Какво е " APAR FOARTE RAR " на Български - превод на Български

• се появяват много рядко
• се срещат много рядко

Примери за използване на Apar foarte rar на Румънски и техните преводи на Български

Reacțiile alergice apar foarte rar.
Алергични реакции се срещат рядко.

Acestea apar foarte rar si, de obicei, in cazul administrarii concomitente de glucocorticoizi.
Това се случва много рядко и обикновено при едновременно приложение с кортикостероиди.

De aceea divergențe între noi apar foarte rar.
Между нас рядко се появяват различия.

Da, simptomele apar foarte rar în totalitate.
Да, симптомите рядко се появяват в пълен размер.

Simptomele supradozajului apar foarte rar.
Симптомите на предозиране се появяват много рядко.

Întreaga operație nu durează mai mult de 15 minute și este o intervenție destul de simplă, complicații după care apar foarte rar.
Цялата операция отнема не повече от 15 минути и е доста проста интервенция, усложненията след която се появяват много рядко.

În tumorile medulla apar foarte rar.
В туморите на медулата се появяват изключително рядко.

Chiar dacă simptomele apar foarte rar, ele sunt aceleași și sunt adesea însoțite de muște în ochi și alte simptome neplăcute, adesea greață și vărsături.
Дори ако симптомите се появяват много рядко, те са едни и същи и често са съпроводени от мухи в очите и други неприятни симптоми, често гадене и повръщане.

Durerea poate fi minore sau apar foarte rar.
Болката може да бъде леко или възникнат много рядко.

Uneori, durerile emergente apar foarte rar și uneori sunt de natură frecventă.
Понякога възникващите болки се появяват изключително рядко и понякога са с чести характер.

Și cel mai important, complicațiile apar foarte rar.
И най-важното е, че усложненията се срещат много рядко.

Reactiile de hipersensibilitate apar foarte rar dupa administrarea primei doze.
Реакции на свръхчувствителност се наблюдават много рядко след първата доза.

Asemenea oportunităţi… ele… ele… apar foarte rar.
Чудесни възможности като тази… Те… се появяват много рядко.

Muștele au o dimensiune mică și apar foarte rar, după oboseală sau o creștere accentuată.
Мухи в някои малки размери и се появяват много рядко, след умора или рязко покачване.

Din fericire, aceste forme de transmitere apar foarte rar.
За щастие, Тези форми на предаване се появят много рядко.

Orice reacții negative după vaccinare apar foarte rar și necesită tratament imediat într-o ambulanță.
Всички нежелани реакции след ваксинацията се появяват изключително рядко и изискват незабавно лечение в линейката.

După cum arată practica, astfel de fenomene apar foarte rar.
Както показва практиката, такива явления се срещат изключително рядко.

Medicamentul este bine tolerat, reacțiile adverse apar foarte rar și sunt exprimate prin tulburări dispeptice sau manifestări alergice la persoanele cu hipersensibilitate.
Лекарството се понася добре, нежеланите реакции се появяват изключително рядко и се изразяват чрез диспептични разстройства или алергични прояви при лица със свръхчувствителност.

Păcat, mare păcat, că asemenea oameni apar foarte rar printre noi.
Колко е жалко, че такова покаяние рядко се случва сред нас.

Supozitoarele medicamentoase au un număr minim de reacții adverse care apar foarte rar.
Лечебните супозитории имат минимални нежелани реакции, които се срещат много рядко.

Boli respiratorii la copii apar foarte rar în mod izolat.
Респираторни заболявания при децата рядко се срещат в изолация.

Reacțiile de hipersensibilitate și anafilaxia apar foarte rar.
Реакциите на свръхчувствителност и анафилаксията се срещат много рядко.

Din fericire, astfel de probleme apar foarte rar în practică:.
За щастие такива проблеми рядко се появяват в практиката:.

Unii oameni nu prezintă semne de boală de mult timp și exacerbările apar foarte rar.
Някои хора не показват признаци на болест от дълго време и екзацербации се случват много рядко.

Subspeciile„Mycobacterium tuberculosis” apar foarte rar la animalele sălbatice.
Подвидовете на„микобактериум туберкулозис“ са рядко срещани сред дивите животни.

Trombocitopenie, anemie, pancreatită, decolorarea limbii- aceste fenomene apar foarte rar;
Тромбоцитопения, анемия, панкреатит, обезцветяване на езика- такива явления се срещат много рядко;

Dacă a fost selectată terapia corectă, recăderile apar foarte rar sau nu se întâmplă deloc;
Ако е избрана правилната терапия, рецидивите се появяват изключително рядко или изобщо не се случват;

După o astfel de operație, complicațiile apar foarte rar.
След извършването на такава операция усложненията идват изключително рядко.

Este important să ne amintim despre contraindicații și posibile complicații- acestea apar foarte rar, dar totuși, unii bărbați au remarcat o deteriorare a sănătății.
Важно е да запомните за противопоказаниях и възможните усложнения- те се появяват рядко, но все пак някои мъже се отбелязват известно влошаване на здравето.

Majoritatea acestor formațiuni sunt benigne și apar foarte rar.
Повечето от тези формации са доброкачествени и изглеждат изключително рядко.