Какво е " CREZUSEM " на Български - превод на Български

• мислех
• смятах
• вярвах
• си помислих

Примери за използване на Crezusem на Румънски и техните преводи на Български

Sau asa crezusem.
Или поне така мислихме.

Crezusem că te-a ucis.
Реших, че те е убил.

Era mai tânără decât crezusem.
По-млада е, отколкото смятах.

Crezusem că eşti mort.
Помислих, че е капан.

Până atunci, crezusem că înnebunesc.
До този момент, мислех, че почвам да полудявам.

Crezusem că e de ajuns.
Мислех, че са достатъчно.

Relaţia aceea era mai complexă decât crezusem.
Май е имало е нещо повече отколкото си мислех.

Nu crezusem că m-a lovit.
Не вярвах, че ме удря.

Fumul era gros, dar nu atât de gros pe cât crezusem.
С дима не беше толкова лошо, колкото мислех.

Crezusem că tu ai murit.
Мислех, че ти си мъртва.

Până în acel moment, crezusem că Domnul mă punea la încercare.
До този момент си мислих, че Бог ме изпитва.

Crezusem că le sunt simpatică.
Мислех, че ме харесват.

Groaznic e că, pentru o clipă, crezusem că ai reuşit.
Ужасното е, че за момент повярвах, че си го направил.

Crezusem că te-am pierdut.
Мислех, че сме те загубили.

Obiectul metalic si curbat despre care crezusem că e o crosă de golf?
Извития, метален обект, който мислех, че е стик?

Crezusem că îmi era prietenă.
Мислех, че ми е приятелка.

Ceva ce crezusem că am pierdut definitiv.
Нещо, което мислих, че съм загубил завинаги.

Crezusem ca deja am gasit-o.
Мислех, че вече съм я намерил.

Hai lasă, noi crezusem că o puse de-un spectacol.
Така ли, ние помислихме, че е някакво шоу.

Crezusem că am ratat discuţiile.
Явно съм пропуснала дискусията.

Cristoase, chiar crezusem că am lăsat toate astea în urmă.
Господи, наистина си повярвах, че съм загърбила всичко.

Crezusem… sperasem că poate mai e acolo.
Мислех, надявах се че още ще е там.

Chiar crezusem că eşti din viitor!
Наистина си помислих, че си от бъдещето!

Crezusem că 12 ore de somn sunt suficiente?
Мисля, че шест часа сън е достатъчно?

O clipă crezusem că sunteţi lacheii lui Bob Gerson.
За момент си помислих, че сте от лакеите на Боб Гърсън.

Crezusem că tu îi telefonaseşi editorului.
Помислих, че ти си се обадил на редактора.

Iar eu crezusem că ai murit în adăpostul acela.
А аз си помислих, че си загинала там, в укреплението.

Crezusem că e o bombă, până l-am ciocănit.
Помислих си, че е ракета или бомба, но като го почуках.

Crezusem că venise să mă salveze… Dar mă înselasem.
Мислех си, че ще дойде и ще ме спаси, но грешах.

Crezusem că Marco e eroul meu, însă se dovedise că mă înșelasem.
Мислех, че Марко е моят герой, но не се оказа така.