Какво е " ELE DEVIN " на Български - превод на Български

• те стават
• те се превръщат
• те ще станат
• те се

Примери за използване на Ele devin на Румънски и техните преводи на Български

Ele devin aproape invizibile.
Те станаха почти невидими.

Femeile nu se nasc, ele devin.
Жената не се ражда, тя става жена.

În timp, ele devin permanente.
С течение на времето тя става постоянна.

Ele devin vizibile pentru cei din jur.
Той става видим за всички наоколо.

Atunci cand crezi în vise, ele devin realitate!
Когато вярваш в мечтите си… те се превръщат в реалност!…!

Dar că ele devin şi mai interesante.
Но това те стават още по-интересно.

Problema este că odată cu trecerea anilor ele devin mai scumpe.
Затова и ползването им с годините взе да става все по-скъпо.

Cifrele cu ele devin tot mai populare.
Цифрите с тях стават все по-популярни.

Iar daca aceste predispozitii se educa in mod corespunzator, atunci ele devin virtuti.
И ако тогава се възпитават в добродетели, те израстват добродетелно.

Dar ele devin discret, iar corpul- subțire.
Но те ще станат ненатрапчиви, а тялото- тънко.

Toate amintirile… si cum ele devin parte din ADN-ul nostru.
Ние ги вдишахме и те се превърнаха в част от нашата ДНК.

Ele devin blocuri, combinând care puteți obține ceva nou.
Те се превръщат в блокове, комбинирани, от които можете да получите нещо ново.

Dar nu toate dintre ele devin bine cunoscute chiar si la domiciliu.
Но не всички от тях стават добре познати дори у дома.

Ele devin atunci acte de rezistență în războiul în curs de desfășurare.
Тогава те се превръщат в актове на съпротива в започналата война.

Dar, dacă înţelepciunea lui Dumnezeu nu este la cârma acestor organizaţii, ele devin ceva rău.
Но ако мъдростта, която идва от Бога не контролира тези организации, те ще станат наистина едно зло.

Ele devin o turmă mobilă care ascultă de fiecare impuls.
Те се превръщат в подвижно стадо, подчиняващо се на всякакви импулси.

Din acest motiv, tampoanele cu aceste unguente nu asigură o scurgere de secreție a plăgii, ele devin doar un dop.
Поради това тампоните с тези мехлеми не осигуряват изтичане на секреция на рани, те се превръщат само в запушалка.

Ele devin o modalitate populară de a vă da mintea un impuls suplimentar.
Те се превръщат в популярен начин да дадете на ума си допълнителен тласък.

Grăbește-te pentru a plasa comanda acum- numărul de pachete vândute la un discount, este limitat și în fiecare minut ele devin mai mici.
Побързайте да направите поръчка сега- броят на пакети, продавани с отстъпка, е ограничен и всяка минута те стават по-малки.

Astfel, ele devin o sursă de inspirație și creativitate fără frontiere.
По този начин, те се превръщат в източник на инспирация и креативност без граници.

În orice casă există colțuri care sunt rareori incluse în lista locurilor de odihnă, dar în unele situații ele devin absolut de neînlocuit.
Във всяка къща има ъгли, които рядко са включени в списъка на местата за почивка, но в някои ситуации те стават абсолютно незаменими.

Ele devin iritabile atunci când alte probleme le iau departe de ea?.
Дали те стават раздразнителни, когато други неща ги отнемат от нея?

Datorită conținutului ridicat de fibre dietetice, ele devin un fel de"pensulă", care curăță sângele toxinelor și, inclusiv, colesterolul.
Поради високото съдържание на диетични фибри, те се превръщат в"четка", която почиства кръвта от токсини, включително холестерола.

Ele devin tot mai multe, iar plăcerea de a vorbi fără sfârșit despre ele este tot mai dulce.
Те ще станат още повече, а удоволствието безкрай да разказвам за тях- още по-сладко.

Rotundă, triunghiulară, arcuită, trapezoidală- ele devin un adevărat punct culminant al interiorului, numai dacă sunt încadrate în mod corespunzător.
Кръгли, триъгълни, извити, трапецовидни- те се превръщат в истинска светлина на интериора, само ако са правилно оформени.

Ele devin un adevărat paradis pentru bacterii şi este recomandabil să nu le atingem deloc.
Така те се превръщат в истински рай за бактериите и е препоръчително изобщо да не ги докосвате.

Unii musulmani sunt atât de condiționate de Islam ele devin fanatici și sunt în toate privințele dincolo de ceea ce se cere de la ei Coran.
Някои мюсюлмани са толкова обусловено от исляма те стават фанатици и са във всички отношения извън това, което се изисква от тях Корана.

De exemplu, același tip de detaliu gameplay plictisitor acopera nu contează pentru jocuri serioase, aici, ele devin principala caracteristică jocului.
Например, един и същ тип от скучни подробности за игра, обхващащи не са от значение за сериозни игри, тук те стават основната игра функция.

La urma urmei, ele devin realizate, doar in dorintele noastre, intenti si discernaminte.
В крайна сметка, те се реализират само в нашите желания, намерения и разграничения.

Prima cladire a schimbat nivelurile, ele devin tot mai interesante, în plus față de aceasta, există elemente noi, de teren, care afectează gameplay-ul.
Първата сграда е променила нива, те стават все по-и по-интересно, в допълнение към това има нови терени елементи, които влияят на геймплея.