Какво е " DOMNULE CAPITAN " на Български - превод на Български

• капитане

Примери за използване на Domnule capitan на Румънски и техните преводи на Български

Da, domnule capitan.
Да, капитане.

Optisprezece minute, domnule capitane.
Минути, другарю капитан.

Domnule Capitan?
Господин капитан?

Nu. Multumesc, domnule capitan.
Не, благодаря ви, капитане.

Domnule Capitan?
Капитан Далгрен, сър?

Beti ceva, domnule capitan?
Вземете си нещо за пиене, капитане.

Domnule, Capitanul Kirk, Dr. McCoy.
Сър, капитан Кърк, д-р Макой.

Ia uitati ce am facut, domnule capitan".
Виж какво направих, господарю!".

Da, domnule capitan.
Да, сър, капитане, сър.

Sunt avocat, pot sa-ti ofer ceva domnule capitan?
Аз съм адвокат. Мога ли да ви предложа нещо, капитане?

Domnule capitan, echipa de asalt este gata.
Капитане, специалният екип е готов, сър.

Timpul trece si se intampla multe lucruri, domnule capitan.
Времето тече, случват се много неща, капитане.

Domnule capitan, ce era dupa primul stop?
Капитане. Какво следваше след първата точка?

Da, domnule, Capitan amiral, domnule..
Да сър, капитан адмирал сър..

Si domnule… Capitanul Edward inca mai are comanda.
И сър… капитан Едуард е все още командващ.

Domnule. Capitanul Weir's a luat doi oameni în subteran.
Сър, Капитан Уиър взе двама войника по земята.

Domnule capitan puteti semna niste permise de trecere?
Капитане, бихте ли подписали тези пътни пропуски?

Domnule capitan, va trebui sa va continuati drumul cu o caruta.
Капитане. Ще трябва да продължите на кон.

Domnule capitan Sergentul-Major Muranen la dispozitia dumneavoastra.
Капитане. Сержант-майор Муранен на вашите заповеди.

Domnule capitan, acest om este colegul dvs. ,tovarasul maior Gentsch.
Капитане, този стар човек е вашият колега от другата страна. Другаря Майор Генш.

Domnule capitan, estimez ca submarinul de alimentare are o viteza medie de 14 noduri.
Капитане, изчислих, че немската подводница се движи с 14 възела.

Domnule capitan, azi am furat de la colegii mei. Situatia actuala scoate la iveala tot ce e mai rau în mine.
Капитане днес откраднах от другарите си, тази постъпка показа най-лошото в мен.

Domnilor, Capitan Henderson, Compania D.
Господа, капитан Хендерсън, поделение Ди.

M-a raportat domnului capitan.
Докладва за мен на капитана.

Doamnelor si domnilor, capitanul ne-a informat ca am inceput apropierea finala de Aeroportul National Ronald Reagan din Washington.
Дами и г-да, капитанът току що ни информира, че наближаваме летище"Роналд Рейгън", Вашингтон.

Capitan Santiago, domnule.
Капитан Сантяго, сър.

Capitan Robert McDonough domnule.
Капитан Робърт Макдонах, сър!

De ajuns, domnule… tovarase capitan, ma numesc Andrei Borisovich Kruglov!
Защо"господин"? Другарю… капитан, аз съм Андрей Борисович Круглов!

Capitanul Gray domnule.
Капитан Грей, сър.

Domnule Leach, capitanul Holden mi-a spus c-o sa-mi dai hartiile.
Г-н Лийч, кап. Холдън каза, че ще ми дадете документа.