Какво е " APAR PRIMELE SEMNE " на Български - превод на Български

• се появят първите признаци
• се появяват първите признаци
• настъпят първите признаци
• покаже първите признаци

Примери за използване на Apar primele semne на Румънски и техните преводи на Български

Oarecum mai târziu, apar primele semne:.
Малко по-късно се появяват първите знаци:.

Când apar primele semne în articol, asigurați-vă că treceți prin diagnostic pentru un diagnostic precis.
Когато първите признаци се появяват в статията, уверете се, че сте направили диагноза за точна диагноза.

În aceste locuri apar primele semne ale bolii.
На тези места първо се появяват първите признаци на болестта.

În decursul a 1-3 zile, în absența tratamentului, apar primele semne.
В рамките на 1-3 дни, при отсъствие на лечение, се появяват първите признаци.

După această perioadă, apar primele semne ale unei boli numite"pneumonie virală".
В края на този период започват да се появяват първите признаци на заболяване, наречено"вирусна пневмония".

Chiar înainte de sfârșitul acestei vindecări, apar primele semne de recuperare.
Дори преди края на това изцеление се появяват първите признаци на възстановяване.

Când apar primele semne de laringită la copii, sunați la pediatrul districtului, cu care este de dorit să coordonați tratamentul.
Когато се появят първите признаци на ларингит при децата, обадете се на областния педиатър, с когото е желателно да се координира лечението.

În medie, perioada latentă durează 1-3 zile, după care apar primele semne ale bolii.
Средно, латентният период трае 1-3 дни, след което се появяват първите признаци на заболяването.

Cand pielea noastra isi pierde elasticitatea si apar primele semne de imbatranire, sunt necesare masuri urgente pentru restaurarea ei.
Когато кожата на лицето ни загуби еластичността си и покаже първите признаци, че остарява, са необходими спешни мерки за въстановяването ѝ.

După o răspândire largă a paraziților în organele genitale feminine, apar primele semne ale bolii:.
След широкото разпространение на паразитите в женските полови органи се появяват първите признаци на заболяването:.

În ciuda eficacității multor metode populare, când apar primele semne ale unei boli, trebuie să vă adresați mai întâi unui medic.
Въпреки ефективността на много популярни методи, когато се появят първите признаци на заболяване, трябва първо да се консултирате с лекар.

Pentru a evita acest lucru, ar trebui să consultați imediat un medic atunci când apar primele semne de încălcare.
За да избегнете това, незабавно трябва да се консултирате с лекар, когато настъпят първите признаци на нарушение.

De droguri ar trebui să înceapă lamomentul în care apar primele semne ale bolii(mâncărime, arsură, roșeață, furnicături) ale suprafeței pielii.
Лекарството трябва да бъде започнато наведнага след появата на първите признаци на заболяването(сърбеж, изгаряне, зачервяване, изтръпване) на повърхността на кожата.

Având în vedere acest fapt, nu trebuie să amânați vizita la medic când apar primele semne de leziuni renale.
Като се има предвид този факт, не трябва да отлагате посещението при лекар, когато се появят първите признаци на бъбречно увреждане.

Prin urmare, de îndată ce apar primele semne ale bolii, trebuie luate urgent măsuri urgente pentru a evita recidivele și complicațiile în viitor.
Ето защо, веднага щом се появят първите признаци на заболяването, трябва спешно да се вземат необходимите мерки, за да се избегнат бъдещи пристъпи и усложнения.

Deosebit de bune comprese din această verdeață, când apar primele semne de conjunctivita.
Особено добри компреси от тази зеленина, когато се появяват най-ранните признаци на конюнктивит.

Este important ca, atunci când apar primele semne ale unei patologii, să se consulte un medic imediat pentru diagnosticarea, confirmarea sau respingerea diagnosticului.
Важно е, когато се появят първите признаци на патология, незабавно да се консултирате с лекар, за да диагностицирате, потвърдите или отхвърлите диагнозата.

Utilizarea acestor produse este necesară și permisă în toate situațiile în care apar primele semne de supradozaj.
Използването на такива продукти е необходимо и допустимо при всякакви обстоятелства с появата на първите признаци на предозиране.

Când apar primele semne de tahicardie și nu există mijloace la îndemâna dumneavoastră pentru ameliorarea simptomului, auto-masajul arterei carotide este un ajutor eficient.
Когато се появят първите признаци на тахикардия и няма никакви средства в ръцете ви за облекчаване на симптома, самомаскулацията на каротидната артерия е ефективна помощ.

Tabletele pe bază de aspirină, cofeină și paracetamol opresc dezvoltarea atacului, dar trebuie să bea când apar primele semne de migrenă.
Таблетките на основата на аспирин, кофеин и парацетамол спират развитието на атаката, но те трябва да пият, когато настъпят първите признаци на мигрена.

Când apar primele semne de bule de unguent, zona afectată este tratată, ceea ce ajută la prevenirea răspândirii infecției în alte zone ale pielii.
Когато се появят първите признаци на мехурчета мехлем, засегнатата област се лекува, което помага да се предотврати разпространението на инфекцията в други области на кожата.

Începeți să tratați o răceală pe buză la domiciliu fără a aștepta erupții, de îndată ce apar primele semne ale bolii- umflături, mâncărime și arsuri.
Започнете да лекувате студа на устната у дома, без да чакате обриви, веднага щом се появят първите признаци на заболяването- подуване, сърбеж и изгаряне.

Când apar primele semne, trebuie să consultați un oftalmolog, deoarece tratamentul precoce al leucemiei poate provoca o pierdere parțială sau chiar completă a vederii.
Когато се появят първите признаци, трябва да се консултирате с офталмолог, защото преждевременното лечение на левкемия може да предизвика частична или дори пълна загуба на зрение.

Principalul lucru este să monitorizați îndeaproape starea sănătății dvs. și să o abandonați atunci când apar primele semne de indispoziție sau contraindicații.
Основното е да следим отблизо състоянието на вашето здраве и да го изоставяме, когато се появят първите признаци на неразположение или противопоказания.

Când apar primele semne de beriberi, este mai bine să consultați un medic care, cu ajutorul testelor speciale, va determina cauza bolilor și va recomanda tratamentul corect.
Когато се появят първите признаци на бери-бери, по-добре е да се консултирате с лекар, който с помощта на специални тестове ще определи причината за заболяванията и съветва правилното лечение.

Pentru a evita complicațiile bolii, este necesar să se consulte un urolog pentru examinare și tratament dacă apar primele semne de prostatită.
За да се избегнат усложненията на заболяването, е необходимо да се консултирате с уролог за преглед и лечение, ако се появят първите признаци на простатит.

Dacă apar primele semne de aritmie, atunci nu trebuie să așteptați adăugarea de simptome mai grave, contactați imediat medicul, riscul de complicații și greutatea bunăstării generale va fi mult mai mic.
Ако се появят първите признаци на аритмия, тогава не трябва да чакате добавянето на по-сериозни симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар, след което рискът от усложнения и претегляне на общото благосъстояние ще бъде много по-нисък.

Pentru a obține eficacitatea maximă a tratamentului pentru gripă și sinuzită, este important să începeți tratamentul atunci când apar primele semne de răceală.
За да се постигне максимална ефективност на лечението на грип и синузит, е важно да започне терапията, когато се появят първите признаци на настинка.

Cu întreruperi în câteva minute, un specialist petrece 2-3 sesiuni de ștampilare într-o sesiune de 10 minute, după care, după 5 ore, apar primele semne de hiperemie persistentă.
При прекъсвания в рамките на няколко минути специалист прекарва 2-3 сесии от щамповане в една 10-минутна сесия, след което след 5 часа се появяват първите признаци на персистираща хиперемия.