Какво е " DATELOR ȘI INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• данни и информация

Примери за използване на Datelor și informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Îmbunătăţirea protecției datelor și informațiilor.
Подобрява защитата на данни и информация.

UN-GGIM- asigurarea datelor și informațiilor pentru Obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite.
UN-GGIM- предоставя данни и информация за целите на ООН за устойчиво развитие.

Comisarul Federal Protecția Datelor și Informațiilor.
Федерална комисия защита данните и информация.

Primul pas este colectarea datelor și informațiilor fiabile privind domeniul de aplicare și tipul problemei.
Първата стъпка е да се съберат надеждни данни и информация за обхвата и вида на проблема.

Verificatorul recurge la controale prin sondaj pentru a determina fiabilitatea datelor și informațiilor raportate.
Проверяващият орган извършва внезапни проверки за установяване на надеждността на докладваните данни и информация.

Aceste politici sunt aplicabile datelor și informațiilor colectate în timpul utilizării rețelei de servicii Neutron Holdings, Inc….
Тази политика се прилага по отношение на събраните данни и информация при използване на мрежата от услуги на Neutron Holdings, Inc.

Sistemul partajat de informații referitoare lamediu”(SPIM) a fost înființat pentru a îmbunătăți colectarea, schimbul și utilizarea datelor și informațiilor referitoare la mediu din toată Europa.
Споделената информационна система за околна среда(SEIS)“ е създадена, за да подобри събирането, обмена и използването на данни и информация за околната среда в Европа.

Documentul a fost elaborat pe baza datelor și informațiilor furnizate de statele membre.
Документът беше съставен на базата на данни и информация, представени от държавите-членки.

Un centru de calcul, un centru de prelucrare a datelor, un centru de date sau un centru de date este o entitate, un birou sau un departament care răspunde în mod sistematic prelucrării datelor și informațiilor.
Компютърен център, център за обработка на данни, център за данни или център за данни е организация, служба или отдел, която отговаря за обработката на данни и информация по систематичен начин.

Fiabilitatea, credibilitatea și acuratețea datelor și informațiilor din următoarele documente:.
Надеждността, достоверността и точността на данните и информацията в следните документи:.

Securitate 10.1 Transmiterea datelor și informațiilor prin intermediul Site-ului web nu este o metodă de transfer securizată sau criptată pentru trimiterea datelor tale personale, cu excepția cazului în care se specifică altfel pe Site-ul web.
Сигурност 10. 1 Предаването на данни и информация през Уебсайта не е сигурен или криптиран метод за изпращане на Вашите лични данни, освен ако друго не е указано в Уебсайта.

Luarea deciziilor pe bază de dovezi Deciziile bazate pe analiza și evaluarea datelor și informațiilor au probabilitatea mai mare să producă rezultate dorite.
Решенията, основани на анализ и оценка на данни и информация, е по-вероятно да доведат до очакваните резултати.

Păstrăm confidențialitatea datelor și informațiilor puse la dispoziție, în special în conformitate cu legislația aplicabilă profesiei de avocat din țările în care se află birourile noastre, cu Codul nostru de Etică, și cu raporturile contractuale.
Ние съхраняваме предоставените поверителни данни и информация, по-специално в съответствие със законите, регулиращи адвокатската професия в страните, в които се намират нашите офиси, нашия Етичен кодекс и договорните споразумения.

Credibilitatea și acuratețea sistemelor de monitorizare și a datelor și informațiilor raportate privind emisiile, în special:.
Той обръща внимание на надеждността, достоверността и точността на системите за мониторинг и на докладваните данни и информация, свързани с емисиите, по-конкретно:.

Daunele asociate cu utilizarea datelor și informațiilor de pe Site-ul web de către Utilizator pentru investiții, scopuri economice sau de afaceri etc.
Каквито и да било щети, свързани с използването на данните и информацията на Уебсайта от Потребителя за инвестиционни, икономически или бизнес цели и др.

Până la 1 ianuarie 2022, Comisia adoptă acte de punere în aplicare de stabilire a formatului pentru raportarea datelor și informațiilor în conformitate cu alineatul(1) literele(e) și(f) și cu alineatul(2) din prezentul articol.
До 1 януари 2022 г. Комисията приема актове за изпълнение за определяне на формàта за докладване на данните и информацията в съответствие с параграф 1, букви д и е и с параграф 2 от настоящия член.

Cea mai mare parte a datelor și informațiilor furnizate de infrastructura spațială a programului Copernicus și de serviciile Copernicus sunt oferite într-un mod accesibil și gratuit cetățenilor și oricărei organizații din lume.
Огромното разнообразие от данни и информация, доставяни от космическата инфраструктура на„Коперник“, и услугите по„Коперник“ се предоставят безплатно и свободно на всички граждани и организации навсякъде по света.

În acest sens, Comisia ia măsurile necesare pentru a se asigura că utilizatorii serviciilor, datelor și informațiilor respective sunt informați, într-un mod adecvat, cu privire la absența garanției menționate.
За тази цел Комисията предприема необходимите стъпки, за да гарантира, че ползвателите на тези услуги, данни и информация са информирани по подходящ начин на липсата на такава гаранция.

Sistemul partajat de informații referitoare la mediu(SEIS)„Sistemul partajat de informații referitoare lamediu”(SPIM) a fost înființat pentru a îmbunătăți colectarea, schimbul și utilizarea datelor și informațiilor referitoare la mediu din toată Europa.
Споделена информационна система за околната среда(SEIS)“Споделената информационна система за околна среда(SEIS)“ е създадена, за да подобри събирането, обмена и използването на данни и информация за околната среда в Европа.

Raportul este elaborat după prima raportare a datelor și informațiilor de către statele membre și ulterior la intervalele prevăzute în articolul 12 alineatul(3c) din Directiva 94/62/CE.
Докладът се изготвя след първото докладване на данните и информацията от държавите членки, а след това на интервалите, предвидени в член 12, параграф 3в от Директива 94/62/ЕО.

Nici o răspundere nu este acceptată, în măsura în care este permisă în mod legal, pentru orice daune directe, indirecte sau altele, indiferent de cauza lor, care pot apărea din cauza utilizării sau nedisponibilității datelor și informațiilor de pe acest site.
Не се поема никаква отговорност, доколкото това е разрешено от закона, за каквито и да е преки, косвени или други щети, независимо от тяхната причина, които могат да възникнат от използването или липсата на данни и информация от този уебсайт.

Solar Solve Limited consideră securitatea și protecția datelor și informațiilor clientului și furnizorului ca fiind esențiale în asigurarea protejării informațiilor confidențiale.
Кибер защита Solar Solve Limited приема сигурността и защитата на данните и информацията за клиенти и доставчици за първостепенни за гарантиране на защита на поверителната информация..

Realizarea în comun, acolo unde este posibil, a evaluărilor de impact asupra mediului, punerea la punct a programelor de supraveghere comune, intercalibrarea dispozitivelor de supraveghere și armonizarea metodologiilor, în scopul asigurării compatibilității datelor și informațiilor obținute.
Предприемане там, където е уместно, на съвместни оценки на въздействието върху околната среда, разработване на съвместни програми за мониторинг, взаимно калибриране на устройствата за мониторинг и хармонизиране на методологиите с оглед на осигуряване на сравнимост на получените данни и информация.

Orice răspundere pentru daune directe, indirecte sau alte daune, indiferent de cauzele acestora, care rezultă din utilizarea sau indisponibilitatea datelor și informațiilor de pe această pagină de internet, este exclusă în măsura în care acest lucru este permis de lege.
Всяка отговорност за преки, непреки или други щети, независимо от причината, която произтича от използването или липсата на данни и информация в този сайт, е изключена доколкото е позволено от закона.

Cea mai mare parte a datelor și informațiilor furnizate de infrastructura spațială a programului Copernicus și de serviciile Copernicus sunt oferite într-un mod accesibil și gratuit cetățenilor și oricărei organizații din lume pe baza unui acces gratuit, total și deschis.
Огромното разнообразие от данни и информация, доставяни от космическата инфраструктура на„Коперник“, и услугите по„Коперник“ се предоставят на всички граждани и организации навсякъде по света безплатно, изцяло и с отворен достъп.

Pentru o monitorizare echilibrată a aspectelor formale și de performanță legate de bugetul UE, un rol-cheie îl are procesul de prelucrare, gestionare și comunicare a datelor și informațiilor între organismele și instituțiile UE(în principal, Comisia) și statele membre.
За постигане на балансирано проследяване на аспектите, свързани с формалните правила и резултатите от изпълнението на бюджета на ЕС, основна роля играе процесът на обработване, управление и обмен на данни и информация между органите и институциите на ЕС(преди всичко Европейската комисия) и държавите членки.

Centrele de acces la date convenționale Centrele de acces la date convenționale Cea mai mare parte a datelor și informațiilor furnizate de infrastructura spațială a programului Copernicus și de serviciile Copernicus sunt oferite într-un mod accesibil și gratuit cetățenilor și oricărei organizații din lume.
Конвенционални центрове за достъп до данни Конвенционални центрове за достъп до данни Огромното разнообразие от данни и информация, доставяни от космическата инфраструктура на„Коперник“, и услугите по„Коперник“ се предоставят безплатно и свободно на всички граждани и организации навсякъде по света.

De asemenea, Copernicus Academy încurajează schimbul de idei și de bune practici dincolo de granițe și discipline, contribuind în același timp la dezvoltarea utilizării datelor de observare a Pământului în general și a datelor și informațiilor Copernicus în special, în diferite organizații sau industrii ale utilizatorilor publici sau privați.
Академията„Коперник“ работи също за повишаване на обмена на идеи и добри практики през границите и между различни дисциплини, като допринася за развитието на използването на данните от наблюдението на Земята като цяло и по-специално на данни и информация по„Коперник“ в различни публични или частни потребителски организации или отрасли.

Ministerul pentru tranziție ecologică din Spania(MITECO)care este unul dintre reprezentanții acestei țări în cadrul Forumului utilizatorilor programului Copernicus, a identificat o subutilizare a datelor și informațiilor Copernicus în rândul entităților publice din cauza cunoștințelor limitate privind beneficiile pe care programul Copernicus le poate aduce fluxului de lucru al administrației publice spaniole.
Испанското министерство на екологичния преход(MITECO), което е един от представителите на Испания във Форума на ползвателите на„Коперник“, е установило недостатъчно усвояване на данните и информацията от„Коперник“ в рамките на публичните субекти поради ограниченото познаване на ползите, които програмата„Коперник“ може да внесе в работния процес на испанската публична администрация.