Какво е " ERAM APROAPE " на Български - превод на Български

• бях почти
• бяхме близо
• бяхме почти
• бях близо
• бях наблизо
• съм наблизо
• едва

Примери за използване на Eram aproape на Румънски и техните преводи на Български

Eram aproape să mor!
Едва не умрях!

Nici când eram aproape.
Не и когато съм наблизо.

Eram aproape acolo.
Бях почти готов.

În urmă cu un deceniu eram aproape terminat.
Но преди десет години бях почти свършен.

Eram aproape gata.
Бях почти готова.

Dar în urmă cu 10 ani, eram aproape terminat.
Но преди десет години бях почти свършен.

Eram aproape acolo… şi.
Бяхме почти там.

Tot ce pot spune e ca, cred ca eram aproape.
Всичко което мога да кажа е че бяхме близо.

Eram aproape cât el.
Бяхме почти като него.

De cate ori eram aproape sa o gasesc, ii pierdeam iar urma.
Всеки път, когато бях близо до нея, следите и отново се губеха.

Eram aproape în faţa lui.
Бях почти пред него.

Eram aproape de reuşită, ok?
Бяхме близо, окей?

Eram aproape nedespărţite.
Бяхме почти неразделни.

Eram aproape nedespărțiți.
Бяхме почти неразделни.

Eram aproape de o intelegere.
Бяхме близо до сделка.

Eram aproape. Puteam simţi asta.
Бяхме близо, усещах го.

Eram aproape de a ne atinge obiectivul.
Бяхме близо до целта.

Eram aproape să-l despic cu sabia.
Едва не го разсякох на две.

Eram aproape de un rezultat bun.
Бяхме близо до положителен резултат.

Eram aproape sigură că vor veni.
Бях почти сигурна, че те ще се появят.

Eram aproape mort atunci când l-am văzut.
Бях почти мъртъв, когато го видях.

Eram aproape sigură că nu erai tu.
Бях почти убедена, че не си ти.

Eram aproape de casă, aşa că m-am dus.
Бях близо до една къщата и тръгнах към нея.

Eram aproape 10 băieţi, şi el s-a dat la toţi.
Бяхме почти десет човека и на него не му пукаше.

Eram aproape de ferma Ballahick cu micuţa Mary.
Бях наблизо до фермата на Балахик с малката Мери.

Eram aproape de Harrisonville când a început totul.
Бях близо до Харисънвил, когато започна всичко.

Eram aproape sigur ca-mi vor da povestea Stassen. Sau Washington.
Бях почти сигурен, че ще пиша за Стасен. Или Вашингтон.

Eram aproape sigur că nu va răspunde, dar nu am putut rezista.
Бях почти сигурен, че няма да отговоря, но не можах да устоя.

Eram aproape de ţelul nostru… să luăm Ochiul Providenţei din templul ăsta.
Бяхме близо до целта… да вземем Окото на Провидението от този храм.

Eram aproape de părinţii mei, singurul lucru care lipsea erai tu.
Бяхме близо до родителите ми, единственото, което ми липсваше бе ти.