Какво е " MAI MULTOR PROIECTE " на Български - превод на Български

• няколко проекта

Примери за използване на Mai multor proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Deschiderea mai multor proiecte simultan.
Едновременно стартиране на няколко проекта.

Începând cu 2003, acesta a ajutat la finan†area mai multor proiecte.
От 2003 г. по нея се финансират много проекти.

Entuziasmul dumneavoastra se poate rasfrange asupra mai multor proiecte, dar exista sansa de a obtine sprijin si un nou parteneriat.
Вашият ентусиазъм може да се разпространи над няколко проекта наведнъж, но има и добра възможност за подкрепа и ново партньорство.

Berisha a fost mulţumit de iniţiativă, declarând că finele lui 2007 va marca demararea mai multor proiecte în statul albanez.
Бериша приветства инициативата и каза, че краят на 2007 г. ще отбележи началото на няколко проекта в Албания.

OurTunes este continuarea mai multor proiecte open source concepute pentru a vă permite să răsfoiți și descărca de pe iTunes acțiuni de muzica altora.
OurTunes е продължение на няколко проекта с отворен код, предназначени да ви позволи да разглеждате и да изтеглите от качи музика акции на други хора.

Structură tip folder pentru gestionarea mai multor proiecte.
Структура, подобна на папка, за управление на няколко проекта.

A reușit să obțină includerea mai multor proiecte și acțiuni de pregătire, a inițiat dezbateri și a pus la îndoială finanțarea unui număr mare de politici, și, cu adevărat, și-a jucat în întregime rolul de autoritate bugetară.
Той успя да включи няколко проекта и подготвителни действия, инициира разисквания, постави под въпрос финансирането за множество политики и наистина изигра своята роля като бюджетен орган.

Această instruire va ajuta la gestionarea cu succes a mai multor proiecte în același timp.
Това обучение ще помогне за успешното управление на множество проекти едновременно.

În funcție de nevoile tale, aceasta se poate prezenta ca o listă de activități, ca o vedere ierarhic care afișează informații care au contribuit la obiectivele de afaceri și produse de nivel superior, sau o vedere o pagină care arată valorile cheie de performanță ale mai multor proiecte și echipe.
В зависимост от вашите нужди, може да се представи като списък със задачи, като йерархична изглед, който показва информация, че са допринесли за вашите бизнес цели и по-висока продукт ниво, или изглед в една страница, която показва ключовите показатели за изпълнение на редица проекти и екипи.

Proiectul este pus în aplicare în cooperare cu Transparency International și vizează introducerea pactelor de integritate în cadrul mai multor proiecte cofinanțate din fondurile structurale și de coeziune ale UE în statele membre.
Проектът се изпълнява съвместно с Transparency International и има за цел да въведе пилотно пактове за почтеност в няколко проекта, съфинансирани от структурните фондове и Кохезионния фонд на ЕС в държавите членки.

S-ar putea dezvolta economia și sfera socială, să ia de locuri de muncă și să ia parte la punerea în aplicare a mai multor proiecte.
Може да има развитие на икономиката и социалната сфера, приема работата и да участват в изпълнението на множество проекти.

Or, nu rezultă că proiectul în cauză constituie un act care definește criteriile și modalitățile de amenajare a teritoriului și care stabilește normele și procedurile de control la care ar fi supusă punerea în aplicare a unuia sau mai multor proiecte(a se vedea în acest sens Hotărârea din 22 martie 2012, Inter-Environnement Bruxelles și alții, C-567/10, punctul 30).
Не е видно обаче, че посоченият проект съставлява акт, който определя критериите и условията за устройство на територията, както и правилата и процедурите за проверка, на които е предмет прилагането на един или няколко проекта(вж. в този смисъл Решение от 22 март 2012 г. по дело Inter-Environnement Bruxelles и др., C-567/10, точка 30).

Un «plan sauprogram» în sensul Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului constituie un act juridic care definește criteriile și modalitățile de amenajare a teritoriului și de utilizare a solului și stabilește normele și procedurile de control la care este supusă punerea în aplicare a unuia sau mai multor proiecte.
План“ или„програма“ по смисъла на Директива 2001/42/ЕО относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда е правен акт, който определя критериите и условията за устройството на териториите или за земеползването, както и правила и процедури за проверка на осъществяването на един или няколко проекта.

(1) În cazul în care Comisia transmite Parlamentului un proiect de act sau de măsură de punere în aplicare, Președintele îl transmite comisiei competente în ceea ce privește actul legislativ de bază, care poate hotărî să numească un raportor pentru examinarea unuia sau a mai multor proiecte de acte sau de măsuri de punere în aplicare.
Когато Комисията изпрати на Парламента проект на акт или мярка за изпълнение, председателят го отнася за разглеждане до комисията, компетентна за основния законодателен акт, която може да реши да определи един от своите членове за разглеждането на един или няколко проекта на актове или мерки за изпълнение.

S-ar putea dezvolta economia și sfera socială, să ia de locuri de muncă și să ia parte la punerea în aplicare a mai multor proiecte.
Вие може да се развие икономиката и социалната сфера, която се проведе работни места и да участват в изпълнението на множество планове.

În cazul în care Comisia transmite Parlamentului un proiect de act sau de măsură de punere în aplicare, Președintele îl transmite comisiei competente în ceea ce privește actul legislativ de bază, care poate hotărî să îl desemneze pe unul dintre membrii săi pentru examinarea unuia sau a mai multor proiecte de acte sau de măsuri de punere în aplicare.
Когато Комисията изпрати на Парламента проект на акт или мярка за изпълнение, председателят го отнася за разглеждане до комисията, компетентна за основния законодателен акт, която може да реши да определи един от своите членове за разглеждането на един или няколко проекта на актове или мерки за изпълнение.

Având în vedere acest obiectiv, noțiunea„planuri și programe” se referă la orice act care stabilește, prin definirea normelor și a procedurilor de control aplicabile sectorului în cauză, un ansamblu semnificativ de criterii și de modalități pentru autorizarea și pentru punerea în aplicare a unuia sau mai multor proiecte care ar putea avea efecte semnificative asupra mediului.
По този въпрос Съдът посочва, че понятието„планове и програми“ се отнася до всеки акт, който, като определя правила и процедури за контрол, приложими за съответния сектор, установява съществена съвкупност от критерии и подробни правила за разрешаването и прилагането на един или повече проекти, които могат да имат значително отражение върху околната среда(21).

În acest context, trebuie să se țină seama de Hotărârea Curții în cauza D'Oultremont: potrivit acesteia, noțiunea„planuri și programe” se referă la„orice act care stabilește, prin definirea normelor și a procedurilor de control aplicabile sectorului în cauză, un ansamblu semnificativ de criterii și de modalități pentru autorizarea și pentru punerea în aplicare a unuia sau mai multor proiecte care ar putea avea efecte semnificative asupra mediului”(11).
В този контекст трябва да се съобрази решението на Съда по дело D'Oultremont, съгласно което понятийната двойка„планове и програми“ се отнася„до всеки акт, който, като определя правила и процедури за контрол, приложими за съответния сектор, установява съществена съвкупност от критерии и подробни правила за разрешаването и прилагането на един или повече проекти, които могат да имат значително отражение върху околната среда“(11).

Avem nevoie de mai multe proiecte care să fie sprijinite simultan de mai multe ministere.
Имаме нужда от повече проекти, които са подкрепени от няколко министерства едновременно.

A facut mai multe proiecte clasa a 8-a decit orice de pe planeta.
Той има повече проекти от клас 8, отколкото който и да било друг.

Înregistrați mai multe proiecte.
Регистрирайте множество проекти.

Site-ul Programați mai multe proiecte.
График на множество проекти.

Avem mai multe proiecte pentru această zonă.
Ние имаме още планове за региона.

Evenimentul mai multe proiecte, schimbarea stilurilor.
Събитието има повече проекти, променящи се стилове.

Pot să votez mai multe proiecte?
Ще можем ли да избираме от няколко проекта?

Am realizat mai multe proiecte impreuna.
След това осъществихме още няколко проекта заедно.

Sunt implicată în mai multe proiecte.
Работя в доста проекти.

Din acest motiv lucrez mai multe proiecte.
И затова сега работя други проекти.