Примери за използване на Durerea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Durerea mea.
Pentru durerea mea.
За болката ми.Durerea mea e în Gemeni.
Despre durerea mea.
Нито за болката ми.Nu-ți fie teamă de durerea mea.
Не се плаши от тъгата ми.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
durerea dureroasă
o mare durereo mică dureredestulă durerecea mai mare durerepropria durerereceptorii durerii
Повече
Jim, durerea mea a dispărut.
Джим, болката ми изчезна.Îţi baţi joc de durerea mea.
Durerea mea e permanentă si acută.
Болката ми е остра и постоянна.Cine-ar putea înţelege durerea mea?
Та и кой ще разбере скръбта ми?O zi in care durerea mea dispare.
Денят, в който болката ми ще изчезне.Din durerea mea se va naşte o altă viaţă.
Alah te va pedepsi pentru durerea mea.
Аллах, ще те накаже за мъките ми.De asta durerea mea e egală cu a d-tale.
Ето защо болката ми е равна на твоята.Iubirea lui Dumnezeu m-a eliberat din durerea mea.
Божията любов ме избави от болката ми.Durerea mea s-a înroşit de răzbunare.
Мъката ми ме изпълва с кървавочервени помисли за мъст.Doar inimile singuratice pot simţi durerea mea.
Само самотните сърца ще разберат мъката ми.Tu-mi vezi durerea mea Şi-mi cunoşti suferinţa.
Вижда болка ми знае страданията Nu, e în regulă. M-ai eliberat de toată durerea mea.
Îmi cer scuze dacă durerea mea este incomoda tine.
Извинявам се, ако скръбта ми ти причинява неудобство.Tot ce am ruga pentru… Este că vă calma durerea mea.
Всичко, за което се моля, е да облекчиш болката ми.Dacă durerea mea ar fi lovit munţii iar fi năruit.
Ако мъката ми беше поразила планини, те щяха да се сринат.Nici chiar tu nu poţi înţelege durerea mea, cumnată.
Дори и ти не можеш да разбереш болката ми, сестричке.Durerea mea e mare şi înfricoşătoare… prin urmare, strig cu voce tare.
Скръбта ми е голяма и ужасна, затова викам силно.De ce toată lumea trebuie să se refere la durerea mea ca timpul trecut?
Защо всеки трябва да се отнася към болката ми в минало време?Chiar și în durerea mea, Am fost fericit pentru prietenul meu. .
Дори и в скръбта ми, аз бях щастлив за моя приятел.Dacă aveai puţină omenie sau simpatie… atunci ai fi înţeles durerea mea.
Ако притежавате някаква човечност или състрадание, щяхте да разберете болката ми.Vârstele varicoase au fost durerea mea de peste o duzină de ani.
Разширените вени са ми болка в продължение на повече от десет години.Durerea mea a dispărut magic și am reușit să mișc picioarele cu multă libertate.
Болката ми магически изчезна и бях способен да движа краката си с много свобода.Căci sunt aproape să cad, şi durerea mea este totdeauna înaintea mea. .
Близко съм да падна, и скръбта ми е винаги пред мене.Căci sînt aproape să cad, şi durerea mea este totdeauna înaintea mea. .
Защото съм близо да падна, И скръбта ми е винаги пред мене;
