Какво е " M-A NĂSCUT " на Български - превод на Български

• ме е родила
• при раждането ми

Примери за използване на M-a născut на Румънски и техните преводи на Български

Ea m-a născut.
Тя ме е родила.

Da, ştiu că nu ea m-a născut.
Да, знам че не ме е родила.

Când m-a născut.
Докато ме е раждала.

Mama avea 40 de ani, când m-a născut.
Мама ме е родила на 40.

Harvey m-a născut pe mine..
Харви ме роди.

Prima dată, când m-a născut.
Първият път, когато съм се родил.

Mama m-a născut într-o căruţă.
Мама ме е родила в каруца.

Mi-e dor de mama care m-a născut.
Ненавиждам жената, която ме е родила.

Mama m-a născut la vârsta de 16 ani.
Майка ми ме е родила на 16 г.

Nu tu… Cea care m-a născut.
Не като теб… а като майката, която ме е родила.

Ea m-a născut, dar el nu era unchiul meu.
Тя ми беше майка, но той не ми беше чичо.

A murit imediat după ce m-a născut.
Починала е след раждането ми.

Mi-a spus că m-a născut în stradă.
Помня как майка ми ми разказваше, че ме е родила на улицата.

Îmi urăsc mama pentru că m-a născut.
Мразя майка си, че ме е родила.

Mama m-a născut când era închisă la Folsom.
Мама ме е родила докато излежавала присъда във Фолсъм.

Mama avea 16 ani când m-a născut.
Майка ми беше едва на 16, когато ме роди.

Mama m-a născut când încă era la liceu.
Майка ми ме е родила, когато е била още в гимназията.

Mama a murit aici în timp ce m-a născut.
Майка ни умря тук при раждането ми.

Mama m-a născut cînd avea 21 de ani.
Майка ми ме е родила, когато е била на 21 години.

Ea m-a crescut, ea m-a născut.
Тя ме е отгледала, тя ме е възпитала.

M-a născut în 1946, când avea 16 ani.
Родила ме е през 1946 година, когато е била на 16.

Mama mea a murit când m-a născut.
Майка ми е починала при раждането ми.

Femeia care m-a născut nu putea să aibă grijă de mine..
Жената, която ме е родила не е могла да се грижи за мен.

Mama era de vârsta mea când m-a născut.
Мама е била почти на моята възраст, когато ме е родила.

Şi că m-a născut când era foarte tânără şi că nu a regretat.
Че тя ме е родила много млада и никога не е съжалявала за нищо.

Undeva, în mijlocul Atlanticului, m-a născut pe mine..
Някъде посред Атлантическия океан тя ме роди.

A fost secretara ta şi m-a născut la 10.000 de metri deasupra Lacului Tahoe.
Била е ваша секретарка и ме е родила в самолет, над езерото Тахо.

Mama mea a murit pe o corabie de sclavi, după ce m-a născut.
Майка ми е умряла на робски кораб след като ме е родила.

Mama mea m-a născut acasă şi când a mers să completeze hârtiile, au greşit dată cu câteva săptămâni.
Майка ми ме е родила вкъщи и когато е попълнила документите са объркали датата с няколко седмици.

Avea vârsta mea când m-a născut pe mine..
Тя е била на моите години, когато ме е родила.