Какво е " AR PĂRĂSI " на Български - превод на Български

• напусне
• напуска
• зареже
• остави
• напуснат

Примери за използване на Ar părăsi на Румънски и техните преводи на Български

Şi m-ar părăsi.
И би ме напуснал.

Ar părăsi ţara? Nu?
Ще напуснат ли страната?

Nu m-ar părăsi.
Не би ме напуснал.

Dar totuşi tatăl meu nu ar părăsi China.
Но баща ми не остави Китай.

Cum ar părăsi ţara?
Как би напуснал страната?

Dacă Mark te-ar părăsi?
Ами ако Марк те напусне?

De ce ar părăsi institutul?
Защо ще напусне института?

Şi dacă Grecia ar părăsi UE?
Гърция ще напусне ли ЕС?

Nu şi-ar părăsi copiii.
Никога не биха оставили децата.

Unele femei te-ar părăsi.
Някои жени просто биха те напуснали.

De ce ar părăsi tata maşina?
Защо баща ми е излязъл от колата?

I-aş simţi lipsa dacă ne-ar părăsi, John.
Ще ми липсва, ако ни напусне, Джон.

Nu ne-ar părăsi.
Не би ни зарязал.

M-am gândit că nu ar părăsi.
Мислех си, че никога няма да си тръгне.

Mama mea nu ar părăsi acest loc.
Мама никога не би напуснала.

Ţi-ai ucide logodnicul dacă te-ar părăsi?
Ти би ли убила мъжа си, ако те зареже?

Da, dar de ce ar părăsi nava lor?
Аха, но защо биха изоставили кораба?

Aş fi foarte supărată dacă prietenul m-ar părăsi.
Щях да бъда мого тъжна ако приятелят ми ме напусне.

Bărbaţii şi-ar părăsi nevestele pentru tine.
Мъжете биха зарязали съпругите си заради теб.

Nu-mi vine să cred că ne-ar părăsi şi ea.
Не мога да повярвам, че и тя ни изостави.

Dacă m-ar părăsi nevasta, eu aş bea de fericire.
Ако жена ми ме зареже, ще се отцепя от радост.

Aş aprecia dacă nimeni n-ar părăsi Puntea.
Ще съм много благодарен ако никой не напуска мостика.

Şi-ar părăsi un bărbat soţia şi copilul pentru o studentă?
Един мъж би ли зарязал жена си и детето си заради студентка?

Boog pe care-I ştiu eu nu şi-ar părăsi prietenul.
Боог, който познавам не би изоставил приятеля си.

O mamă nu şi-ar părăsi niciodată copiii, aşa cum a făcut-o El.
Една майка никога не би изоставила децата си, така както направи той.

Adevăratul Pumn de Oţel nu şi-ar părăsi postul.
Защото истинската железен юмрук никога няма да напусне поста си.

Dacă sotia mea m-ar părăsi, m- as îmbăta de fericire.
Ако жена ми ме зареже, ще се отцепя от радост.

Măria ta, v-as fi recunoscător dacă toată lumea ar părăsi camera.
Сир, ще съм благодарен, ако всички напуснат стаята.

Un copil de şase ani n-ar părăsi o sală de jocuri pentru aşa ceva.
Не би напуснала залата с игрите заради това.

Eşti sigură că Lorenzo nu ar părăsi niciodată acest loc?
Сигурна ли си, че Лоренцо никога не би напуснал този район?