Какво е " IMEDIAT DUPĂ HRĂNIRE " на Български - превод на Български

• веднага след хранене
• непосредствено след хранене

Примери за използване на Imediat după hrănire на Румънски и техните преводи на Български

Puteți să-i dați copilului și imediat după hrănire.
Можете да я дадете на детето си и веднага след хранене.

Imediat după hrănire, puneți un scutec cald pe pat și pe el copilul, pe burtă.
Веднага след хранене сложете топла пелена върху леглото и върху нея бебето, на корема.

Aceasta poate fi în timpul sau imediat după hrănire.
Това може да бъде по време на или веднага след хранене.

Imediat după hrănire câine nu poate să meargă și să încerce să evite factorii de stres.
Веднага след хранене на кучето не може да ходи им и се опитват да избегнат стресови фактори.

Plânsul și anxietatea copilului încep imediat după hrănire;
Плач и безпокойство, които започват непосредствено след хранене;

Acesta trebuie să fie curat imediat după hrănire, chiar dacă nu toate mâncat.
Тя трябва да бъде чиста, веднага след хранене, дори и ако не и всички яли.

Regurgitarea laptelui nealocat în proces sau imediat după hrănire;
Регенериране на неразпределено мляко в процеса или непосредствено след храненето;

Ideal pentru modul bebeluș- imediat după hrănire cu crusta este util să se culce lângă el.
В идеалния случай подходящ за режима на бебето- непосредствено след хранене на трохи е полезно да легне до него.

Gura copilului trebuie tratată la fiecare trei ore, dar nu imediat după hrănire.
Устните на детето трябва да се лекуват на всеки три часа, но не веднага след хранене.

Pastilele pentru sân se administrează imediat după hrănire, pentru a preveni durerea în avans.
На гърдите хапчета се дава лекарство веднага след хранене, за да се предотврати болка предварително.

Pediatrii avertizează că un masaj restaurativ pentru sugari nu ar trebui să se facă imediat după hrănire.
Педиатрите предупреждават, че възстановяващ масаж за кърмачета не трябва да се извършва веднага след хранене.

Fotografierea cu crocodili mici are loc imediat după hrănire, aproximativ 16-20.
Снимките с малки крокодили се появяват веднага след хранене, около 16-20.

În unele cazuri, bebelușul dumneavoastră poate dezvolta sau prezenta diaree severă sau durere abdominală imediat după hrănire.
В някои случаи бебето може да развие или да получи тежка диария или коремна болка веднага след хранене.

Adesea, femeile câștigă multe kilograme în plus și imediat după hrănire începe să piardă în greutate și să-și exercite.
Често жените получават много излишни килограми и веднага след храненето започват да губят тегло и да упражняват.

Prima dată, până când pisoiul își amintește unde este toaleta, duceți animalul în tava imediat după hrănire sau dormit.
Първият път, докато котето си спомни къде е тоалетната му, вземете домашния любимец в таблата веднага след хранене или сън.

De asemenea, foarte dăunătoare joc activ și activitatea fizică, imediat după hrănire sau de stres brusc(zgomot aspru, o mașină în mișcare).
Също така много вредно активна игра и физическа активност веднага след хранене или внезапен стрес(сурови шум, една кола се движи).

Expertii recomanda încă să facă o înregistrare ca observarea comportamentului și reacția copilului imediat după hrănire.
Експертите все още съветват да се правят в такива записи наблюдение на поведението и реакцията на детето веднага след хранене.

Fumatul un număr limitat imediat după hrănire mai preferabil, substanțe dăunătoare într-un pic de timp pentru a ieși pentru un timp cu mama.
Пушенето на цигари ограничен брой веднага след хранене още по-добре, вредни вещества в малко време, за да се измъкнем от известно време с майка си.

În astfel de cazuri, masajul zonei gâtului și a gulerului și încălzirea mameloanelor imediat după hrănire ajută copilul.
В такива случаи масажът на зоната на врата и яката и загряването на зърната след храненето на бебето помагат много.

Prin urmare, încercați imediat după hrănirea acestui produs să efectuați curățarea și nu mai puțin de o dată pe săptămână- tratamentul sanitar și igienic al celulei.
Ето защо, опитайте веднага след хранене този продукт да извърши почистване, и не по-малко от 1 път на седмица- санитарно и хигиенно лечение на клетката.

Dacă aveți la îndemână, nu există altceva decât analginul obișnuit și, pentru a suferi dureri de cap sau dureri de dinți, nu mai este acolo, beți pilula imediat după hrănirea copilului.
Ако имате под ръка, няма нищо друго освен обичайния аналгин и ако страдате от главоболие или зъбобол вече няма, пийте хапчето веднага след хранене на бебето.

În cazul în care nu primiți le imposibil să facă- a bea, de preferință, tableta imediat după hrănire la următoarea concentrația de medicament în laptele matern au timp pentru a fi redus.
Ако не ги получи, е невъзможно да се направи- за предпочитане пие таблетки веднага след хранене на концентрацията следващия наркотици в кърмата имат време да бъде намалена.

Dacă scuipatul pare să fie problema de a nu mânca în vârstă de 6 luni, este posibil să doriți să evitați suprapunerea, să-i bătați în mod regulat și să evitați jocul activ imediat după hrănire.
Ако проблемът е, че 6 месеца не се хранят, може да искате да избягвате прехранването, да ги оригнете редовно и да избягвате активната игра веднага след храненето.

Trifexis trebuie administrat împreună cu alimente/în timpul mesei sau imediat după hrănire; doza(numărul de comprimate de concentrații specifice care trebuie utilizat) depinde de greutatea corporală.
Trifexis трябва да се прилага с храна или веднага след хранене, като дозата(броят на таблетките от дадена концентрация, които да се използват) зависи от телесното тегло на кучето.

Este foarte important să se stabilească procesul de hrănire imediat după naștere.
Много е важно да се установи процесът на хранене веднага след раждането.

În procesul de hrănire sau imediat după recurența frecventă, uneori transformându-se în vărsături.
В процеса на хранене или непосредствено след него, често подуване, което понякога води до повръщане.

În acest caz, copilul poate începe să sughiț încă în proces de hrănire, sau imediat după finalizarea acestuia.
В този случай, бебето може да започне да хълцане все още в процес на хранене или веднага след неговото завършване.

Fie înainte de hrănire a copilului, fie imediat după.
Може да се яде или преди хранене на бебето, или веднага след това.

Este mai bine să se administreze medicamentul imediat după somnul de noapte sau prima hrănire de dimineață, cu regurgitare rapidă, iar manipularea trebuie repetată.
Дайте лекарството по-добре веднага след нощния сън или първото сутрешно хранене, но при бърза регургитация трябва да се повтори манипулацията.

Datorită conținutului de ingrediente naturale cu un efect dovedit de îngrijire și hrănire, regenerarea are loc imediat după aplicare și este pe deplin sigură pentru fiecare utilizator.
Благодарение на съдържанието на естествени съставки с доказан грижовен и подхранващ ефект, регенерирането се извършва веднага след прилагането и е напълно безопасно за всеки потребител.