Какво е " APAR PRIMELE SIMPTOME ALE " на Български - превод на Български

• се появят първите симптоми на
• се появяват първите симптоми на

Примери за използване на Apar primele simptome ale на Румънски и техните преводи на Български

Dar pentru aceasta, când apar primele simptome ale bolii, un bărbat trebuie să vadă un specialist.
Но за това, когато се появят първите симптоми на болестта, мъжът трябва да посети специалист.

Cu toate acestea, nu toată lumea se grăbește să consulte un medic dacă apar primele simptome ale bolii.
Все пак, не всеки бърза да се консултира с лекар, ако се появят първите симптоми на заболяването.

Dar pentru aceasta, când apar primele simptome ale bolii, un bărbat trebuie să vadă un specialist.
Но за това, когато се появят първите симптоми на заболяването, човек трябва да види специалист.

Dacă gâtul este încă inflamat, tratamentul trebuie început atunci când apar primele simptome ale bolii.
Ако гърлото все още е възпалено, лечението трябва да започне, когато се появят първите симптоми на заболяването.

Dacă apar primele simptome ale unui defect, se recomandă înregistrarea imediată la un ortopedist.
Ако възникнат първите симптоми на дефект, препоръчва се незабавно да се регистрирате при ортопед.

Pentru a vindeca rapid laringita, trebuie să consultați un medic atunci când apar primele simptome ale bolii.
За да излекувате бързо ларингита, трябва да посетите лекар, когато се появят първите симптоми на заболяването.

Dacă apar primele simptome ale bolii, trebuie să apelați imediat la un pediatru acasă.
Ако се появят първите симптоми на заболяването, незабавно трябва да се свържете с педиатър у дома.

Este important să ne amintim că o femeie însărcinată trebuie să înceapă terapia atunci când apar primele simptome ale bolii.
Важно е да запомните, че бременната жена трябва да започне терапията с появата на първите симптоми на заболяването.

Când apar primele simptome ale cancerului mamar, un bărbat trebuie să contacteze un chirurg, oncolog sau mamolog oncolog.
Когато се появят първите симптоми на рак на гърдата, човек трябва да се свърже с хирург, онколог или онколог-мамолог.

Este important să ne amintim că o femeie însărcinată trebuie să înceapă terapia atunci când apar primele simptome ale bolii.
Важно е да запомните, че бременната жена трябва да започне лечение, когато се появят първите симптоми на заболяването.

Este important să rețineți că atunci când apar primele simptome ale patologiei unei mame viitoare, este necesar să vizitați un specialist.
Важно е да запомните, че когато се появят първите симптоми на патологията на бъдеща майка, е необходимо да посетите специалист.

Acesta este motivul pentru care este foarte important să se trateze o frig la o dată, de îndată ce apar primele simptome ale bolii.
Ето защо е много важно веднага да се лекува студът, веднага след появата на първите симптоми на заболяването.

Testele de cistită sunt prescrise atunci când apar primele simptome ale bolii și pentru a preveni reapariția bolii.
Тестовете за цистит се предписват, когато се появят първите симптоми на заболяването, и да се предотврати повторната поява на заболяването.

Când apar primele simptome ale herniei intervertebrale, este necesară imediat, fără a aștepta durerea acută, să apară la un specialist.
Когато се появят първите симптоми на междупрешленните хернии, е необходимо незабавно, без да се чака за остра болка, да се яви на специалист.

La inceput, cand canalul incepe sa se inguste doar sub influenta externa, apar primele simptome ale adenomului de prostata.
В началото, когато каналът започва да се стеснява само под външно влияние, се появяват първите симптоми на аденом на простатата.

Prin urmare, atunci când apar primele simptome ale Mycosis, se recomandă să reacționați rapid și să începeți să aplicați medicamente antifungice adecvate.
Следователно, когато се появят първите симптоми на Mycosis, препоръчително е да реагирате бързо и да започнете да прилагате подходящи противогъбични средства.

Komarovsky, tratamentul adenoiditei la copii ar trebui să înceapă atunci când apar primele simptome ale bolii sau sunt suspectate.
Както препоръчва д-р Комаровски, лечението на аденоидит при деца трябва да започне, когато се появят или се подозират първите симптоми на заболяването.

Când apar primele simptome ale bolii și înainte de recuperare, sunați la medicul local și nu veniți la birou pentru a nu infecta ceilalți angajați.
Когато се появят първите симптоми на заболяването и преди възстановяването, обадете се на местния лекар и не влизайте в кабинета, за да не заразите другите служители.

Sistemul reproductiv al unei femei suferă schimbări puternice odată cu vârsta, funcțiile ovarelor se estompează, apar primele simptome ale menopauzei.
Репродуктивната система на жената претърпява силни промени с възрастта, изчезва функцията на яйчниците, появяват се първите симптоми на менопаузата.

Dacă apar primele simptome ale bolii, bebelușul ar trebui imediat să fie luat la oftalmologul care, după măsurarea indicelui IOP, va explica ce acțiuni trebuie luate.
Ако се появиха първите симптоми на заболяването, бебето трябва незабавно да бъде отнесено до офталмолог, който след измерването на индекса на IOP ще обясни какви действия трябва да предприеме.

Cu toate acestea, atunci când acest indicator începe să depășească norma de mai multe ori, înseamnă că acarianul se multiplică în mod activ, atunci apar primele simptome ale bolii.
Въпреки това, когато този индикатор започва да превишава нормата няколко пъти, това означава, че кърлежът активно се размножава, и тогава се появяват първите симптоми на болестта.

Prin urmare, atunci când apar primele simptome ale bolii, încep să ia diferite medicamente în mod independent, ceea ce duce adesea doar la agravarea condiției și la dezvoltarea complicațiilor.
Следователно, когато се появят първите симптоми на заболяването, те започват да приемат различни лекарства сами, което често води само до влошаване на състоянието и развитие на усложнения.

Cu toate acestea, atunci când acest indicator începe să depășească norma de mai multe ori, înseamnă că acarianul se multiplică în mod activ, atunci apar primele simptome ale bolii.
Въпреки това, когато този индикатор започне да надхвърля нормата няколко пъти, това означава, че акарата активно се умножава, т. е. когато се появят първите симптоми на заболяването.

Orice boală este mai ușor de prevenit decât de tratat, prin urmare, de îndată ce apar primele simptome ale creșterii presiunii sau a nivelului de zahăr, este urgent să luați măsuri preventive.
Всяко заболяване е по-лесно да се предотврати, отколкото да се лекува, следователно, веднага щом се появят първите симптоми на повишаване на налягането или нивото на захарта, е спешно да се предприемат превантивни мерки.

Procedeul de utilizare a acestui instrument este foarte simplu- aveți nevoie pentru a stoarce o cantitate mică de cremă și de masaj să-l pună pe picioare în locul în care venele și apar primele simptome ale venelor varicoase.
Процесът на използване на този инструмент е много проста- трябва да прокара малко количество крем и масаж, за да го сложи на краката си на мястото, където вените и се появяват първите симптоми на разширени вени.

În principiu, mortalitatea datorată inflamației bilaterale a plămânilor ar putea fi mai mică dacă apar primele simptome ale bolii, iar pacienții s-au adresat imediat medicilor.
По принцип смъртността от двустранно възпаление на белите дробове може да бъде по-ниска, ако се появиха първите симптоми на заболяването, пациентите веднага се обърнаха към лекарите.

De îndată ce apare primele simptome ale unei răceli, asigurați-vă că faceți un duș.
Когато се появят първите симптоми на алергия, вземете хладен душ.

Adică, cu cât sunt mai multe limfocite T din organism și cu cât sunt mai active, cu atât mai repede vor apărea primele simptome ale infecției cu HIV.
Това означава, че колкото повече Т-лимфоцити в тялото и колкото по-активни са те, толкова по-бързо ще се появят първите симптоми на ХИВ инфекция.

De regulă, apariția formei acute a bolii este precedată de o perioadă latentă, prin urmare, numai după 7-10 zile pot apărea primele simptome ale micoplasmozei urogenitale.
По правило, появата на острата форма на заболяването се предхожда от латентен период, така че само след 7-10 дни могат да се появят първите симптоми на урогенитална микоплазмоза.