Какво е " INFORMAŢII DESPRE PRODUSE " на Български - превод на Български

• информация за продукти
• информация за продукта
• информация за продуктите

Примери за използване на Informaţii despre produse на Румънски и техните преводи на Български

Primirea de informaţii despre produse şi servicii Philips;
Получаване на информация за продукти и услуги на Philips;

Catalogul de produse MarkIT este împărţit în grupuri principale de produse cu informaţii despre produse asigurate de CNet DataSource.
MarkIT продуктовият каталог е разпределен в главни продуктови групи с информация за продукта, осигурена от CNet DataSource.

Informaţii despre produse- pentru a economisi timp şi bani.
Информация за продукти, която ще ви спести време и пари.

Comunicările noastre de ordin general oferă informaţii despre produse, servicii şi/sau asistenţă.
Нашата обща кореспонденция съдържа информация за продукти, услуги и/ или поддръжка.

Furnizarea de informaţii despre produse şi servicii care v-ar putea interesa.
Предоставянето на информация за продукти и услуги, които е възможно да Ви заинтересуват.

Am intenţionat ca, prin noua dispunere a elementelor, să facilităm efectuarea cumpărăturilor şi accesul la cele mai importante informaţii despre produse.
Новото разположение на елементите има за цел да улесни покупките и достъпа до най-важните информации за продуктите.

Ca să vă oferim informaţii despre produse şi promoţii care vă pot interesa.
За да ви изпращаме информация за продуктите и промоциите, които може да ви интересуват.

Acolo unde permite legea, vă vom trimite prin poştă oferte nesolicitate sau informaţii despre produse care considerăm că vă interesează.
Когато е позволено от закона, можем да изпратим по наша инициатива оферти или информация за продукти, които считаме, че представляват интерес за вас.

Site-ul conţine informaţii despre produse sau servicii care pot sau nu să fie disponibile în orice ţară sau regiune a lumii.
Сайтът предоставя информация за продукти или употреби, които може да не са налични в определени страни или региони.

Domnule preşedinte, pentru a permite consumatorilor să facă alegeri corecte şi să îşi poată exercita drepturile, aceştia trebuie să aibă acces la informaţii despre produse.
Г-н председател, ако искаме потребителите да са в състояние да правят правилен избор и думата им да се чува, те трябва да имат достъп до информация за продуктите.

Primiţi cele mai recente noutăţi şi informaţii despre produse, privind imprimarea UVgel de la Canon.
Получавайте последните новини и информация за продукта за печат с UVgel на Canon Присъединяване.

Informaţii despre produse şi servicii, sfaturi despre produse, promoţii speciale şi idei de proiecte.
Информация за продукти и услуги- включително съвети за продукти, специални промоции и творчески идеи за проекти.

Pe această pagină web se pot găsi informaţii despre produse Continental, care nu sunt disponibile în ţara dumneavoastră.
Този уебсайт може да съдържа информация за продукти на Continental, които все още не са налични във вашата страна.

Împreună, formatul pentru anunţuri cu extensie pentru produse şi cel pentru anunţuri cu afişare de produse furnizează în sistemul AdWords o singură ofertă publicitară pentru produse, deoarece ambele utilizează informaţii despre produse din acelaşi cont Google Merchant Center conectat la campania dvs.
Заедно рекламните формати за разширения и обяви предоставят единно рекламно офериране на продукти в AdWords, като и при двата се използва продуктовата информация от един и същи профил в Google Merchant Center, свързан с кампанията Ви.

Pe această pagină web se pot găsi informaţii despre produse Continental, care nu sunt disponibile în ţara dumneavoastră.
Този уеб сайт може да съдържа информация за продукти на Continental, които все още не са налични във Вашата държава.

De asemenea, acestea pot să colecteze informaţii despre adresa IP(Internet Protocol), identificatorul unic de dispozitiv, informaţii cu privire la fluxul de clicuri(de exemplu, paginile pe care le vizualizaţi, linkurile pe care faceţi clic şi alte acţiuni corelate cu site-urile Web HP sau cu site-urile Web„susţinute”) şi informaţii despre produse.
Те могат също така да събират информация за вашия IP адрес, уникален идентификатор на устройството, поведение на щракванията(т. е страниците, които разглеждате, връзките, върху които щраквате, и други действия, които извършвате по отношение на уеб сайтове на HP или поддържани от друг наши уеб сайтове) и информация за продуктите.

Acest site poate conţine informaţii despre produse şi servicii distribuite la scară globală, nefiind toate disponibile în fiecare locaţie.
Този сайт може да съдържа информация за продукти и услуги, предлагани по цял свят, не всички от които са на разположение във вашия регион.

P&G a utilizat în trecut şi va continua să utilizeze informaţiile personale ale consumatorilor pentru a ne ajuta să dezvoltăm şi să îmbunătăţim produsele şi serviciile noastre, a vă trimite cupoane sau alte informaţii despre produse, a personaliza conţinutul site-urilor web şi altor comunicări în funcţie de interesele dvs. şi în alte scopuri de afaceri ale P&G.
P&G е използвала и ще продължи да използва личната информация на потребителите, за да подпомогне развитието и подобряването на своите продукти и услуги, за да ви изпраща купони или друга информация за продукт, да приспособява съдържанието на уеб сайта и други комуникации с вашите интереси и за други бизнес цели на P&G.

Comunicările de marketing HP furnizează informaţii despre produse, servicii şi/sau asistenţă şi puteţi să selectaţi modul în care sunt livrate aceste comunicări- de exemplu, prin poştă, e-mail, telefon, fax sau dispozitiv mobil.
Маркетинговите съобщения на HP съдържат информация за продукти, услуги и/или поддръжка, а Вие можете да избирате как да получавате тези съобщения- напр. по пощата, по имейл, телефон, факс или мобилно устройство.

P&G utilizează informaţiile personale ale consumatorilor în scopuri de afaceri ale P&G, de exemplu pentru a dezvolta şi îmbunătăţi produsele şi serviciile noastre, a răspunde la întrebările consumatorilor, a vă trimite cupoane sau alte informaţii despre produse şi a personaliza conţinutul site-urilor web şi altor comunicări în funcţie de interesele dvs.
P&G използва личната информация на потребителите за целите на бизнеса на P&G, като например за развиване и подобряване на нашите продукти и услуги, за отговаряне на въпроси на потребителите, за изпращане на купони или друга информация за продукт, както и за изработване на съдържание на уеб сайт и други съобщения съгласно вашите интереси.

Transmiterea unei oferte de produse şi servicii ale brandului ŠKODA, inclusiv informaţii despre produse, servicii, promoţii, concursuri, buletine informative şi trimiterea unor felicitări în zilele speciale.
Предоставяне на оферта за продукти и услуги с марката ŠKODA, включително информация за продукти, услуги, промоции, съревнования, бюлетини и изпращане на поздравителни съобщения за специални дни.

Informaţii despre produse, modelare, stabilirea unei forme conține atât caracteristici ale produsului, dar include de asemenea utilizator conştientizare imagini caracteristici psihologice sistem, şi dezvoltarea ulterioară a cerințelor utilizatorilor pentru sistemul de generare produsul final bazate pe produs pe această bază.
Информация за продукта моделиране, създаване на фигура съдържа двете функции на продукта, но също така включва потребителя осведомеността образност психологически характеристики система и по-нататъшно развитие на потребителските изисквания за прилагането на крайния продукт задвижване продукт поколение система на тази основа.

Cu excepţia cazului în care nu doriţi, BenQ vă poate contacta pentru a vă oferi informaţii despre produse, servicii, promoţii, concursuri sau alte activităţi ori oferte care v-ar putea interesa.
Освен ако не ни инструктирате по друг начин, BenQ може да се свърже с Вас за предоставяне на информация за продукти, услуги, промоции, състезания или други дейности или предложения, които могат да представляват интерес за Вас.

Anumite informaţii despre produse, ilustraţii şi imagini conţinute în acestă pagină de internet au fost pregatite pentru o folosinţă generala pentru paginile de internet ale concernului Daimler Truck AG din diferite ţări, situaţie în care aceste date ce nu sunt disponibile în toate ţările sau care, pentru a satisface cerinţele pieţii locale sau reglementările din acele ţări, pot fi disponibile doar cu specificaţii sau configuraţii diferite.
Част от информацията за изделията, илюстрациите и изображенията на тази интернет страница може да е била подготвена като основна за интернет сайтовете на производителя Даймлер АГ, поддържани в различни страни по света. Затова част от информацията и/или принадлежностите, които не могат да бъдат доставени в някои страни или които, с цел да бъде посрещнато търсенето на местния пазар или за да бъдат удовлетворени нормативните изисквания в отделни страни, могат да бъдат предложени само с различни спецификации или конфигурации от посочените.

Transmiterea unei oferte de produse şi servicii ale brandului ŠKODA, inclusiv informaţii despre produse, servicii, promoţii, concursuri, buletine informative şi trimiterea unor felicitări în zilele speciale.
Отправяне на предложения за продукти и услуги на марката ŠKODA, включително предоставяне на информация за продукти, услуги, събития, конкурси, изпращане на бюлетини и празнични поздрави.

Aceasta este stocată ca portal cu denumirea„Extranet“ pentru alte informaţii despre produse, destinate utilizatorilor înregistraţi din categoriile de public menţionate: arhitecţi, montatori(artizani şi întreprinderi comerciale) şi distribuitori.
Посочен е описаният като„екстранет“ портал за повече информация относно продуктите за регистрирани потребители на целевите групи за контакт архитекти, преработватели(занаятчии и търговски организирани предприемачи) и търговци.

Sortimentele de produse specifice fiecărei ţări sunt procesate multimedial cu datele necesare(informaţii despre produse, grafice, clipuri video şi animaţii) pentru a oferi vizitatorului paginii web, cea mai bună experienţă legată de produs, în ceea ce priveşte claritatea şi găsirea informaţiilor..
Специфичните за страните продуктови гами се подготвят с необходимите данни(информация за продукта, графики, видео и анимации) мултимедийно, за да се предостави на посетителя на уебсайта най-доброто преживяване с продукта по отношение на прегледност и намиране на информация..

Dosarul informaţii despre produs.
Досието информация за продукта.

Informaţii despre produs pentru plasarea comenzi.
Информация за продукта за поръчка.

Site-ul Web VAIO la WEB care oferă informaţii despre produs.
Уеб сайтът на VAIO на адрес WEB който предлага информация за продукти.