Какво е " L-AM DESCHIS " на Български - превод на Български

• го отворих
• съм го отварял

Примери за използване на L-am deschis на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu l-am deschis.
Не съм го отварял.

Nu l-am deschis încă.
Дори не съм го отварял.

Aproape ca l-am deschis!
Почти го отворих!

L-am deschis şi a căzut.
Отворих го и той падна.

Încă nu l-am deschis.
Още не съм го отварял.

L-am deschis, am văzut ce era şi.
Отворих го, видях какво е и.

Pacat ca l-am deschis.
Жалко, че го отворихме.

Da, l-am deschis acum vreo 10 ani.
Да, отворих го преди около десет години.

Niciodată nu l-am deschis.
Никога не съм го отварял.

L-am deschis şi era rău peste tot.
Отворихме го и всичко, което виждахме, беше гадно.

Zăngăni- Cred că l-am deschis.
Трясък- предполагам, че го отвори.

Noi nu l-am deschis încă.
Още не сме го отворили.

Dar nu-ţi face griji, nu l-am deschis.
Не се тревожи, не съм го отваряла.

Doar că nu l-am deschis până acum.
Аз просто никога не го отворих.

L-am deschis şi era pur şi simplu acolo.
Отворих го и той беше там, просто лежеше там.

Poate era pentru şeful meu, dar l-am deschis.
Явно е бил за шефа ми, но сгреших като го отворих.

L-am deschis acum un an, cu fratele meu, Danny.
Отворих го преди година, с брат ми Дани.

A început să scoată un sunet, aşa că l-am deschis.
Започна да издава звук, затова го отворих.

L-am deschis doar sa vad daca era vreun act pe acolo.
Отворих го да видя дали има някакво име.

Stiu că nu ar trebui să aibă, dar l-am deschis.
Знам, че не трябваше, но вече го отворих.

Crezi că l-am deschis fără să-i scot splina?
Мислиш, че съм го оперирал без да му извадя далака?

O să știu sigur doar atunci când l-am deschis, dar se pare ca are..
Ще знам, ако го отворя, но изглежда той има.

Când l-am deschis, i-am văzut inima lărgită.
Когато го отворих, видях, че сърцето му е уголемено.

Stai liniştit; Nu m-am uitat mai departe când l-am deschis prima oară.
Не съм разбутвала нищо, когато го отворих първия път.

Nu l-am deschis. A fost o notă şi pentru mine.
Не съм го отваряла, имаше и бележка за мен.

Nu-ţi imaginezi că l-am deschis şi am făcut o copie?
Най-вероятно не можеш да си представиш, че го отворих и направих копие?

Nu l-am deschis încă, dar nu este nicio îndoială care este cauza morţii.
Още не съм го отворила, но причината е ясна.

Când l-am deschis, nu am crezut că este un cadou de casă nouă.
Когато го отворих, не смятах, че е подарък за ново жилище.

Când l-am deschis, am descărcat ceva numit spyware pe hard-disk-ul meu.
Когато го отворих, свалих нещо, наречено"спайуеър".

Când l-am deschis, am văzut că tumoarea îi erodase artera pulmonară.
Когато го отворихме, видяхме, че туморът е обхванал пулмоналната артерия.