Какво е " ERAM ATAT " на Български - превод на Български

• бях толкова
• бяхме толкова

Примери за използване на Eram atat на Румънски и техните преводи на Български

Eram atat de beata.
Бях много пияна.

O otrava in ziua de azi, dar nu eram atat de destepti pe atunci.
Отрова- днес. Но в миналото не бяхме толкова умни.

Eram atat de tanar.
Бях толкова млад.

Si eram atat de aproape.
А бяхме толкова близо.

Eram atat de nervos.
Бях толкова нервен.

Din pacate eram atat de infometate incat n-am mai facut poza mancarii.
Бяхме толкова гладни, че за съжаление не я снимах.

Eram atat de tineri.
Бяхме толкова млади.

Atunci eram atat de singur cu mult mai mult decat iti puteai imagina.
Бях толкова самотна тогава, повече, отколкото би могъл да предположиш.

Eram atat de fericit!
Бях толкова щастлив!

Eram atat de speriata!
Бях толкова изплашена!

Eram atat de fericiti.
Бяхме толкова щастливи.

Eram atat de ingrijorat.
Бях толкова разтревожен.

Eram atat de entuziasmat.
Бях толкова развълнуван.

Eram atat de umilita.
Чувствах се толкова унизена.

Eram atat de sigura pe mine.
Бях толкова сигурна в теб.

Eram atat de speriata ca vei muri.
Бях толкова изплашена, че ще умреш.

Eram atat de convinsa ca e Stinger.
Бях толкова убеден, че е Stinger.

Eram atat de sigur ca a supravietuit.
Въздъхва} Бях толкова сигурен, че ще оцелее.

Eram atat de paranoic cu privire la cancer.
Аз съм толкова параноичен на тема рак.

Eram atat de incantata ca voi canta pentru voi.
Много се вълнувах, че ще пея за вас.

Eram atat de sigur ca descoperisem ceva.
Бях толкова сигурен, че сме попаднали на нещо.

Eram atat de sigur de toate, atat de sigur!
Бях много сигурен във всичко, уверен!

Eram atat de apropiati dar acum nu mai suntem..
Бяхме много близки, в момента не сме.

Eram atat de emotionata incat imi dadeau lacrimile.
И съм толкова трогната, че очите ми се насълзяват.

Eram atat de furioasa ca nu ma lasau sa fiu majoreta.
Бях толкова ядосана че не ми разрешиха да съм мажоретка.

Eram atat de fericita cand am gasit osul de dimineata.
Бях толкова щастлива, когато открих костта тази сутрин.

Eram atat de incantata de intalnirea mea cu Daniel Meade.
Бях толкова развълнувана заради срещата ми с Даниел Мийд.

Eram atat de uniti, incat unul pe altul ne chemam“frate”.
Бяхме толкова свързани, че един на друг си казвахме„братко“.

Dar eram atat de epuizat emotional, incat m-am dus la culcare.
Но аз бях толкова емоционално изтощен, че направо си легнах.

Eram atat de trist. Nu eram destul de puternic sa-mi protejez mama.
Бях много тъжен, защото не бях толкова силен, за да и помогна.