Какво е " M-AM GÂNDIT CÃ " на Български - превод на Български

• мислех че
• помислих че
• реших че
• мисля че
• предположих че

Примери за използване на M-am gândit cã на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit cã ar putea.
Предполагах че може.

Mi-am imaginat. Dar m-am gândit cã încã mai ºtii câte ceva.
Предположих, но сметнах, че ще знаеш това-онова.

M-am gândit cã o sã-ti placã.
Предположих, че ще ти хареса.

Am gãsit ceva ce m-am gândit cã ar putea fi distractiv.
Открих нещо и помислих, че ще е забавно.

M-am gândit cã ești already asIeep.
Мислих, че сте заспaли.

A mai fost cãsãtorit înainte, si m-am gândit cã ar fi o problemã.
Бил е женен преди, и мислех, че това може да е проблем.

M-am gândit cã ai nevoie de ceva.
Реших, че и ти ще искаш нещо.

De aceea am venit, m-am gândit cã voi ar putea sã doriți sã-l verificați.
Затова дойдох, реших че бихте искали да го проверите.

M-am gândit cã vrei sã le vezi.
Помислих, че ще искаш да ги видиш.

M-am gândit cã ai vrea sã stii.
Предположих, че ще искаш да знаеш.

M-am gândit cã ţi-ar prinde bine o bãuturã.
Помислих, че имаш нужда от питие.

M-am gândit cã ți-ar face plãcere sã le vezi.
Реших, че може би ще искаш да ги видиш.

M-am gândit cã esti deja la jumãtatea drumului spre Lima.
Мислех, че пътуваш към Лима.

ªi m-am gândit cã poate criminalul l-a pierdut.
И си помислих, че убиецът го е оставил.

M-am gândit cã deja ştii asta sau.
Мисля, че вече знаеш това, от някои мои изказвания или.

M-am gândit cã vã vor înfrumuþesa camera.
Мислех си, че тези цветя биха освежили стаята ви.

M-am gândit cã ar trebui sã ți-l prezint și ție.
И мисля, че трябва да ви го представя.

M-am gândit cã poate ne-am putea ajuta unul pe celãlalt.
Мислех, че може да сме си полезни един на друг.

M-am gândit cã vrei sã auzi prima datã de la mine..
Реших, че е по-добре да го научите от мен.

M-am gândit cã domnul Humboldt a reusit acum 100 de ani.
Мислех, че Хумболт го е направил преди 100 г.

M-am gândit cã iubitul dvs. a luat secretul în mormânt.
Мислех, че любимият ти е отнесъл тайната в гроба.

M-am gândit cã vrei sã mai vezi o ultimã datã locul.
Помислих, че ще искаш за последно да видиш мястото за разстрел.

M-am gândit cã apreciezi solitudinea când cauþi inspiraþia.
Мисля, че ще оцените усамотението, когато търсите вдъхновение.

M-am gândit cã ar fi ocazia perfectã sã-i pun intrebarea.
И аз реших, че това е идеалният момент да повдигна въпроса.

M-am gândit cã ar fi drãguț sã invitãm pe cineva pe la noi..
Помислих, че би било хубаво да поканим някого.

M-am gândit cã atunci când am sã vin aici, crimele o sã revinã.
Мислех, че като дойда тук, всички чувства ще се върнат.

M-am gândit cã am gresit si cã aveti dreptul sã stiti.
Просто мислех, че съм сгрешил и Вие би трябвало да знаете.

M-am gândit cã ar putea motiva el sã fie un conducãtor mai bun.
Мислех си, че това би могло да го мотивира да бъде по-добър крал.

M-am gândit cã este suficient, deoarece Ar trebui sa am already apoIogized.
Мисля, че това е достатъчно, като се има предвид хилядите ми извинения.

M-am gândit cã dl Selfridge angajeazã o multime de personal nou, si cã ar putea fi ceva aici pentru el.
Помислих, че щом г-н Селфридж наема персонал, ще се намери и място за него тук.