Какво е " ATÂT DE CONCENTRAT " на Български - превод на Български

• толкова фокусиран
• толкова концентриран
• толкова фокусирана
• толкова съсредоточен

Примери за използване на Atât de concentrat на Румънски и техните преводи на Български

Erai atât de concentrat.
Беше толкова съсредоточен.

Când măturat curte ai fost atât de concentrat pe ea.
Беше много фокусирана в метенето.

Nu, atât de concentrată.
Не, толкова съм съсредоточена.

N-am fost niciodată atât de concentrată.
Не съм работила никога толкова концентрирано.

E atât de concentrat pe şcoală.
Той е толкова съсредоточен върху следването си точно сега.

Eu nu ar trebui să fie atât de concentrat pe Liz fiind soția.
Не трябва да бъда толкова фокусирана да бъда Лиз съпругата.

Devii atât de concentrat. O dată n-am mâncat timp de două zile.
Бях толкова фокусиран, че веднъж забравих да ям 2 дни.

Văduva partenerului mort, partenerul mort care era atât de concentrat pe Julia.
Вдовицата на мъртвия му партньор, заради когото е толкова съсредоточен над Джулия.

Am fost doar atât de concentrat pe Sandstorm.
Току-що са толкова фокусирани върху Пясъчна буря.

Eşti atât de concentrat asupra familiei tale şi a banilor tăi preţioşi.
Толкова си фокусиран върху семейството ти и скъпоценните ти пари.

Poate fi folosit și ca mâncare în alimente, deși nu este atât de concentrat în acest fel, dar are un gust bun.
Той може да се използва и в храната като подправка, въпреки че не е толкова концентриран по този начин, но със сигурност има добър вкус.

Da, a fost atât de concentrat ea nu s-ar uita la mine.
Да, тя беше толкова фокусиран тя дори няма да ме погледне.

Era atât de concentrat pe muncă, încât nu mai avea timp de altceva.
Бе толкова погълнат от работата си, че нямаше време за друго.

În momentul perfect, eram atât de concentrat, încât nu era loc pentru alte gânduri.
В перфектния момент бях толкова концентриран, че нямах място за други мисли.

Sunt atât de concentrată atunci când desenez, încât… Uiţi unde te afli.
Ставам доста съсредоточена понякога, докато рисувам, и забравяш къде си.

Cred că era atât de concentrat să câştige şi să ia medalia.
Мисля, че той беше толкова фокусиран над победата и този медал.

Ai fost atât de concentrat asupra artelor marţiale că n-ai suspectat nimic.
Ти беше толкова фокусиран върху бойните изкуства че никога няма да подозира нищо.

Nici o crema are atât de concentrat, efecte integrate ca crema Varice.
Не крем е толкова фокусиран, интегрирани ефекти като каймака на варикозно разширяване.

Am fost atât de concentrat pe care, nu ne-am gandit la unde.
Ние сме били толкова фокусиран върху СЗО, ние дори не мисля за това къде.

Doar… Am fost atât de concentrat pe încercarea de a găsi mama mea.
Просто бях толкова фокусирана да намеря майка си.

Mamele sunt atât de concentrate cu hrana, încât îşi neglijează puii.
Майките са толкова съсредоточени в храната, че забравят малките си.

Pai, de fapt, am fost atât de concentrat asupra acestor vestigii, Am uitat sa sun într-un intern.
Е, аз всъщност бях толкова фокусирана върху тези тленни останки, че забравих да извикам стажант.

Am fost atât de concentrată să fac un copil încât nu m-am prea gândit la noi, ca şi cuplu.- Da.- Dar.
Имам предвид аз бах, беше толкова фокусирана да имам дете, че не съм мислила за нас, като двойка а, да, но.

Am fost atât de concentrată să vă împac pe tine şi pe Cappie că nu mi-am dat niciodată seama cum să te fac să vorbeşti.
Бях толкова фокусирана върху това да ви събера с Cappie че не проумях как да те накарам да говорим.

Am fost atât de concentrat asupra ta şi a echipei tale, încât nu mă puteai înşela nici cu 100 din cei mai buni escroci.
Бях толкова съсредоточен върху теб и екипа ти, Че нямаше да ме заблудиш и със 100 от най-добрите поставени лица.

Cred că am fost atât de concentrat Să o protejez de cei răi Că nici nu mi-a trecut prin cap.
Предполагам, че бях толкова фокусиран върху това да я пазя от лошите, че изобщо не ми хрумна, че ще се нуждае от защита от самата нея.

Când vrei să fii atât de concentrat și plin de energie cât poți, brusc începe să curgă din nas, să-ți înăbușe gâtul.
Когато искаш да бъдеш толкова концентриран и изпълнен с енергия, колкото можеш, изведнъж започва да тече от носа ти, за да задушиш гърлото си.

Ei bine, dacă nu au fost atât de concentrat pe ură Emily și s-au concentrat mai mult asupra griji Daniel, s-ar putea vedea, de asemenea.
Е, ако не беше толкова фокусирана да мразиш Емили и се беше фокусирала да се притесняваш за Даниел, ти можеше да го видиш също.

Ca o consecinţă, conţinutul este atât de concentrat pe Asia şi în acelaşi timp, include subiecte larg, inclusiv strategie, analiza financiara, managementul resurselor umane, tehnologie şi marketing strategic.
В резултат на това, съдържанието е едновременно насочена към Азия и в същото време включва широки теми, включително стратегия, финансов анализ, управление на човешките ресурси, технологии и стратегически маркетинг.

Şi m-am întors, iar Jack era în spatele meu şi era atât de concentrat să mă întreacă încât a uitat să ridice aripioara de ghidaj când ne apropiam de plajă, iar el a rămas blocat în apa de mică adâncime şi eu am coborât, pur şi simplu, pe plajă… şi am făcut o plecăciune.
Обръщам се и Джеф е след мен, толкова фокусиран над победата, че забрави да вдигне тежестта и когато наближихме сушата, затъна в плитчините, а аз просто слязох на плажа… и се поклоних.