Какво е " FRONTIERELOR SALE " на Български - превод на Български

границите си
си граници
frontierele lor
graniţelor sale
limitelor sale
nişte limite

Примери за използване на Frontierelor sale на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
EUexternalborders UE de a investi 1miliarde € în regiunile de-a lungul frontierelor sale externe.
EUexternalborders ЕС да инвестира1 милиарда € в региони по външните си граници.
Multi prefera un joc liniștit, extinderea frontierelor sale, cu comerțul ciudat, dezvoltarea influență.
Мнозина предпочитат спокойна игра, разширявайки нейните граници, с нечетен търговия, оказва въздействие на развитието.
Guvernul de la Londra insistă ca Brexitul să ofereMarii Britanii un control mai mare asupra frontierelor sale.
Британското правителство настоява,че Brexit ще даде на страната по-голям контрол върху границите ѝ.
O naţiune de onoare nu scăpa de oaspetilor sai de transport maritim-le în afara a frontierelor sale legat de pachete cum ar fi transportului de marfă neînregistrate.
Достойна нация не се отървава от гостите си, като ги изпраща извън границите си, вързани като пакети с нерегистриран товар.
In plus, isi doresc ca Uniunea sa respecte diversitatea culturala si culinara din interiorul frontierelor sale.
Нещо повече,те искат ЕС да зачита различните национални култури и кухни в своите граници.
În afara frontierelor sale, Uniunea Europeană este reprezentată de o serie de birouri locale- delegațiile UE- care au un rol similar celui îndeplinit de o ambasadă.
Извън своите граници Европейският съюз се представлява от редица служби в различни държави- делегации на ЕС, които имат роля, сходна с тази на посолствата.
UE și-a declarat în modconstant obiectivul de a face călătoria în interiorul frontierelor sale să aibă o experiență mai sigură.
ЕС непрекъснато декларира своята цел да направи пътуването в рамките на своите граници по-сигурно.
Uniunea Europeană este decisă să împărtășească realizările și valorile sale cu țările șioamenii din afara frontierelor sale.
Европейският съюз се ангажира да споделя своите постижения и ценности със страни инароди извън неговите предели.
Este cotat ca fiind unul dintre statele celemai alfabetizate cu 37 de universități în interiorul frontierelor sale alături de mai mult de 1.000 de alte instituții de învățământ superior.
Тя е класирана като една отнай-грамотните държави с 37 университета в рамките на своите граници, заедно с повече от 1000 други институции за висше образование.
UE este slab reprezentată în cadrul dezbaterilor pe teme politice,de afaceri sau de mediu care au loc în afara frontierelor sale.
ЕС все още е слабо представен в политическите,деловите и екологичните дебати, провеждащи се извън границите му.
În afara frontierelor sale, Uniunea Europeană este reprezentată de o serie de birouri locale- delegațiile UE- care au un rol similar celui îndeplinit de o ambasadă.
Извън своите граници Европейският съюз се представлява от редица служби в различни държави- делегации на ЕС, които имат роля, сходна с тази на посолствата. Европейската служба за външна дейност и вие.
Trebuie să asigurăm aplicarea celor maiînalte standarde de siguranță nu doar în Europa, ci și în exteriorul frontierelor sale.
Трябва да гарантираме прилагането нанай-високите стандарти за безопасност не само в Европа, но и извън границите й.
Datorită istoricului pieței sale interne bazate pe reguli, echitabile și transparente,Uniunea Europeană stabilește legături cu parteneri din afara frontierelor sale, în încercarea de a promova abordări similare în materie de conectivitate durabilă.
Известен с основавания на правила, справедлив и прозрачен вътрешен пазар,Европейският съюз работи с партньори извън границите си, за да насърчи подобен подход за устойчива свързаност.
Clasat pe locul al doilea ca marime din stat,orașul găzduiește mai multe colegii și universități în interiorul frontierelor sale.
Се нареди на второ по големина в страната,градът е домакин на няколко колежи и университетски рамките на своите граници.
Statele Unite au susţinut de la bun început dreptul Kosovo de a exista ca stat independent şisuveran în interiorul frontierelor sale existente", a declarat Clinton la o conferinţă de presă susţinută după întâlnirea avută cu premierul Hashim Thaci.
От самото начало Съединените щати подкрепиха правото на Косово да съществува катосуверенна независима държава в рамките на съществуващите си граници", каза Клинтън на пресконференция, след като се срещна с премиера Хашим Тачи.
China, principalul creditor al Statelor Unite, dispune de suficiente mijloace pentru aface față sărăciei care predomină în cadrul frontierelor sale.
Китай, основният кредитор на Съединените щати, разполага с достатъчно средства, зада се справи с бедността, преобладаваща на нейна територия.
În special, în cazul în care un stat membru se confruntă cu provocări specifice șidisproporționate legate de migrație în anumite regiuni ale frontierelor sale externe, caracterizate de sosirea unor fluxuri masive de migranți, statul membru ar trebui să se poată baza pe întăriri tehnice și operative.
По-специално, когато държава членка е изправена пред конкретни и прекомерни предизвикателства, свързани с миграцията,в определени райони на външните си граници, характеризиращи се с голям приток на миграционни потоци, държавите членки следва да могат да разчитат на техническо и оперативно укрепване.
După retragerea Regatului Unit,Uniunea Europeană va continua să funcționeze și să aplice normele sale în interiorul frontierelor sale.
След излизането на Обединенотокралство Европейският съюз ще продължи да функционира и да прилага своите правила в рамките на своите граници.
În scris.- Am votat împotriva amendamentului numărul 7, pentru că prin acesta a fost eliminată o parte esenţială a textului raportului, respectiv cea prin care Parlamentul European invită Rusia să respectesuveranitatea şi integritatea teritorială a Republicii Georgia şi inviolabilitatea frontierelor sale recunoscute pe plan internaţional şi condamnă recunoaşterea de către Federaţia Rusă a independenţei regiunilor separatiste georgiene din Oseţia de Sud şi Abhazia ca fiind contrară dreptului internaţional.
Гласувах против изменение 7, защото така беше заличена съществена част от текста на доклада, в която Парламентът призовава Русия да зачита суверенитета и териториалната цялост на Република Грузия инеприкосновеността на нейните граници, които са международно признати. Там също така се осъжда признаването от страна на Руската федерация на независимостта на сепаратистките грузински региони Южна Осетия и Абхазия като противоречащо на международното право.
UE trebuie să propună soluții în interiorul Europei, însă în calitate de actor mondial,trebuie să-și extindă sfera de activitate în afara frontierelor sale.
ЕС трябва да предлага решения в рамките на Европа, но като фактор на световната сценатрябва също да разшири обхвата на своята дейност извън границите си.
UE ar trebui să stabilească un statut de membru cu două niveluri dacăvrea să protejeze totodată stabilitatea geopolitică dinafara frontierelor sale şi sprijinul opiniei publice de dinăuntru.
Европейският съюз трябва да раздели членовете си на две групи,за да запази геополитическата стабилност по границите си и обществената подкрепа във вътрешността.
Noi insistăm în Acordul de la Copenhaga că o ţară care doreşte să adere la UE trebuie săaibă un minim de respect pentru orice persoană din interiorul frontierelor sale.
Ние настояваме в Споразумението от Копенхаген, че една страна, която иска да се присъедини към Европейския съюз, трябва да имапоне минимално приемливо ниво на зачитане на всеки, който живее в нейните граници.
Ne exprimăm solidaritatea faţă de poporul palestinian şi solicităm o soluţie imediată, justă şi viabilă la problema palestiniană: crearea unui stat palestinian independent pe teritoriile din 1967, cu capitala în Ierusalimulde Est, care va avea suveranitatea asupra teritoriului şi a frontierelor sale şi va avea în vedere întoarcerea refugiaţilor şi returnarea tuturor teritoriilor arabe ocupate de Israel din 1967.
Ние изразяваме нашата солидарност с палестинския народ и призоваваме за незабавно, справедливо и осъществимо решение за него: създаване на независима палестинска държава в границите от 1967 г. със столица в Източен Йерусалим,която ще има суверенна власт над територията и границите си и ще се погрижи за завръщането на бежанци и връщането на всички арабски територии, окупирани от Израел от 1967 г.
În această perioadă de înrăutăţire a crizei capitalismului, majoritatea din acest Parlament trimite încă o dată mesajul că scopul scuză mijloacele: în acest caz, scopul este de a încerca să conţină dezvoltarea economică extraordinară a Chinei,inclusiv prin încurajarea separatismului în cadrul frontierelor sale.
В този период на задълбочаваща се криза на капитализма мнозинството в Парламента още веднъж изпраща послание, че целта оправдава средствата: в този случай целта е да се опитаме да задържим изключителното икономическо развитие на Китай,включително като подхранваме сепаратизъм в границите му.
Aveți posibilitatea de a controla forțele există, de fapt al doilea război mondial sau în primul rând,sau la protecția frontierelor sale, împreună cu armata spartana.
Можете да контролирате силите действително съществуват втората или първата световна война,или за защита на нейните граници, заедно с"Спартан армия.
Proiectul de acord este”bun pentru Regatul Unit” şi”răspunde dorinţelor poporului britanic”, permiţând ţării să reia controlul asupra banilor,legilor şi frontierelor sale, enumeră ea neîncetat.
Проектът за споразумение е"добър за Великобритания и отговаря на волята на британския народ", позволявайки на страната да поеме отново контрол над парите си,законите и границите си, повтаря неуморно Мей.
Tot mai multe țări își construiesc ziduri la frontierele sale.
Държавите се опитват да издигнат стени край границите си.
Grecia păzeşte frontierele sale şi frontierele europene.
Гърция пази своите граници и границите на Европа.
Atunci, în momentul în care Europa a închis frontierele sale.
И докато Европа започва да затваря границите си.
Резултати: 29, Време: 0.0419

Frontierelor sale на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български