Какво е " AU FOST VANDUTE " на Български - превод на Български

• са продадени
• бяха продадени
• са били продадени
• продали сме

Примери за използване на Au fost vandute на Румънски и техните преводи на Български

Celelalte 50 de bucati au fost vandute.
Останалите 50 броя са продадени.

Din cate stim, au fost vandute numai 2-3 companii.
От тях са продадени едва две-три бройки.

Majoritatea vehiculelor afectate au fost vandute în SUA.
Мнозинството от неизправните коли са продадени в САЩ.

Parts au fost vandute in prima ora de vanzare.
Милиона акции бяха продадени в първият час на разпродажбата.

Biletele la Black Sabbath au fost vandute de saptamani.
За"Блек Сабат" са продадени от седмици.

In 2011, au fost vandute doar 200 de unitati Maybach.
Че през изминалата година бяха продадени само 200 Maybach-а.

De milioane de tablete iPad au fost vandute in lumea intreaga.
Продали сме 170 милиона iPad таблети в цял свят.

Toate biletele pentru concertul celor de la Pendulum la Ancienne Belgique au fost vandute.
Всички билети за концерта на Pendulum в Ancienne Belgique бяха продадени.

Fotografiile au fost vandute si sunt acum… peste tot.
Снимките са продадени и ги има във всеки вестник.

Am verificat ce spune raportul statal Mercedes. Cinci au fost vandute in Nevada.
Проверих в компанията- в Невада са продадени 5.

In anul 2005 au fost vandute aproape 50 milioane de produse Lacoste in peste 110 tari.
През 2005-а са продадени почти 50 млн. продукти с логото на бранда в над 110 държави.

Intreprinderile argentiniene au fost vandute fara datorii.
Аржентинските предприятия се продават без дълговете си.

Au fost vandute casnicelor protofeministe ca o modalitate de a munci mai putin acasa.
Беше продадено на прото-феминистки домакини като начин да се намали домакинската работа.

Stiati ca primele Coca-Cola au fost vandute cu 5 centi sticla.
Първите бутилки от Coca-cola са продадени за 5 цента на шише.

In Rusia au fost vandute de doua ori mai multe masini comparativ cu aceeasi luna a anului precedent.
В Русия бяха продадени 2 пъти повече автомобила в сравнение със същия период на миналата година.

Primele exemplare Volvo XC90 au fost vandute in 47 de ore!
Първата партида автомобили от новото поколение Volvo XC90 бяха продадени само за 47 часа!

In toata lumea au fost vandute mai mult de 14 milioane de papusi Baby Born de cand au fost lansate pe piata, in 1991.
Повече от 22 милиона кукли BABY born са продадени в цял свят от пускането им на пазара през 1991 година до днес.

Prima Pagina Apple 170 de milioane de tablete iPad au fost vandute in lumea intreaga.
Следваща новинаApple: Продали сме 170 милиона iPad таблети в цял свят.

In Marea Britanie au fost vandute cu aproape 22% mai putine masini, in Italia vanzarile au scazut cu 24%, iar in Spania cu aproximativ 49%….
Във Великобритания са продадени почти 22% по-малко коли, докато в Италия и Испания спадът е съотвено 24% и 49%.

Peste 1,4 miliarde de smartphone-uri au fost vandute anul trecut la nivel mondial.
Повече от 1, 4 милиарда смартфона са били продадени миналата година в целия свят.

De la lansarea sa, mai mult de 400 000 de masini C-Elysee au fost vandute in lume.
От излизането му на пазара до сега в целия свят са продадени повече от 400 000 автомобила C-Elysée.

Primele ceasuri sub marca Daniel Wellington au fost vandute in Suedia si, initial, au fost disponibile numai magazinelor locale.
Първите часовници DW се продали в Швеция и първоначално били в наличност само по местните витрини.

Peste 1,4 miliarde de smartphone-uri au fost vandute anul trecut la nivel mondial.
Малко повече от 1 млрд. смартфони са били продадени през миналата година в световен мащаб.

Peste 600.000 de autovehicule Malibu au fost vandute in intreaga lume din 2008, an in care acest model a fost declarat Masina Nord-Americana a Anului.
Повече от 600 000 броя Malibu са продадени в световен мащаб от 2008 година, когато моделът получи наградата Североамерикански автомобил на годината.

In noiembrie, doua dintre cele mai scumpe apartamente din Hong Kong au fost vandute impreuna pentru 149 milioane dolari catre un singur cumparator.
През ноември два имота в The Peak бяха продадени за обща сума от 149 милиона долара на един купувач.

De la inceperea productiei in 1972, in total au fost vandute peste 7,5 milioane de automobile din cele sase generatii BMW Seria 5.
От началото на производството през 1972 г., са били продадени общо над 7, 5 млн. превозни средства от шестте поколения BMW Серия 5.

Clientii si-au afirmat aprecierea prin numarul mare de comenzi: pana in prezent au fost vandute peste 400.000 de unitati ale navei amiral a marcii.
Клиентите отговориха на този невероятен успех по подобаващ начин- до днес вече са продадени над 400, 000 броя от флагмана на марката.

In ultimii 50 de ani peste 50,000 cladiri au fost vandute ca solutii la cheie in intreaga Europa, printr-o retea de 300 de constructori autorizati.
През последните почти 50 години, повече от 50, 000 сгради са продадени изградени до ключ в цяла Европа, чрез мрежа от 400 упълномощени строители.

Mai exact, 1,2 miliarde de telefoane mobile inteligente au fost vandute, in intreaga lume, cu 28,4% mai multe in comparatie cu anul 2013.
Общо през изминалата година в света са били продадени рекорден брой умни телефони- 1, 2 млрд., което е с 28,4% повече в сравнение с 2013-а.

In urma imploziei sistemului comunist, activele cele mai importante ale Rusiei au fost vandute unui mic cerc de oameni de afaceri care constituie azi oligarhia rusa.
Разпада на комунизма в Русия създаде климат където най-ценните активи бяха продадени в един малък кръг от бизнесмени, по-късно известни като олигарси.