asta.
Никога не съм мислил да печеля пари от това.

N-am intentionat s-o dau cuiva care s-o si citeasca, dar agentul meu a dat-o unui editor si iata-ma.
Не смятах друг да го чете. Но моят мениджър го даде на издателя. И ето ме тук.

Nu asta am intentionat când am întâlnit-o.
Не планирах така нещата, когато тръгнах с нея.

Asadar nu ai intentionat să fii amuzant?
Така, че нямаш намерение да бъде смешно?

Eu cred că nu a intentionat să rănească pe cineva.
Мисля си, че не е искал да нарани никого.

D-ra., stapanul Hoong nu a intentionat asta… dar vremurile se schimba.
Госпожице Хонг, това не беше предвидено но времената се промениха.

Ce a intentionat partea contractantă?
Какво намерение има страната?

Mi s-a spus că Natasha a intentionat să se căsătorească cu cumnatul tău.
Дочух, че Наташа е възнамерявала да се омъжи за шуреят ти.

Ai intentionat vreodată să-l omori pe Eben?
Някога планирал ли си да убиеш Ебен?

Dar ce ai intentionat?
А какво искаше?

Niciodata nu ai intentionat ca eu sa ajung in Moscova.
Никога не си възнамерявал да успея в Москва.

Ar trebui să-si târâie piciorul beteag asa cum a intentionat Dumnezeu?
Трябва да влачи крака си както е искал Бог?

Nu a fost cu intentie, si stiu ca nici tu nu ai intentionat.
Не го мислих и знам, че и ти не го мислеше.

Cine ce a spus, cine ce a facut, cine ce a intentionat!
Кой какво казал, кой какво направил, кой какво искал!